Yamaha 250A, Owner'S Manual

Page: 19 / 215

1-5
F ES
Si vous percevez des cognements ou du clique-
tis, utilisez une autre marque de carburant ou de
l’essence super.
f F
Utilisez uniquement de l’essence propre qui
a été stockée dans des conteneurs propres et
qui n’est pas contaminée par de l’eau ou des
corps étrangers.
FMU01356
HUILE MOTEUR
Si l’huile préconisée n’est pas disponible, une
autre huile pour moteurs deux temps TC-W3
certifiée NMMA peut être utilisée.
Si se producen detonaciones o explosiones, uti-
lice una marca de gasolina distinta o gasolina
de mayor octanaje.
y Y
Utilice únicamente gasolina fresca que haya
estado almacenada en recipientes limpios y
que no esté contaminada con agua o cuerpos
extraños.
SMU01356
ACEITE PARA EL MOTOR
Si no se dispone del aceite de motor recomen-
dado, podrá utilizarse otro aceite para motor de
dos tiempos de tipo TC-W3 provisto de una cer-
tificación NMMA.
Huile recommandée:
HUILE POUR MOTEURS MARINS
DEUX TEMPS YAMALUBE.
Aceite recomendado:
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR FUERA
BORDA NAUTICO DE DOS TIEMPOS.
61A-9-7A (E,F,S) 1 4/25/01 9:26 AM Page 17