INSP
ADJ
• Tourner la bague de réglage
2
à la position désirée.
RS90M/RST90 “E.-U./Canada”/RST90TF
RST90 “Europe”
AVERTISSEMENT
Cet amortisseur contient de l’azote fortement com-
primé.
Ne pas modifier ni ouvrir l’ensemble amortisseur.
Ne pas soumettre l’ensemble amortisseur à une
flamme ou à une autre source de forte chaleur, car il
y a risque d’explosion.
É
RS90M/RST90/RST90TF
Côté arrière
• Tourner le dispositif de réglage
3
à la position dési-
rée.
RS90/RS90R/RS90M/RST90/RST90TF
AVERTISSEMENT
Toujours régler la précontrainte des ressorts gauche
et droit sur la même valeur. Un réglage inégal risque
de diminuer la maniabilité et la stabilité du véhicule.
• Tourner la bague de réglage
4
à la position désirée.
RSG90
Ê
RS90/RS90R/RS90M/RST90/RST90TF
Ë
RSG90
Position du
dispositif de réglage
du ressort
1
2
3
4
5
Précontrainte
Souple
←
→
Dur
Standard
3
Position du
dispositif de réglage
du ressort
1
2
3
4
5
Précontrainte
Souple
←
→
Dur
Standard
2
Position du dispositif
de réglage du ressort
S
M
H
Précontrainte
Doux
Moyen
Dur
Standard
M
Position du
dispositif de réglage
du ressort
1
2
3
4
5
6
7
Précontrainte
Souple
←
→
Dur
Standard
4
SUSPENSION ARRIERE
BAKRE UPPHÄNGNING
• Vrid justeringsringen
2
till rätt läge.
RS90M/RST90 “USA/Canada”/RST90TF
RST90 “Europa”
VARNING
Den här stötdämparen innehåller högtrycks
kvävgas.
Gör inga försök att ändra eller öppna stötdäm-
parenheten.
Utsätt inte stötdämparenheten för öppen eld
eller höga temperaturer, eftersom detta kan
orsaka att den exploderar.
É
RS90M/RST90/RST90TF
Bakre del
• Vrid justeraren
3
till rätt läge.
RS90/RS90R/RS90M/RST90/RST90TF
VARNING
Justera alltid båda fjäderförbelastningarna
(vänster och höger) till samma värde. Ojämn
justering kan orsaka försämrade köregenska-
per och minskad stabilitet.
• Vrid justeringsringen
4
till rätt läge.
RSG90
Ê
RS90/RS90R/RS90M/RST90/RST90TF
Ë
RSG90
Fjäderjusterarens
läge
1
2
3
4
5
Belastning
Mjukare
←
→
Hårdare
Normal
3
Fjäderjusterarens
läge
1
2
3
4
5
Belastning
Mjukare
←
→
Hårdare
Normal
2
Fjäderjusterarens
läge
S
M
H
Belastning
Mjuk
Medel
Hård
Normal
M
Fjäderjustera-
rens läge
1
2
3
4
5
6
7
Belastning
Mjukare
←
→
Hårdare
Normal 4
2-78
Summary of Contents for RS90RK
Page 2: ......
Page 8: ......
Page 65: ...INSP ADJ ...
Page 158: ...2 57 INSP ADJ CARBURETOR TUNING Guide for carburetion ...
Page 195: ...INSP ADJ ...
Page 659: ... ELEC ...
Page 721: ... ELEC ...
Page 816: ...9 33 SPEC CABLE ROUTING 1 7 2 3 4 6 5 A A A A ...
Page 824: ...9 41 SPEC CABLE ROUTING 3 J K I H G F E D C B A 0 9 8 7 4 5 6 2 1 ...
Page 826: ...9 43 SPEC CABLE ROUTING 3 J K I H G F E D C B A 0 9 8 7 4 5 6 2 1 ...
Page 828: ...9 45 SPEC CABLE ROUTING A B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B 9 C 0 D E G F B B A ...
Page 830: ...9 47 SPEC CABLE ROUTING 1 5 2 3 4 A B 6 5 7 8 9 0 A C A A B B B A A B ...
Page 832: ...9 49 SPEC CABLE ROUTING A A 7 1 2 3 4 6 5 ...
Page 834: ...9 51 SPEC CABLE ROUTING 1 2 3 4 5 6 7 5 B B A A 8 9 4 4 A A B B ...
Page 836: ......
Page 839: ......