Page 83
Non-Return Valve Outlet
Voith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Repair
V
o
it
h T
u
rb
o
I 15
3.00
009
710
I ar
rt
d I 2
0
05
-1
1
©
200
5
Installation
1. Apply silicone-free and non-corrosive grease to the
new O-rings (2105 and 2106) and pull them onto
the non-return valve outlet (2100).
2. Press the non-return valve outlet (2100) into the
retarder housing (100) in the correct installation
position (arrow) with a suitable tool.
3. Apply silicone-free and non-corrosive grease to O-
ring (1700) and pull it onto the valve cover (1600).
4. Screw on valve cover (1700) with the combined
hex head screws (3100).
5. Tighten combined hex head screws (3100)
crosswise to 30 Nm.
2100
100
28178
