Vilpe 2-SPEED, Fixing Instructions, Page: 8 / 52

RUS CZ PL LT EST FR LV D GB
FIN
SWE
Läpiviennin asennus
Installation av genomföring
Passthrough installation
Installation des Durchgangs
Installation de l’ouverture
Pieslēguma elementu montāža
Praėjimo elemento montavimas
Läbiviiguplaadi paigaldamine
Instalace průchodu
Montaż przejścia dachowego
Ei poisteta mitään
| Ingenting skärs bort
Nothing is cut away | Nichts ist abzuschneiden
Rien n’est coupé | Nekas netiek nogriezts
Nereikia nieko pašalinti | Pole vaja lõigata
Nic neodřezávejte | Nic nie zostało odcięte
Yläpuolen kattotiilestä poistetaan 5-10 mm.
| 5 - 10 mm avlägsnas från den takpannan ovanför.
5 - 10 mm is removed from the tile above. | 5 - 10 mm wird vom Oberteil des Dachziegels entfernt.
5 – 10 mm sont retirés de la tuile au-dessus | Nogriezt 5-10mm no augšējā dakstiņa
Nuo aukščiau esančios čerpės nupjaunama 5-10 mm | Ülemiselt kivilt eemaldatakse 5…10 mm
Zhorní tašky odstraňte 5-10 mm | 5 – 10 mm zostaje usunięte z dachówki znajdującej się powyżej
Mahdollinen pituuden säätö 3
Eventuell längdjustering 3 | Possible length adjustment 3
Eventuell Länge-Justierung 3 | Réglage de longueur possible
Iespēja regulēt pēc garuma 3 | Galima koreguoti ilgį 3
Pikkuse reguleerimise võimalus 3 | Možné nastaavení délky
Ewentualna regulacja długości | 3
Leikataan pois 1,2
| Skär bort 1,2
Cut away 1,2 | Schneiden Sie 1,2 ab
Enlever en coupant 1,2 |Nogriezt 1,2
Pašalinkite 1,2 | Lõigake ära 1,2
Odřízněte1,2 | Odetnij 1,2
1,2
Leikataan pois 1
| Skär bort 1
Cut away 1 | Schneiden Sie 1 ab
Enlever en coupant 1 | Nogriezt 1
Pašalinkite aukštas briaunas 1
Lõigake ära 1 | Odřízněte 1
Odetnij 1 | 1