background image

乗り方

HYPE に乗るときには、ほとんどの人が利き足をボードの後方に置きます。
通常利き足は右足ですが、左足が利き足である場合には、以下の説明で左右を逆
にしてください。

1. 左足を HYPE のトップ付近に置き、常にフロントウィールの位置の後にあるよ
うに注意してください。スタートするときにバランスが取りやすくなります。

2. 右足で地面を軽く押して、ボードに乗ってください。右足がテールの近くにあ
れば、バランスが取れるはずです。

3. 後ろの足を軸にして、前の足を左右に振ってください。お尻と腕を動かすと勢
いがつきます。新しい HYPE で都会のサーフィンを楽しみましょう!

JP

JP

HYPE

 の手入れ方法

1. 

HYPE

 を 1、2 週間使用した後で、ウィールをチェックして、完璧に動くことを確認して

ください。そのためには、ウィールを回転させて、ベアリングに油をさすか、または調整す
る必要があるかどうかをチェックします。
2. リアトラックの固さは 13mm ナットの締め具合で調整できます。これでトラックのプレ
ロードを調整して、回転の感度を変えます。上級者はプレロードを調整して、ボードの安定
性を向上させることができます。
3. 

HYPE

 には溶剤を使用しないでください。PU ブッシングとウィールを腐食させ、またデ

ッキが破損することもあります。

HYPE

 を洗うときには、温かい石けん水と、固いブラシか

またはスポンジだけを使うようにしてください。ウィールのベアリングを水に浸けないでく
ださい。ウィールのベアリングの潤滑油がなくなることがあります。
4. 長時間 

HYPE

 を屋外に放置しないでください。連続的に風雨にさらされると、構成要素が

劣化する恐れがあります。
5. すべてのナット、ボルトおよびねじが適切に締まっていて、使用中にゆるんでいないこと
を、定期的にチェックしてください。締めすぎてはいけません。
6. しばらくすると、通常の消耗によって、PU ウィールとベアリングを交換する必要が出て
くるかもしれません。お買い求めいただいたところで、新しいウィールについてお問い合わ
せください。他の製品用に設計された部品は、絶対に使用しないでください。

HYPE

 の純正

部品以外のものを使用すると、安全性が損なわれます。
7. 古い電池と新しい電池を混用しないでください。
8. アルカリ電池、標準マンガン電池、またはニッケルカドミウム充電池を混用しないでくだ
さい。
9. 1.5Vの単4アルカリ電池が2個必要です。

注意:

この説明書をよく読んで、後で参照できるように保存してください。ボードを想定

外の方法で使用した場合、およびこの説明書に記載されている警告に従わなかった場合には、
販売店では責任を負いません。

ご両親への重要な注意:

この説明書にはお子様の安全に関する重要な情報が含まれています。その情報をお子様と
一緒にチェックして、お子様がこの説明書に記載されている、すべての情報と警告を完全

に理解されていることを確認することは、ご両親の責任です。

HYPE

 を使い始める前に、

この説明書をお子様と一緒によく読んで、安全に関する情報を再度確認してください。

1

2

3

Summary of Contents for Neon Hype

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...eel bearings in water as this may remove wheel bearing lubricant 4 Do not leave your HYPE outdoors for long periods of time as continued exposure to the elements can cause the components to degrade 5...

Page 4: ...d and drag the HYPE to a stop Remember that board control comes by keeping your heel in contact with the board 2 FOOT BRAKING Position your front food mid board Slowly move your back foot from the boa...

Page 5: ...limpiar tu HYPE usa solamente agua caliente con jab n y un cepillo r gido o una esponja No sumerjas los cojinetes de las ruedas en agua ya que esto podr a eliminar el lubri cante que llevan 4 No deje...

Page 6: ...que el control de la tabla se logra manteniendo el tal n en contacto con la misma 2 FRENAR CON EL PIE Coloca tu pie delantero en el centro de la tabla Mueve lentamente tu pie posterior y b jalo para...

Page 7: ...e et une brosse poils durs ou une ponge Ne pas plonger les roulements billes dans l eau car cela enl ve le lubrifiant des roulements 4 Ne pas laisser le HYPE dehors longtemps car l exposition continue...

Page 8: ...e de la planche est assur par le talon lequel doit toujours rester en contact avec la planche 2 FREINER AVEC LE PIED Placer le pied avant au centre de la planche D placer lentement le pied arri re de...

Page 9: ...und somit Sch den am Laufwerk nicht auszuschlie en Den HYPE nur mit hei em Wasser dem etwas Sp l mittel zugesetzt wurde und einer steifen B rste oder einem Schwamm reinigen Die Radlager nicht in Wass...

Page 10: ...en Die Kontrolle beh lt man nur wenn man mit der Ferse auf dem Skateboard bleibt 2 BREMSEN MIT DEM FUSS Den vorderen Fu auf die Mitte des Skateboards stellen Den hinteren Fu langsam vom Skate board ne...

Page 11: ...len omdat hierdoor het smeermiddel van de wiellagers kan worden verwijderd 4 Laat de HYPE niet gedurende langere perioden buiten staan omdat aanhoudende blootstelling aan de elementen de onderdelen ka...

Page 12: ...hiel in contact met het board moet blijven 2 REMMEN MET VOET Plaats je voorste voet in het midden van het board Beweeg je achterste voet langzaam van het board af en laat hem zakken om contact te mak...

Page 13: ...om um pouco de detergente e uma escova rija ou uma esponja N o meter as pe as das rodas em gua pois pode remover o lubrificante das mesmas 4 N o deixar o HYPE ao ar livre por longos per odos de tempo...

Page 14: ...o na mesma 2 TRAVAR COM OS P S Posicione o p da frente no meio da plataforma Devagar mova o p de tr s da plataforma para fazer contacto com o solo Fa a uma ligeira press o para reduzir lentamente a ve...

Page 15: ...tano e inoltre possono danneggiare il ponte Per pulire lo HYPE usare solo acqua e sapone con una spugna o una spazzola a setole rigide Non immergere i cuscinetti delle ruote in acqua poich si causereb...

Page 16: ...finch non si arresta Tenere presente che per mantenere il controllo dello skateboard il tallone deve rimanere a contatto della tavola se apenas se o calcanhar estiver apoiado na mesma 2 FRENATURA CON...

Page 17: ...cznie gor cej wody z myd em i twardej szczotki lub g bki o ysk k ek nie zanurza w wodzie poniewa mo e to prowadzi do wyp ukania smaru 4 Sprz tu nie pozostawia na zewn trz przez d u szy czas poniewa dz...

Page 18: ...waj c na desce 2 HAMOWANIE CA STOP Lew stop umie ci w po owie d ugo ci deski Praw stop powoli zsuwa z deski i opuszcza tak aby uzyska kontakt z pod o em Stop docisn lekko aby pr dko redukowa powoli lu...

Page 19: ...rste eller tv tts vamp S nk inte ner kullagren i vatten eftersom detta kan avl gsna kullagersm rjningen 4 L mna inte HYPE utomhus under l ngre perioder eftersom l ngvarig exponering f r v drets makter...

Page 20: ...en och f HYPE att stanna Kom ih g att du beh ller kontrollen ver br dan genom att l ta h len st kvar 2 BROMSA MED FOTEN S tt den fr mre foten mitt p br dan Flytta sakta den bakre foten fr n br dan och...

Page 21: ...vann da dette kan fjerne sm ringen deres 4 Ikke la HYPE st utend rs over en lengre periode da kontinuerlig eksponering til forskjellige v r forhold kan gj re at delene p rullebrettet skades 5 Kontrol...

Page 22: ...stoppe HYPE Husk at du har kontroll over rullebrettet ved holde h len p brettet 2 FOTBREMS Plasser den fremre foten p midten av brettet Flytt den bakre foten forsiktig av brettet mot bakken for f kont...

Page 23: ...ogs beskadige boardet Brug kun varmt s bevand og en stiv b rste eller svamp for at reng re din HYPE Hjulb sningerne m ikke neds nkes i vand da det kan fjerne hjullejets sm ring 4 Efterlad ikke din HY...

Page 24: ...ning Husk at boardkontrol sker ved at holde din h l i ber ring med boardet 2 FOOT BRAKING Anbring din forreste fod midt p boardet Flyt langsomt din bageste fra boardet og s nk den for at r re jorden B...

Page 25: ...aippuavett ja j ykk harjaa tai sient l upota py r n laakereita veteen koska t m voi poistaa py r n laakerin rasvauksen 4 l j t HYPEia ulos pitk ksi aikaa koska jatkuva altistuminen s n vaikutukselle v...

Page 26: ...YPEin pys htym n Muista ett laudan hallinta saadaan pit m ll kantap kiinni laudassa 2 JALKAJARRUTUS Aseta etujalkasi laudan keskiosaan Siirr takajalkaasi hitaasti laudalta ja laske koskettamaan maata...

Page 27: ...HYPE 1 HYPE 2 3 HYPE RU RU HYPE 1 HYPE 2 13 3 HYPE 4 5 6 HYPE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 5 A HYPE 1 2 3...

Page 28: ...RU RU a 5 HYPE HYPE 8 HYPE HYPE HYPE 1 2 HYPE HYPE HYPE 1 Yvolution www yvolution com warranty 44 800 802 1197 support yvolution com RU...

Page 29: ...HYPE 1 HYPE 2 3 HYPE JP JP HYPE 1 HYPE 1 2 2 13mm 3 HYPE PU HYPE 4 HYPE 5 6 PU HYPE 7 8 9 1 5V 4 2 HYPE 1 2 3...

Page 30: ...JP JP 5 HYPE 8 HYPE HYPE HYPE HYPE 2 1 HYPE 2 HYPE HYPE HTPE 1 Yvolution www yvolution com warranty support yvolution com JP...

Page 31: ......

Reviews: