Page 14
Retarder Identification
Voith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Design and Function
V
o
it
h T
u
rb
o
I 15
3.00
009
710
I ar
rt
d I 2
0
05
-1
1
©
200
5
3.2
Retarder Identification
Ö
Specify the following data in case you have
questions or are ordering spare parts:
-
Serial number (Serien-Nr.)
-
Voith item number (Voith-Sach-Nr.)
Kd.-Sach-Nr.
Voith-Sach-Nr.
Typ VR115E; Serien-Nr.
KW/Jahr
i Ret. = 2.03
Kd
.-S
ac
h-N
r.
Vo
ith
-S
ac
h-N
r.
i R
et
= 2
.03
KW
/Ja
hr
Se
rie
n-N
r.
Ty
p V
R1
15
E;
28001
NOTE
