MRA 4025066118564 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 6

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

YAMAHA YZF R6 2008-

© by MRA-Klement GmbH – 02/2016 4025066152315

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Summary of Contents for 4025066118564

Page 1: ...INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA YZF R6 2008 by MRA Klement GmbH 02 2016 4025066152315 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 766...

Page 2: ...1 MRA Scheibe 4 H lsen 5 5mm 10873 1 Kantenschutz mit Klemmh lsen ACHTUNG Bitte ersetzen Sie die vier originalen H lsen der Spiegelbefestigung durch die beiliegenden k rzeren H lsen Nach Montage und d...

Page 3: ...ves 5 5mm 10873 1 Edge protection strip clamp sleeves CAUTION Please remove the original spacer of the mirror fastening an put the attached shorter version After installation check that all of the scr...

Page 4: ...otection ATTENTION Veuillez remplacer les quatre douilles d origine de la fixation du r troviseur par celles fournies plus courtes Apr s le montage et ensuite des intervalles r guliers v rifiez si tou...

Page 5: ...i 1 Parabrezza 4 Manicotti da 5 5mm 10873 1 Profilo paraspigoli ATTENZIONE Sostituire i quattro manicotti originali del sistema di fissaggio dello specchietto con quelli pi corti in dotazione Dopo il...

Page 6: ...5mm 10873 1 Perfil de protecci n de bordes ATENCION Sustituir los cuatro manguitos de la sujeci n del espejo por los m s cortos incluidos Despu s del montaje y m s adelante a intervalos regulares com...