Yamaha RS90RK, Service Manual

Page: 319 / 841

4-30
POWR
TR
3. Serrer:
• Ecrou de pignon menant
3
N.B.:
Serrer l’écrou du pignon menant au moyen de la douille
de pignon menant
5
tout en maintenant l’arbre secon-
daire avec la coulisse et le support d’arbre secondaire
4
.
T
R
.
.
Ecrou de pignon menant:
90 Nm (9,0 m · kg, 65 ft · lb)
Douille de pignon menant:
90890-01490, YS-01490
Coulisse et support d’arbre secondaire:
90890-01492, YS-01492
4. Monter:
• Entretoise
6
N.B.:
Enduire l’entretoise de LOCTITE
®
à l’endroit illustré.
5. Monter:
• Coulisse et support
7
d’arbre secondaire
N.B.:
• Ne pas utiliser l’entretoise
8
livrée avec l’outil spé-
cial pour effectuer ce travail.
• Monter le côté
a
de la coulisse et du support d’arbre
secondaire
7
au moteur.
ATTENTION:
L’outil (coulisse et support d’arbre secondaire) ne
peut toucher que la cage intérieure du roulement.
Coulisse et support d’arbre secondaire:
90890-01492, YS-01492
ARBRE SECONDAIRE
SEKUNDÄRAXEL
3. Drag fast:
• Drivkedjehjulets mutter
3
OBS:
Medan sekundäraxeln hålls fast med sekundärax-
elns glidskena och hållare
4
, drag fast drivkedje-
hjulets mutter med kronhjulshylsan 5 .
T
R
.
.
Drivkedjehjulets mutter:
90 Nm (9,0 m · kg, 65 ft · lb)
Kronhjulshylsa:
90890-01490, YS-01490
Glidskena och hållare för sekundär-
axel:
90890-01492, YS-01492
4. Montera:
• Fläns
6
OBS:
Stryk på LOCTITE
®
på flänsen enligt illustrationen.
5. Montera:
• Glidskena och hållare för sekundäraxel
7
OBS:
• För denna procedur behövs inte flänsen
8
som
medföljer specialverktyget.
• Installera änden
a
på sekundäraxelns glidskena
och hållare 7 på motorn.
VIKTIGT:
Rör endast sekundäraxelns glidskena och hål-
laren med den inre lagerbanan.
Glidskena och hållare för sekundär-
axel:
90890-01492, YS-01492