background image

-  8  -

g

!

!

WARNING! Before using the machine, in order to ensure that 

handling, initial start-up, starting, use, stopping, and maintenance 

are carried out properly, read the instructions below that refer to 

the drawings and technical data and apply them carefully. Before 

starting work you should be familiar with the controls and the 

correct use of this machine, making sure that you know how to stop 

it in the event of an emergency. Incorrect use of this machine may 

result in serious injury and damage to property. Always consider 

your  safety  and  the  safety  of  others  and  act  accordingly.                                                   

!

!

 WARNING! The machine is exclusively intended for DIY use 

and it is suitable for making longitudinal, tilted and slanted cuts on 

rectangular parallelepiped shaped wood.  Cutting metal, plastic, 

fabric, flammable materials and materials that generate harmful 

or toxic dust and vapours is prohibited. Any use other than that 

indicated in these instructions may damage the machine and 

constitute a serious risk to both people and property.

MACHINE DESCRIPTION (FIG. A)

1 Switch

2  Blade level adjustment handwheel

3  Blade inclination fixing handwheel

4  Blade inclination adjustment handwheel

5  Work surface

6  Disc blade

7  Divider knife

8  Blade guard

10  Exhaust manifold

11  Piece guide

12  Piece guide with goniometer

13  Piece pusher

14  Power supply plug and cable

15 Motor

16  Blade-fixing nut

17  Blade-fixing flange

18  Work surface insert

30  Pedestal

31  Side support surface

35  Anti-tipping brackets

DESCRIPTION OF ACCESSORIES

For production requirements or according to the machine model, some 

accessories may differ from those listed below and/or may already have 

been installed on the machine.

- piece guide

- piece guide with goniometer

- vacuum hose (where fitted)

- piece pusher

- service key set

- pedestal (where fitted)

- support surfaces (where fitted)

- rubber feet (where fitted)

  

DESCRIPTION OF MARKS (FIG. B)

1  Machine model and technical specifications.

2  Machine code, serial number or lot number, year of manufacture, 

certification symbols.

TRANSPORT AND LIFTING (FIG. A)

!

!

WARNING! The manufacturer is not liable for any direct and/or 

indirect damage caused by incorrect transport or lifting.

The machine must be transported and lifted with caution to avoid 

accidents and damage.

1) Position the blade so that it is completely retracted inside the 

machine.

2) Lift the machine with extreme caution, holding it with both hands 

under the base and moving it slowly, without jerky or sudden 

movements.

Do not attempt to move the machine by pulling it by the power cable 

or other machine parts.i.

STARTING UP (FIG. A, F)

!

!

WARNING! The manufacturer is not liable for any direct and/or 

indirect damage caused by incorrect installation or connections.

!

!

WARNING! Before carrying out the following operations, make 

sure that the machine’s plug is disconnected from the mains.

The machine is supplied with some disassembled components and 

before using it, it must be cleaned and installed. 

When choosing where to put the machine, the following should be 

considered:

- that the planned position is not damp and is protected from the 

elements.

- that the area where it will be placed is completely flat, on a non-slip 

floor and with appropriate load capacity.

- that there should be a large operational area around the machine 

free from obstacles.

- that the room should be attended and closed in order to prevent 

free access.

- that there is good lighting.

- that it needs to be positioned close to the general differential switch.

- that the room temperature should be between 10° and 35° C.

- that the work environment is not in an explosive atmosphere.

Remove the upper part of the packaging and visually check that the 

machine and its components are perfectly intact. Then remove the 

packaging and proceed to carefully clean the machine in order to 

remove any protective oils used for transport.

-  Proceed to assemble the components as illustrated in the figure. 

If in any doubt, please contact your retailer. Some components 

only need to be assembled if they are required for the process 

that you wish to carry out.

-   There is a pedestal in the package assemble it as illustrated in the 

figure and fix the machine to it.

-  If there are rear and/or side support surfaces in the package, 

assemble them as shown in the figure.

-   Completely lift the blade from the work surface, check that it is well 

fixed and that it can turn freely (for fixing see following chapters). 

-   Mount the blade guard on the dividing knife; partially unscrew the 

nut (2 fig.F) and move the screw (1) until the reduced diameter 

area appears (3). Maintaining this screw position, insert the guard 

up to the bottom of the upper slot of the dividing knife. Fully tighten 

the nut (2) to fix the protection.

NOTE: the protection must rise freely when the piece being worked 

passes and then spontaneously rests on the work surface.- As-

semble the piece guide and fix it to the work surface.

- Assemble the piece guide and fix it to the work surface.

- Remove the piece pusher from its support and rest it alongside 

the machine.

Make sure that all the parts have been properly and securely assem-

bled and that the machine is stable before starting it. 

ADJUSTMENTS!

!

!

WARNING! Before conducting checks and adjustments, turn the 

switch to the OFF “O” and unplug the machine from the electric 

power supply.

The machine is supplied factory adjusted and does not require special 

adjustments; if necessary, perform the following operations.

DISTANCE ADJUSTMENT BETWEEN THE BLADE AND THE DIVIDER 

KNIFE

The distance between the teeth of the blade and the divider knife must 

be within that illustrated in fig. E.

Slightly loosen the screws/screw on the side of the divider knife 

under the work surface, adjust the distance and tighten the screws/

screw again.

Summary of Contents for BS2031

Page 1: ...instrucciones originales ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the s...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...itta Costruttrice declina ogni responsabilit per gli eventuali danni diretti e o indiretti causati da errate instal lazioni e allacciamenti ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni as sic...

Page 5: ...te le mani e il viso lontano dalla lama e dalla zona di taglio pericolo di lesioni gravi PEZZO IN LAVORAZIONE Il pezzo che tagliarete dovr avere forma dimensioni e peso com patibili con la macchina Su...

Page 6: ...ive in vigore nel paese in cui vi trovate Non utilizzate lame in acciaio super rapido HSS high speed steel o dischi abrasivi da troncatura Eseguire sempre un controllo visivo non deve presentare defor...

Page 7: ...ate la lama e rimontatela correttamente seguendo le istruzioni Fissaggio insufficiente della macchina al banco piedistallo Migliorate il fissaggio della macchina LA MACCHINA FA FATICA A TAGLIARE Lama...

Page 8: ...ake sure that the machine s plug is disconnected from the mains The machine is supplied with some disassembled components and before using it it must be cleaned and installed When choosing where to pu...

Page 9: ...o be arranged behind and or alongside the machine which prevents the 2 pieces from tipping over causing danger for the operator Align the line traced previously with the theoretical surface the piece...

Page 10: ...ponents before proceeding 3 If the function for blade height adjustment is fitted use the han dwheel to ensure that the blade sticks out as much as possible from the work surface 4 Disconnect the vacu...

Page 11: ...spare parts In the case of industrial or professional use or when using such a guarantee is valid for 12 months To issue a claim under warranty you must present proof of purchase to your dealer or au...

Page 12: ...soul vements erron s Les op rations de transport et de soul vement de la machine doivent tre effectu es avec attention pour viter tout accident ou endom magement 1 Positionnez la lame de fa on ce qu e...

Page 13: ...s afin de fixer fermement les parties mobiles maintenez fermement la pi ce en usinage la pi ce doit tre pos e contre l tabli et le guide pi ce ne coupez pas plusieurs pi ces la fois gardez une distan...

Page 14: ...marteau ou d autres objets 13 R glez la distance entre le couteau diviseur et les dents de la lame voir chap R glages puis vissez la les vis 14 Montez l insert panneau sur la table de travail et fixez...

Page 15: ...vice agr e ATENCI N Antes de utilizar la m quina lea detenidamente las instrucciones que se ofrecen a continuaci n y consulte sus correspondientes figuras y datos t cnicos De este modo aprender a real...

Page 16: ...era que quede completamente retirada dentro de la m quina 2 Levante la m quina con la m xima cautela sujet ndola por la base con las dos manos y despl cela lentamente sin dar tirones ni realizar movim...

Page 17: ...herramienta mediante un grupo de engranajes Siga las siguientes advertencias que son v lidas para todos los tipos de corte compruebe que las palancas y los tornillos est n bien fijados de forma que s...

Page 18: ...a nueva prestando atenci n a la direcci n de rotaci n la flecha de la cuchilla debe corresponder con la que est marcada en la m quina protecci n 11 Vuelva a montar la pesta a externa prestando atenci...

Page 19: ...n estable y segura dentro de un lugar seco templado y sin polvos En el local de almacenamiento de la m quina debe estar prohibido el acceso a los ni os y a las personas extra as Si es posible proteja...

Page 20: ...20 OFF 1 2 3 4 ON I OFF O 1 2 A F 10 35 C 2 F 1 3 2...

Page 21: ...21 S6 40 2000W 10 2000W 40 4 funzionamentoa 60 6 OFF D 2 17 19 15 16...

Page 22: ...22 SS high speed steel E OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OFF...

Page 23: ...23 12...

Page 24: ...inal motor Tipo de servicio 3 Velocidad de rotaci n en vac o 4 Clase aislamiento m quina 5 Espesor cuchillo divisor 6 Presi n ac stica LpA 7 Potencia ac stica LwA 8 Medidas totales de la m quina b x a...

Reviews: