Vilpe 2-SPEED, Fixing Instructions, Page: 28 / 52

2
RUS CZ PL LT EST FR LV D GB
FIN
SWE
Asennus palahuovalle
/ XL
Montering på shingeltak / XL
Installation on roofing panel / XL
Montage auf Shindeldach / XL
Installation du panneau de couverture par produit d’étanchéité / XL
Montāža uz bituma jumtiem / XL
Montavimas ant bituminių čerpelių stogo / XL
Paigaldamine kärgruberoidkatusele / XL
Instalace střešního panelu / XL
Montaż na pokryciu dachowym kładzionym w panelach / XL
alushuopa | underlagspapp | underlay material |
Schalungsbahn | Matériau du joint de rehaussement |
Apakš klāja materiāls |Paklotas | aluskiht | Materiál
podložky | Materiał podkładu |
huopalaatta | shingel-platta | roofing panel |
Bitumenschindel | Panneau de couverture |
Jumta materiāls | Bituminė čerpelė | Kärgruberoid |
střešní panel.| panel dachu |
Siirretään kaksi sivua 7 mm ulospäin
Flyttas 7 mm diagonalt
Move two sides 7 mm outwards
Diagonalverschiebung 7 mm
Déplacer les deux côtés de 7 mm vers l’extérieur
Izgriezt divas puses par 7mm lielākas, kā zīmējuma
Paslinkti po 7 mm į dvi puses (žiūrėti į pav.)
Nihutage 7 mm väljapoole.
Oddalte dvę strany do vzdálenosti 7 mm
Przesuń dwie strony 7 mm na zewnątrz
1000 mm * 1400 mm
Lisähuopa
| Extra pappskikt | Subsidiary roofing material |
Zusätzliche Lage | Matériau de couverture facultatif |
Papildus materiāla gabali | Papildoma detalė |
Täiendav katusematerjalitükk | Podpůrná střešní vrstva |
Dodatkowe (pomocnicze) pokrycie dachu |
500 mm * 1400 mm
Lisähuopa
| Extra pappskikt | Subsidiary roofing material |
Zusätzliche Lage | Matériau de couverture facultatif |
Papildus materiāla gabali | Papildomas stogo dangos gabalas
Täiendav katusematerjalitükk | Podpůrná střešní vrstva |
Dodatkowe (pomocnicze) pokrycie dachu |