background image

-  6  -

- non avviare la macchina se la lama è scoperta dalla protezione

- per pulire la zona di taglio utilizzate un pennello con impugnatura 

lunga

TAGLIO LUNGO L’ASSE DEL PEZZO

Posizione iniziale:

- guidapezzo installato sul piano di lavoro

- se presente la funzione per la regolazione in altezza della lama agite 

sul volantino in modo che la lama sporga un paio di millimetri oltre 

lo spessore del pezzo da tagliare

- se presente la funzione per taglio inclinato regolate l’inclinazione 

della lama mediante il volantino e poi bloccate questa posizione con 

la leva/volantino

Esecuzione taglio:

- premere l’interruttore per avviare la macchina

- con entrambe le mani spingere il pezzo contro la lama (racchiusa 

dalla protezione) a velocità uniforme e contemporaneamente premere 

il pezzo sul piano di lavoro e sul guidapezzo; il pezzo provocherà il 

sollevamento della protezione che poi si adagerà sul pezzo mante-

nendo protetta la lama

ATTENZIONE! Mantenere le mani lontano dalla zona di taglio.

- quando le mani si avvicinano alla lama utilizzare lo spingipezzo per 

completare il taglio

- spegnere la macchina.

TAGLIO OBLIQUO

ATTENZIONE! L’esecuzione di questo taglio comporta che le mani 

si trovino nella zona adiacente al taglio e perciò il pericolo di gravi 

ferite è maggiore: prestate attenzione alle vostre mani e mantenete 

una distanza di sicurezza.
ATTENZIONE! E’ vietato eseguire questo tipo di taglio su pezzi 

lunghi, come tavole, travi ecc.; impiegate solo pezzi a lunghezza 

limitata.

Posizione iniziale:

- guidapezzo con goniometro installato sul piano di lavoro

- se presente la funzione per la regolazione in altezza della lama agite 

sul volantino in modo che la lama sporga un paio di millimetri oltre 

lo spessore del pezzo da tagliare

- se presente la funzione per taglio inclinato regolate l’inclinazione 

della lama mediante il volantino e poi bloccate questa posizione con 

la leva/volantino   

Esecuzione taglio:

- premere l’interruttore per avviare la macchina

- con entrambe le mani spingere il pezzo contro la lama (racchiusa 

dalla protezione) a velocità uniforme e contemporaneamente premere 

il pezzo sul piano di lavoro e sul guidapezzo; il pezzo provocherà il 

sollevamento della protezione che poi si adagerà sul pezzo mante-

nendo protetta la lama

ATTENZIONE! Mantenere le mani e il guidapezzo lontano dalla 

zona di taglio.

- completare il taglio

- spegnere la macchina.

LAMA

!

!

ATTENZIONE! La parte tagliente può provocare gravi ferite, 

utilizzate guanti di protezione!

- Utilizzate lame di qualità con caratteristiche idonee alla macchina 

che utilizzate in base ai dati tecnici della stessa; il vostro rivenditore 

di fiducia potrà aiutarvi nella scelta più idonea. Osservate anche le 

eventuali istruzioni fornite a corredo.

- Non utilizzate lame di dubbia provenienza e prive dei dati tecnici. 

Esse devono riportare le dimensioni nominali, il numero di denti, il 

numero di giri massimo, la freccia che indica il senso di rotazione.

- Il numero di giri e le dimensioni sono elementi basilari per la scelta. 

Il suo numero di giri deve essere sempre maggiore o uguale a quello 

riportato sulla macchina. Le dimensioni devono essere uguali a 

quelle riportate sui dati della macchina.

- Utilizzate lame conformi alle normative in vigore nel paese in cui 

vi trovate.

- Non utilizzate lame in acciaio super rapido HSS (high speed steel) 

o dischi abrasivi da troncatura.

- Eseguire sempre un controllo visivo: non deve presentare defor-

mazioni, rotture o danni.

La nostra azienda fornisce una serie completa di lame adatte alla 

vostra macchina, che possono essere acquistate presso il vostro 

rivenditore di fiducia.

SOSTITUZIONE DELLA LAMA (FIG. E)

!

!

ATTENZIONE! Prima di ogni sostituzione posizionate l’interruttore 

su OFF”O” (spento) e staccate l’alimentazione elettrica scollegando 

la spina della macchina.

!

!

ATTENZIONE! A fine taglio la lama raggiunge temperature 

elevate: attendete il suo raffreddamento prima di sostituirla.

!

!

ATTENZIONE! Anche se la lama è ferma è comunque molto 

tagliente: per evitare ferite gravi utilizzate i guanti.

!

!

ATTENZIONE! Il montaggio della lama deve essere eseguito a 

perfetta regola d’arte. Un montaggio errato genera pericoli molto 

gravi.

Per eseguire la sostituzione procedete come di seguito indicato. 

L’operazione deve essere fatta da una persona esperta; in caso di 

dubbio rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato.

1) Staccate la spina dalla presa elettrica

2) Per eseguire correttamente il successivo rimontaggio, osservate 

attentamente i vari componenti prima di procedere

3) Se presente la funzione per la regolazione in altezza della lama 

agite sul volantino in modo che la lama sporga al massimo dal 

piano di lavoro

4) Staccate il tubo di aspirazione (se presente) collegato alla pro-

tezione lama

5) Svitate la vite che fissa la protezione ed estraetela dal coltello 

divisore

6) Svitate le viti/vite che fissano l’inserto sul piano di lavoro (se 

presente) posizionato attorno alla lama e/o il pannello del piano 

di lavoro (se presente); estraete l’inserto/pannello in modo da 

accedere alla lama

7) Con le chiavi in dotazione svitare la vite/dado fissalama. Atten-

zione: osservate la figure per ruotare le chiavi in senso corretto

8) Togliere la flangia esterna ed estraete verso l’alto la lama (la flangia 

interna deve rimanere montata sull’albero motore) 

9) Pulire i componenti e la lama nuova

10) Montare la nuova lama prestando attenzione a rispettare il senso 

di rotazione: la freccia della lama deve corrispondere a quella 

stampigliata sulla macchina/protezione

11) Rimontare la flangia esterna prestando attenzione al foro sago-

mato della stessa che dovrà essere infilato sull’albero sagomato 

del motore

12) Avvitare bene la vite/dado senza colpire la chiave con un martello 

o altro

13) Regolare la distanza tra coltello divisore e denti lama, vedi cap. 

Regolazioni , ed avvitare le viti/vite

14) Montate l’inserto/pannello sul piano di lavoro e fissatelo con le 

viti/vite

15) Montate la protezione lama sul coltello divisore e fissatela 

16) Verificate 

con attenzione

 che la protezione lama funzioni cor-

rettamente

17) Verificate che la lama giri liberamente senza irregolarità

18) Riattaccate la spina ed effettuate una prova di funzionamento a 

vuoto.    

MANUTENZIONE

!

!

ATTENZIONE! Prima di ogni controllo o manutenzione posizio-

nate l’interruttore su OFF”O” (spento) e staccate l’alimentazione 

elettrica scollegando la spina della macchina.

!

!

ATTENZIONE! Non manomettete o tentate di riparare parti del 

motore o parti elettriche.

La durata e il costo d’esercizio della macchina dipendono anche 

da una costante e scrupolosa manutenzione, osservate sempre le 

seguenti istruzioni.

PULIZIA DOPO OGNI UTILIZZO

Summary of Contents for BS2031

Page 1: ...instrucciones originales ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the s...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...itta Costruttrice declina ogni responsabilit per gli eventuali danni diretti e o indiretti causati da errate instal lazioni e allacciamenti ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni as sic...

Page 5: ...te le mani e il viso lontano dalla lama e dalla zona di taglio pericolo di lesioni gravi PEZZO IN LAVORAZIONE Il pezzo che tagliarete dovr avere forma dimensioni e peso com patibili con la macchina Su...

Page 6: ...ive in vigore nel paese in cui vi trovate Non utilizzate lame in acciaio super rapido HSS high speed steel o dischi abrasivi da troncatura Eseguire sempre un controllo visivo non deve presentare defor...

Page 7: ...ate la lama e rimontatela correttamente seguendo le istruzioni Fissaggio insufficiente della macchina al banco piedistallo Migliorate il fissaggio della macchina LA MACCHINA FA FATICA A TAGLIARE Lama...

Page 8: ...ake sure that the machine s plug is disconnected from the mains The machine is supplied with some disassembled components and before using it it must be cleaned and installed When choosing where to pu...

Page 9: ...o be arranged behind and or alongside the machine which prevents the 2 pieces from tipping over causing danger for the operator Align the line traced previously with the theoretical surface the piece...

Page 10: ...ponents before proceeding 3 If the function for blade height adjustment is fitted use the han dwheel to ensure that the blade sticks out as much as possible from the work surface 4 Disconnect the vacu...

Page 11: ...spare parts In the case of industrial or professional use or when using such a guarantee is valid for 12 months To issue a claim under warranty you must present proof of purchase to your dealer or au...

Page 12: ...soul vements erron s Les op rations de transport et de soul vement de la machine doivent tre effectu es avec attention pour viter tout accident ou endom magement 1 Positionnez la lame de fa on ce qu e...

Page 13: ...s afin de fixer fermement les parties mobiles maintenez fermement la pi ce en usinage la pi ce doit tre pos e contre l tabli et le guide pi ce ne coupez pas plusieurs pi ces la fois gardez une distan...

Page 14: ...marteau ou d autres objets 13 R glez la distance entre le couteau diviseur et les dents de la lame voir chap R glages puis vissez la les vis 14 Montez l insert panneau sur la table de travail et fixez...

Page 15: ...vice agr e ATENCI N Antes de utilizar la m quina lea detenidamente las instrucciones que se ofrecen a continuaci n y consulte sus correspondientes figuras y datos t cnicos De este modo aprender a real...

Page 16: ...era que quede completamente retirada dentro de la m quina 2 Levante la m quina con la m xima cautela sujet ndola por la base con las dos manos y despl cela lentamente sin dar tirones ni realizar movim...

Page 17: ...herramienta mediante un grupo de engranajes Siga las siguientes advertencias que son v lidas para todos los tipos de corte compruebe que las palancas y los tornillos est n bien fijados de forma que s...

Page 18: ...a nueva prestando atenci n a la direcci n de rotaci n la flecha de la cuchilla debe corresponder con la que est marcada en la m quina protecci n 11 Vuelva a montar la pesta a externa prestando atenci...

Page 19: ...n estable y segura dentro de un lugar seco templado y sin polvos En el local de almacenamiento de la m quina debe estar prohibido el acceso a los ni os y a las personas extra as Si es posible proteja...

Page 20: ...20 OFF 1 2 3 4 ON I OFF O 1 2 A F 10 35 C 2 F 1 3 2...

Page 21: ...21 S6 40 2000W 10 2000W 40 4 funzionamentoa 60 6 OFF D 2 17 19 15 16...

Page 22: ...22 SS high speed steel E OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OFF...

Page 23: ...23 12...

Page 24: ...inal motor Tipo de servicio 3 Velocidad de rotaci n en vac o 4 Clase aislamiento m quina 5 Espesor cuchillo divisor 6 Presi n ac stica LpA 7 Potencia ac stica LwA 8 Medidas totales de la m quina b x a...

Reviews: