Voith VR 115 E, Service Manual

Page: 2 / 94

Page 2
Voith Turbo I Aftersales Service Manual Voith Retarder VR 115 E I Table of Contents
V
o
it
h T
u
rb
o
I 15
3.00
009
710
I ar
rt
d I 2
0
05
-1
1
©
200
5
Table of Contents
1 About this Document 5
1.1 Purpose of this Document 6
1.2 Target Groups 6
1.3 Other Applicable Documents 6
1.4 Symbols and Identifications 7
1.5 Item Numbers 7
1.6 Legal/Contact Information 7
2 Basic Safety Information 8
2.1 Product Safety 9
2.2 Staff Qualification 9
2.3 Safety-Conscious Working 9
2.4 Environmental Protection 9
2.5 Troubleshooting 9
2.6 Maintenance and Repair 9
2.7 Driving Mode 9
2.8 Warranty 10
3 Design and Function 11
3.1 Overview of the Modules 12
3.2 Retarder Identification 14
3.3 Controller Identification (VERA
TM
) 15
3.4 Controller Identification (Digiprop) 16