Yamaha RS90RK, Service Manual

Page: 91 / 841

INSP
ADJ
5. Monter:
• Elément de filtre à air
• Filtre à air
• Couvercle du boîtier de filtre à air
CONTROLE DU SYSTEME
D’ECHAPPEMENT
1. Déposer:
• Siège
• Réservoir de carburant
Se reporter à “SELLE ET RESERVOIR DE CAR-
BURANT” au CHAPITRE 5.
2. Inspecter:
• Raccords d’échappement
1
• Silencieux
2
• Tuyau d’échappement
3
• Colliers de serrage de silencieux
4
• Collier de serrage de tuyau d’échappement
5
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
• Joint
6
• Joints
7
• Joint
8
Fuites de gaz d’échappement
→
Remplacer.
3. Inspecter:
• Couple de serrage
4. Monter:
• Réservoir de carburant
• Siège
Se reporter à “SELLE ET RESERVOIR DE CAR-
BURANT” au CHAPITRE 5.
T
R
.
.
Boulon de raccord d’échappement
9
:
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
Boulon de silencieux
0
:
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Boulon de tuyau d’échappement
A
:
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
Boulon de collier de serrage de silencieux
B
:
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
Boulon de collier de serrage de tuyau
d’échappement
C
:
9 Nm (0,9 m · kg, 6,5 ft · lb)
CONTROLE DE L’ELEMENT DU FILTRE A AIR/
CONTROLE DU SYSTEME D’ECHAPPEMENT
KONTROLL AV LUFTFILTERELEMENT/INSPEKTION AV AVGASSYSTEMET
5. Montera:
• Luftfilterelement
• Luftfilter
• Luftfilterhusets kåpa
INSPEKTION AV AVGASSYSTEMET
1. Demontera:
• Sitsen
• Bränsletank
Vi hänvisar till “SÄTE OCH BRÄNSLETANK” i
kapitel 5.
2. Inspektera:
• Avgasleden
1
• Ljuddämpare 2
• Avgasröret
3
• Ljuddämparband 4
• Avgasrörband
5
Sprickor/skada
→
Byt ut.
• Packning
6
• Packning 7
• Packning
8
Avgasläckage
→
Byt ut.
3. Inspektera:
• Åtdragningsmoment
4. Montera:
• Bränsletank
• Sitsen
Vi hänvisar till “SÄTE OCH BRÄNSLETANK” i
kapitel 5.
T
R
.
.
Bult, avgasled 9 :
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
Bult, ljuddämpare 0 :
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Bult, avgasrör A :
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
Bult, ljuddämparband B :
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
Bult, avgasrörband C :
9 Nm (0,9 m · kg, 6,5 ft · lb)
2-24