Yamaha RS90RK, Service Manual

Page: 213 / 841

INSP
ADJ
SUSPENSION ARRIERE
BAKRE UPPHÄNGNING
Butées anti-talonnement (RS90/RS90R)
1. Régler:
• Position
1
des butées anti-talonnement
ATTENTION:
Veiller à régler les butées anti-talonnement à la
même position de chaque côté.
N.B.:
Ce réglage doit être effectué motoneige non chargée, c.-
à-d. sans pilote ni chargement.
Position S M H
Tension de ressort Souple Moyen Dur
Standard M
T
R
.
.
Ecrou de la butée anti-talonnement:
60 Nm (6,0 m · kg, 43 ft · lb)
Tension de ressort des blocs de réglage pour la con-
duite en duo (RST90)
1. Disposer:
• Blocs de réglage pour la conduite en duo
N.B.:
Veiller à changer la position des blocs pour la conduite
en duo la motoneige non chargée, c.-à-d. sans pilote ni
chargement.
Marche à suivre:
• Tirer sur la poignée de verrouillage
1
et tourner le
bloc de réglage pour la conduite en duo jusqu’à ce
qu’il soit à la position souhaitée.
• Relâcher la poignée de verrouillage.
N.B.:
• S’assurer que le levier de verrouillage retourne en
place et que le bloc de réglage pour la conduite en duo
est bloqué.
• Ne pas conduire la motoneige tant que le levier de ver-
rouillage est tiré.
ATTENTION:
Veiller à régler les blocs de réglage pour la conduite
en duo à la même position de chaque côté.
Solo
(pilote seul)
Duo (pilote et
passager)
Position A B
Tension de ressort Souple Dur
Anti-bottningsstoppare (RS90/RS90R)
1. Justera:
• Anti-bottningsstopparens läge 1
VIKTIGT:
Se till att anti-bottningsstopparna är monterade
i samma läge på båda sidor.
OBS:
Se till att göra denna justering när det inte finns
någon belastning (förare eller last) på snöskotern.
Installationsläge S M H
Fjäderkraft Mjuk Medel Hård
Standard M
T
R
.
.
Anti-bottningsstopparens mutter:
60 Nm (6,0 m · kg, 43 ft · lb)
Justerblock för 2 åkare (RST90)
1. Ställ in:
• Justerblock för 2 åkare
OBS:
Se till att ändra läget för justerblocken för 2 åkare
när det inte finns någon belastning (förare eller last)
på snöskotern.
Inställningsåtgärder:
• Dra i låsspaken 1 och vrid justerblocket för 2
åkare tills det kommer i önskat läge.
• Släpp låsspaken.
OBS:
• Kontrollera att låsspaken återförs till ursprungligt
läge och att justerblocken för 2 åkare är fastlåsta
på plats.
• Kör inte snöskotern med låsspaken utdragen.
VIKTIGT:
Se till att justerblocken för 2 åkare är i samma
läge på båda sidor av maskinen.
1 åkare
(endast
förare)
2 åkare
(förare och
passagerare)
Läge A B
Fjäderkraft Mjuk Hård
2-82