Vilpe 2-SPEED, Fixing Instructions, Page: 20 / 52

20
RUS CZ PL LT EST FR LV D GB
FIN
SWE
Katuseluuk
- Paigaldatakse vastavalt katusekivide asetusele, kivide laius umbes 330 mm.
- Paigaldamiseks vajate kahte poolikut katusekivi.
- Seadke poolikud katusekivid katuseluugist kas paremale või vasakule
poole.
Paigaldamine plastikust aluskihile
Tihendusribade paigaldamine
Samm 1. Ava asukoht määratakse nii, et pikisuunas jääb mõlemale poole
katuseluuki võrdne arv katusekive. Jätke 150 mm varu katuseluugi sellele
poolele, kuhu paigaldate poolikud katusekivid. Ava kõrgus määratakse pai
-
galduskoha keskel asuva puitlati lõikamisega. Ava toestamiseks paigaldage
kaks põiktala.
Samm 2. Lõigake aluskihti ava nii, nagu joonisel näidatud. Ava lõigatakse nii,
et aluskiht ulatub üle puitlattide umbes 40 mm. Selleks, et katusekivid ase -
tuksid hästi puitlattidele, tehke põiktaladesse sisselõiked nii, nagu joonisel
näidatud.
Sammud 3-4. Kasutage tihendusriba mõlemat poolt ja tihendage aluskiht.
Paigaldage esmalt eendiga osa. Kandke tihendusriba soonega pinnale
silikooni ja seadke aluskiht tihendi ning puitlattide vahele. Kinnitage tihen
-
dusribad kruvidega. Katuseluugi ülemine serv kinnitatakse täiendavaks
toestuseks paigaldatud puitlatile. Puitlatt paigaldatakse nii, et katuseluugi
ülemised kruvid kinnituvad puitlatile ja katuseluugi alumise serva mõlemale
poole jääb võrdne arv katusekive.
Paigaldamine papist aluskihile
Tihendusribade paigaldamine
Samm 1. Kinnitage puitlatid pappkatuse külge.
Samm 2. Ava asukoht määratakse nii, et pikisuunas jääb mõlemale poole
katuseluuki võrdne arv katusekive. Jätke 150 mm varu katuseluugi sellele
poolele, kuhu paigaldate poolikud katusekivid. Ava kõrgus määratakse pai
-
galduskoha keskel asuva puitlati lõikamisega.
Sammud 3-4. Tihendusribade ja pappmaterjali tihendamiseks kasutage
bituumenliimi/silikooni. Paigaldage tihendusribad papi ja puitlattide vahele
ning kinnitage kruvidega.
Sammud 5-6. Ava toestamiseks paigaldage kaks põiktala. Paigaldage
puitlatid ja –klotsid avaga piirnevatele põiktaladele. Selleks, et katusekivid
asetuksid hästi põiktaladele, tehke nendesse sisselõiked nii, nagu joonisel
näidatud. Katuseluugi ülemine serv kinnitatakse täiendavaks toestuseks
paigaldatud puitlatile. Puitlatt paigaldatakse nii, et katuseluugi ülemised
kruvid kinnituvad puitlatile ja katuseluugi alumise serva mõlemale poole jääb
võrdne arv katusekive.
Katuseluugi paigaldamine
Samm 1. Asetage katusekivid nii, nagu joonisel näidatud.
Samm 2. Paigaldage katuseluuk ja tihendid. Paigaldage katuseluuk katuse -
kivide ülekattele. Lühendage reguleeräärikut vastavalt vajadusele. Asetage
poolikud katusekivid kohale. Kõigepealt kruvige kinni katuseluugi raami
alumine osa ja seejärel pingutage ülemise osa kruvid.
Samm 3. Paigaldage katusekivid luugi taha. Vajadusel lõigake kivid lühe -
maks. Raami pingutamiseks kruvige sisekülje servad puitlattide külge. Katus -
eluugi avanemispoole muutmiseks paigaldage hinged teisele küljele.
Střešní vikýř
- umísťuje se na střechu podle rozložení tašek, tašky měří napříč asi 330 mm
- k instalaci jsou potřeba dvě polotašky
- na levou a pravou stranu střešního vikýře položte po jedné polotašce
Instalace s podkladem z plastické hmoty
Instalace těsnících pásek
Krok 1. Umístění otvoru zvolte tak, aby na každé straně vikýře byl stejný
počet v podélném směru. Po stranách nechejte rezervu 150 mm určenou
k instalaci polotašek. Výška otvoru je určena řezem latě umístěné uprostřed
instalačního prostoru.
Krok 2. Do podložky vyřežte otvor (viz obrázek). Otvor vyřežte tak, aby
podložka přesahovala latě přibližně o 40 mm. Křížové nosníky musejí mít
drážky (viz obrázek), aby tašky zapadly do latí.
Krok 3-4.
Pomocí dvou polovin těsnící pásky utěsněte podložku. Polovinu
s kartáčem položte jako první. Ke žlábkovanému povrchu těsnicí pásky
připevněte silikon a podložku založte mezi těsnění a latě. Těsnící pásky
připevněte pomocí šroubů. Zadní stranu střešního vikýře připevněte pomocí
zvláštních podpůrných latí. Latě umístěte tak, aby bylo možné připevnit
šrouby na zadní straně vikýře k lati, zatímco přední strana vikýře rozděluje
střešní tašky rovnoměrně na obě strany.
Instalace s bitumenovou podložkou
Instalace těsnících pásek
Krok 1.
Latě připevněte na střechu s bitumenovou krytinou
Krok 2. Umístění otvoru zvolte tak, aby na každé straně vikýře byl stejný
počet v podélném směru. Po stranách nechejte rezervu 150 mm určenou
k instalaci polotašek. Výška otvoru je určena řezem latě umístěné uprostřed
instalačního prostoru.
Krok 3-4. Povrchy těsnicích pásek a bitumenovou střešní krytinu utěsněte
gumovým tmelem. Těsnicí pásky nainstalujte mezi bitumen a latě, připevněte
je pomocí šroubů.
Krok 5-6.
Dva křížové nosníky umístěte tak, aby podpíraly otvor. Nainstalujte
latě a ke křížovým nosníkům, které ohraničují otvor, připevněte dřevěné
kvádry. Aby bylo možné nasadit tašky do latí, je třeba v dřevěném hranolu
vytvořit drážku. Zadní stranu střešního vikýře připevněte pomocí zvláštních
podpůrných latí. Latě umístěte tak, aby bylo možné připevnit šrouby na zadní
straně vikýře k lati, zatímco přední strana vikýře rozděluje střešní tašky
rovnoměrně na obě strany.
Instalace střešního vikýře
Krok 1.
Střešní tašky položte podle obrázku.
Krok 2. Nainstalujte střešní vikýř a těsnění. Podle požadavku zmenšete
stavěcí přírubu a připevněte tak vikýř do překrytí tašek. Položte polotašky na
místo. Nejprve přišroubujte na místo spodní část vikýře a potom utáhněte
šrouby v horní části.
Krok 3. Dejte na místo tašky za vikýřem. Tašky bude možná třeba zkrátit.
Přišroubujte hrany vnitřní části rámu k latím a rám tak narovnejte. Směr
otevírání vikýře lze změnit posunutím závěsů.
Wyłaz dachowy
- do montażu na dachu zgodnie z rozkładem dachówek, dla dachówek o
szerokości ok. 330 mm
- do montażu są konieczne dwie odpowiednie półdachówki
- półdachówki są umieszczane po prawej lub po lewej stronie wyłazu
Montaż z podkładem plastikowym
Montaż taśm uszczelniających
Krok 1. Położenie otworu musi być takie, aby z każdej strony wyłazu, w
płaszczyźnie poziomej, liczba dachówek na dachu była równa. Na stronie, na
której mają być zamontowane półdachówki należy zostawić zapas 150 mm.
Wysokość otworu jest wyznaczana poprzez przecięcie listwy (łaty) znajdującej
się w środku punktu instalacyjnego. Kładzione są dwie belki (łaty) poprzeczne
wspierające otwór.
Krok 2. W podkładzie jest wycinany otwór (patrz rysunek). Otwór jest
wycinany w taki sposób, aby podkład zwisał poza listwy (łaty) o ok. 40 mm.
W łatach poprzecznych należy wykonać szczeliny jak na rysunku w celu
dopasowania dachówek w łatach poziomych.
Krok 3-4. Podkład zostaje uszczelniony z zastosowaniem dwóch połówek
taśmy uszczelniającej. Połówka ze szczotką jest kładziona w pierwszej
kolejności. Do rowków na powierzchni taśmy uszczelniającej dodawany jest
EST
CZ
PL