Xylem LOWARA Sekamatik 50 E, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 162 / 168

162
10. Installations / Exemples d'installation /
Installationsbeispiele / Installation /
Asennusesimerkkejä / Installazioni /
Installaties / Installationer / Installasjoner /
Uzstādīšanas piemēri / Įranga / Instalacje /
Instalace/ Beszerelés
/ Инсталации /
Namestitve / Ugradnja / Instalacije /
Εγκαταστάσεις / Установки
Example for a complete sewage disposal
Exemple d'installation complète
Beispiel für eine komplette Abwasserentsorgung
Exempel på en komplett avloppstömning
Esimerkki täydellisestä jäteveden käsittelystä
Esempio per uno smaltimento completo delle acque reflue
Voorbeeld van een volledige verwijdering van rioolwater
Eksempel på fuldstændig spildevandsbortskaffelse
Eksempel på komplett utløp for avløpsvann
Piemērs pilnīgai kanalizācijas likvidēšanai
Visiško nešvarumų pašalinimo pavyzdys
Przykład kompletnej instalacji odprowadzającej ścieki
Příklad úplné sestavy splaškového čerpadla
Példa egy teljes szennyvízelvezetésre
Пример за цялостно изхвърляне на отпадни води
Primer popolne odstranitve odplak
Primjer za potpuno odlaganje kanalizacije
Primer potpunog odlaganja otpadnih voda
Παράδειγμα για πλήρη αποκομιδή λυμάτων
Пример комплектной установки для отведения сточных
вод
Sewer level
FR: Niveau des égouts
SV: Avloppsnivå
FI: Viemäriverkon taso
IT: Livello di ritegno
NL: Rioolniveau
DA: Kloakniveau
NO: Avløpsnivå
LV:
Kanalizācijas līmenis
LT: Kanalizacijos lygis
PL: Poziom kanalizacji
CS:
Úroveň kanalizace
HU: Csatornaszint
BG:
Ниво на канализацията
SL: Nivo kanalizacije
HR: Razina odvodnog kanala
SR: Nivo kanalizacije
EL:
Στάθμη συγκράτησης
RU:
Уровень залегания
канализации
Direct connection Euro-WC (inlet height 180 mm)
Raccordement direct WC Euro (hauteur d'aspiration 180
mm)
Direktanschluss Euro-WC (Zulaufhöhe 180 mm)
Direktanslutning till Euro-WC (inloppets höjd 180 mm)
Suora Euro-WC-liitäntä (imukorkeus 180 mm)
Collegamento diretto Euro-WC (altezza entrata 180 mm)
Directe verbinding Euro-WC (invoerhoogte 180 mm)
Direkte forbindelse Euro-WC (indløbshøjde 180 mm)
Direkte tilkobling euro-WC (inntakshøyde 180 mm)
Tiešais pieslēgums Eiropas standarta tualetes podam
(ievada augstums 180 mm)
Tiesioginė europietiško tipo unitazo jungtis (įleidimo angos
aukštis – 180 mm)
Podłączenie bezpośrednie: Euro-WC (wysokość wlotu
180 mm)
Přímé připojení k Euro-WC (výška vstupu 180 mm)
Közvetlen Euro-WC csatlakozás (bemenet magassága 180
mm)
Директно свързване Евро-тоалетна чиния (височина на
входа 180 мм)
Euro-
WC z neposredno povezavo (višina dotoka 180 mm)
Izravno povezivanje Euro-WC (visina ulaza 180 mm)
Viseći Euro-WC sa direktnim povezivanjem (ulazna visina
180 mm)
Άμεση σύνδεση Euro-WC (ύψος εισόδου 180 mm)
Соединение напрямую к ватерклозету по евростандарту
(высота впуска 180 мм)