Yamaha RS90RK, Service Manual

Page: 287 / 841

4-14
POWR
TR
Marche à suivre:
• Maintenir le siège de ressort
1
et tourner la poulie
fixe
2
dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-
tre jusqu’à l’angle
a
spécifié.
N.B.:
Les orifices du siège de ressort doivent être alignés avec
les boulons de la poulie mobile.
a
= (numéro de l’orifice de numéro de l’ori-
fice de siège de ressort)
×
10
• Pousser sur le siège de ressort jusqu’à ce que les bou-
lons ressortent des orifices.
• Tout en poussant sur le siège de ressort, installer les
écrous et les serrer au couple spécifié.
Angle de torsion:
60° (RS90/RS90R/RSG90/RST90
“E.-U./Canada”)
70° (RS90M/RST90 “Europe”/
RST90TF)
T
R
.
.
Ecrou de siège de ressort:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
4. Mesurer:
• Ecartement de poulie secondaire
a
Hors spécifications
→
Régler.
5. Calculer:
• Epaisseur de cale
N.B.:
Si l’écartement de poulie secondaire est de 36 mm (1,42
in), par exemple, installer une cale de 0,5 mm (0,02 in)
d’épaisseur sur chaque boulon de sorte à ce que l’écarte-
ment passe à 35,5 mm (1,40 in).
6. Régler:
• Ecartement de poulie secondaire
Ecartement de poulie secondaire:
35,0 ~ 35,8 mm (1,38 ~ 1,41 in)
POULIE SECONDAIRE
SEKUNDNÄR REMSKIVA
Monteringsföljd:
• Håll fast fjädersätet
1
och vrid samtidigt de
fasta remskivan 2 moturs tills specificerad vin-
kel
a
uppnås.
OBS:
Hålen i fjädersätet ska anpassas till bultarna på
glidremskivan.
a
= (antalet hål på rem antalet hål på
fjädersätet)
×
10
• Tryck ner fjädersätet tills bultarna tränger in ge-
nom hålen.
• Håll fjädersätet nertryckt och skruva samtidigt
fast muttrarna. Dra åt muttrarna enligt specifi-
cerat värde.
Snoningsvinkel:
60 ° (RS90/RS90R/RSG90/RST90
“USA/Canada”)
70
° (RS90M/RST90 “Europa”/
RST90TF)
T
R
.
.
Mutter, fjädersäte:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
4. Mät:
• Sekundärremskivans spelrum
a
Motsvarar inte specifikationen
→
Justera.
5. Räkna ut:
• Mellanläggens tjocklek
OBS:
När exempelvis spelrummet är 36 mm (1,42 in):
installera ett 0,5 mm (0,02 in) tjockt mellanlägg på
varje bult, så att spelrummet blir 35,5 mm (1,40 in).
6. Justera:
• Sekundärremskivans spelrum
Sekundärremskivans spelrum:
35,0 ~ 35,8 mm (1,38 ~ 1,41 in)