Page 15
Controller Identification (VERA
TM
)
Voith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Design and Function
V
o
it
h T
u
rb
o
I 15
3.00
009
710
I ar
rt
d I 2
0
05
-1
1
©
200
5
3.3
Controller Identification (VERA
TM
)
Example:
Ö
Specify the following data in case you have
questions or are ordering spare parts:
-
Serial number (Serial-No.)
-
Part number (Part No.)
Ö
Specify the following data of the retarder (see
page 14):
-
Serial number (Serien-Nr.)
-
Voith item number (Voith-Sach-Nr.)
Retarder Control Unit VERA
Serial-No. XXXXXX / JJJJ-MM-TT
Part-No. VERA.D.H-E02.10-H67.2866.20
OEM-No. 0004463315 / EvoBus
VOITH
Voith Turbo
X1
X2
X3
e1 022084
TM
Re
ta
rd
er
Control
Unit
VER
A
Ser
ial-N
o.
XXXXXX / JJJJ-MM-T
T
Pa
rt-N
o.
V
ER
A.D
.H-E02.1
0-H67
.2866.20
OEM-N
o.
0
00446331
5 / Ev
oBus
VOITH
Voith Turbo
X1
X2
X3
e1 022084
TM
28138
NOTE
