EINHELL 4006825661262 Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 64

TC-SM 2531/2 U

Manual de instruções original

Serra de esquadria

Manual de instrucciones original

Sierra Ingletadora

Original operating instructions

Drag, crosscut and miter saw

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, verifique a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8.indb 1

30.06.2021 08:18:41

Summary of Contents for 4006825661262

Page 1: ...outh America Atenção Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho 127 V e 220 V Atenção O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem ou 127 V ou 220 V Assim verifique a voltagem do mesmo antes de conectá lo à tomada de energia elétrica Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 1 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 1 30 06 2021 08 18 41 30 06 2021 08 18 41 ...

Page 2: ... 2 1 1b 18 17 16 2 3 1c 9 13 8 10 1 4 6 7 11 12 100 15 34 22 106 h d b c a g e f 107 26 26 107 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 2 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 2 30 06 2021 08 18 42 30 06 2021 08 18 42 ...

Page 3: ...4a 4b 38 33 102 101 104 103 105 22 35 14 25 5 27 28 37 21 39 40 33 14 8 105 a b c d 101 102 105 103 101 102 104 4 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 3 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 3 30 06 2021 08 18 45 30 06 2021 08 18 45 ...

Page 4: ... 4 4c 4d 4e 5 6 106 105 e f 29 7 30 34 36 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 4 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 4 30 06 2021 08 18 49 30 06 2021 08 18 49 ...

Page 5: ... 5 8 9 11 12 13 y 7 20 19 z 7 10 8 34 8 8 28 8 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 5 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 5 30 06 2021 08 18 53 30 06 2021 08 18 53 ...

Page 6: ... 6 14 15 16 17 34 41 31 32 42 24 23 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 6 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 6 30 06 2021 08 18 55 30 06 2021 08 18 55 ...

Page 7: ...técnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Funcionamento 7 Substituição do cabo de ligação à rede 8 Limpeza e manutenção 9 Eliminação e reciclagem 10 Armazenagem 11 Informações do serviço de assistência técnica Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 7 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 7 30 06 2021 08 18 55 30 06 2021 08 18 55 ...

Page 8: ...ção de pó prejudicial à saúde Os materiais que contenham amianto não devem ser traba lhados Cuidado Perigo de ferimento Não aproxime as mãos do disco de serra em movimento Aviso As barras de encosto ajustáveis têm de ser fixadas numa posição exterior para cortes em meia esqua dria com a cabeça da serra inclinada ou a mesa rotativa com ajuste do ângulo No caso de cortes transversais a 45 para a esq...

Page 9: ...as mãos do disco de serra em movimento Em caso de formação de pó use máscara respiratória Use proteção auditiva Use óculos de proteção Use luvas de proteção Ao utilizar ferramentas elétricas devem ser res peitadas as medidas básicas de segurança a fim de se evitar riscos de incêndio choques elétricos e acidentes pessoais 1 Mantenha o local de trabalho arrumado A desordem no local de trabalho pode ...

Page 10: ...ntrar 19 Verifique se o aparelho apresenta danos Antes de continuar a utilizar a ferramenta verifique cuidadosamente se os dispositivos de proteção e peças que apresentam pe quenos danos estão em condições de uso Veja se as peças móveis funcionam devida mente sem encravarem ou se existem peças danificadas Todas as peças têm que ser corretamente montadas permitindo e garantindo um per feito funcion...

Page 11: ...eças maiores da zona de corte Certifique se de que sempre que possível a máquina seja montada em uma bancada de trabalho ou mesa Ao cortar peças de madeira maiores provi dencia outros recursos junto a extremidade para evitar que esta caia p ex com cavale tes 4 Instruções adicionais Retire o cabo de alimentação da tomada sempre que forem realizados trabalhos de manutenção Entregue as instruções de ...

Page 12: ...rtados podem ser removidos pela parte lateral do disco de serra Caso contrário é possível que o disco de serra os apanhe e projete os Nunca retire estilhaços aparas ou partes de madeira entaladas com o disco de serra em movimento Desligue primeiro a máquina antes de elimi nar falhas ou remover pedaços de madeira entalados Antes de ligar o aparelho verifique sempre se as chaves ou ferramentas de aj...

Page 13: ...e asfixia Serra de esquadria com dupla indinação Dispositivo de fixação 2 bases de apoio da peça Saco coletor de aparas Chave sextavada interior Parafuso de cabeça redonda 24x Anilha de mola 24x Anilha pequena 24x Porca 24x Parafuso de cabeça sextavada 4x Anilha grande 8x Porca grande 4x Anilha de mola 4x Alargamento da bancada Manual de instruções original 3 Utilização adequada A serra de esquadr...

Page 14: ...duza a produção de ruído e de vibração para o mínimo Utilize apenas aparelhos em bom estado Limpe e faça a manutenção do aparelho re gularmente Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho Não sobrecarregue o aparelho Se necessário submeta o aparelho a uma verificação Desligue o aparelho quando este não estiver sendo utilizado Cuidado Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta elétrica esti ver se...

Page 15: ...o suporte do motor para fora Gire o pino de retenção 25 90 antes de o soltar para que a serra permane ça desbloqueada Vire a cabeça da máquina 4 para cima até a alavanca de desbloqueio 3 engatar O dispositivo de fixação 8 pode ser monta do tanto à direita como à esquerda na bancada da serra fixa 18 Monte a base de apoio da peça 10 na ban cada da serra fixa 18 Monte a base de apoio da peça 10 na ba...

Page 16: ...ação 8 para evitar deslocamentos durante o pro cesso de corte Pressione a alavanca de desbloqueio 3 para desbloquear a cabeça da máquina 4 Para ligar o motor pressione o interruptor para ligar desligar 2 Com a barra de tração 23 fixa movimente a cabeça da máquina 4 para baixo com o auxílio do punho 1 de forma uniforme exercendo uma ligeira pressão até o disco de serra 7 ter cortado a peça a trabal...

Page 17: ...em seguida volte a apertar a porca serrilhada no parafuso 27 Realize um corte de teste para verificar o ajuste 6 6 Saco coletor de aparas fig 2 A serra está equipada com um saco de recolha 22 para aparas O saco de recolha 22 pode ser esvaziado atra vés do fecho de correr que se encontra do lado inferior 6 7 Substituição do disco de serra figura 1 15 17 Perigo Retire a fonte de alimentação da corre...

Page 18: ...ocure levar a embalagem em pontos de coleta com fins de reciclagem As pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico 7 Substituição do cabo de ligação à rede Perigo Para evitar acidentes sempre que o cabo de ligação à rede deste aparelho for danificado é necessário que seja substituído pelo seu serviço de assistência técnica credenciada ou por uma pessoa com qualificação 8 Limpeza...

Page 19: ...os os serviços ne cessários tais como manutenções fornecimento de peças de reposição desgaste e aquisição de consumíveis Deve se ter em atenção que neste produto as seguintes peças estão sujeitas a um desgaste natural ou decorrente da sua utilização sendo classificadas como consumíveis Serra de esquadria CATEGORIA Peças Peças de desgaste Escovas de carvão Consumíveis Disco de corte peças consumíve...

Page 20: ...ta de autorização expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM NÃO RETRA TAR COM EXATIDÃO A COR ETIQUETAS E OU ACESSÓRIOS Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 20 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 20 30 06 2021 08 18 57 30 06 2021 08 18 57 ...

Page 21: ...técnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Funcionamiento 7 Cambio del cable de conexión a la red eléctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminación y reciclaje 10 Almacenamiento 11 Información de servicio Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 21 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 21 30 06 2021 08 18 57 30 06 2021 08 18 57 ...

Page 22: ...lud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Está prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Cuidado Peligro de sufrir daños No entrar en contacto con la hoja de la sierra en funcionamiento Aviso Las guías de corte desplazables se deben fijar en una posición exterior para los cortes de ingletes con cabezal de sierra inclinado o mesa giratoria con ajuste del ángulo A l...

Page 23: ...dad por los daños resultantes de la no obser vación de las advertencias de seguridad Instrucciones de seguridad Peligro A la hora de trabajar con herra mientas eléctricas se han de tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad básicas para evitar descargas eléctricas o cualquier riesgo de accidente o incendio Leer estas instrucciones antes de utilizar el aparato y guardar las instrucciones d...

Page 24: ...tes de enchufar la máquina a la red eléctrica 17 Si se trabaja al aire libre Utilizar sólo alargaderas homologadas a tal efecto y correspondientemente identificadas 18 Estar constantemente atento Observar atentamente su trabajo Actuar de forma razonable No utilizar la herramienta cuando no esté concentrado 19 Comprobar si el aparato ha sufrido daños Comprobar cuidadosamente que los dispo sitivos d...

Page 25: ...en buen estado y haya sido sometida a un correcto mantenimiento Tener en cuenta que el dispositivo que sirve para girar el brazo esté sujeto de forma segu ra al cortar ingletes El suelo cerca de la máquina debe ser liso estar limpio y no presentar partículas sueltas como p ej virutas y residuos de corte Procurar unas condiciones apropiadas de ilu minación en el recinto o lugar de trabajo El usuari...

Page 26: ...protección móvil no se debe inmovilizar cuando esté abierta Los dispositivos de seguridad de la máquina no se deben desmontar o inutilizar No cortar ninguna pieza que sea tan pequeña que no se pueda sujetar de forma segura a la mesa de la sierra Evitar colocar las manos de manera que pue dan entrar en contacto directo con la hoja de la sierra en caso de que resbalase de forma inesperada En la piez...

Page 27: ...tas 23 Guía de tracción 24 Tornillo de fijación para la guía de tracción 25 Perno de seguridad 26 Ensanche de mesa 27 Tornillo moleteado para limitación de profund idad de corte 28 Tope para limitación de profundidad de corte 29 Tornillo de reglaje 30 Tornillo de reglaje 31 Tornillo de la brida 32 Brida exterior 33 Palanca 34 Guía de corte móvil 35 Láser 36 Tornillo de fijación para guía de corte ...

Page 28: ... tipo de muela de tronzar Otra de las condiciones para un uso adecuado es la observancia de las instrucciones de seguridad así como de las instrucciones de montaje y de servicio contenidas en el manual de instruccio nes Las personas encargadas de operar y mantener la máquina deben estar familiarizadas con la misma y haber recibido información sobre todos los posibles peligros Además es imprescindi...

Page 29: ...rato se utiliza durante un largo periodo tiempo no se sujeta del modo correcto o si no se realiza un mantenimiento adecuado 5 Antes de la puesta en marcha Antes de conectar la máquina asegurarse de que los datos de la placa de identificación coinci dan con los datos de la red eléctrica Aviso Desenchufar el aparato antes de realizar ajustes 5 1 Generalidades Colocar la máquina en una posición estab...

Page 30: ...la mesa giratoria 17 sea de 90 A continuación comprobar la posición del indicador 20 en la escala graduada 19 En caso necesario soltar el indicador 20 con el destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz llevarlo a la posición 0 de la escala 19 y volver a apretar el tornillo de fijación El ángulo tope no se incluye en el volu men de entrega 5 5 Ajuste de precisión del tope para un corte...

Page 31: ...cabezal de la máquina 4 lentamente hacia arriba ejerciendo una ligera contrapresión 6 2 Corte de 90 y mesa giratoria 0 45 fig 1 3 11 Con la sierra ingletadora se pueden realizar cortes oscilantes hacia la izquierda de 0 a 45 y hacia la derecha de 0 a 45 con respecto a la guía de corte Soltar la mesa giratoria 17 aflojando el tor nillo de sujeción 14 Girar la mesa giratoria 17 y el indicador 15 has...

Page 32: ...as del reloj Desenroscar completamente el tornillo de la brida 31 y sacar la brida exterior 32 Separar la hoja de la sierra 7 de la brida interior y extraerla hacia abajo Limpiar con cuidado el tornillo de la brida 31 la brida exterior 32 y la brida interior Volver a ajustar y apretar la nueva hoja de sierra 7 con la misma secuencia de pasos pero en sentido inverso Atención La oblicuidad de corte ...

Page 33: ...escarga eléctrica 8 2 Escobillas de carbón En caso de formación excesiva de chispas po nerse en contacto con el servicio técnico autorizado para que compruebe las escobillas de carbón Atención Las escobillas de carbón sólo deben ser cambiadas por el servicio técnico autorizado 8 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de rep...

Page 34: ...ades con nuestra red de asistencia téc nica acreditada contáctenos Antes de hacer el contacto le recomendamos que proporcione una descripción precisa del problema respondiendo las siguientes preguntas Alguna vez el dispositivo ha funcionado normalmente o es defectuoso desde el prin cipio Antes de que apareciera el defecto notó algo extraño síntomas antes del defecto Qué fallo de funcionamiento le ...

Page 35: ... conexión Es decir los puntos de conexión no se pueden escoger libremente Se pueden producir oscilaciones de tensión en el aparato en caso de que la alimentación de red sea desfavorable El producto ha sido previsto exclusivamente para el uso en puntos de conexión que a no superen la impedancia de red Z sys 0 25 j 0 25 Ω máxima permitida o b posean una potencia de corriente constante de la red de u...

Page 36: ...ical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Service information Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 36 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 36 30 06 2021 08 18 58 30 06 2021 08 18 58 ...

Page 37: ... health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caution Risk of injury Do not reach into the running saw blade Warning To make miter cuts inclined saw head or rotary table with angle adjustment the adjustable stop rail must be fixed at the outer position For 45 miter cuts to the left the left stop rail must be move...

Page 38: ...on observance of the safety information Safety instructions Danger When using electric tools basic sa fety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury including the following Read and follow these instructions before using the equipment and keep the safety in formation in a safe place 1 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite ...

Page 39: ...is ope rating instruction or the Einhell catalog may present a risk of personal injury 21 Have your tool repaired by an expert This electric appliance is in accordance with the relevant safety rules repairing of electric appliances may be carried out only by experts otherwise it may cause considerable danger for the user 22 Connect the dust extraction device Wherever there are facilities for fitti...

Page 40: ...ctions Always pull the plug out of the power socket before adjusting or servicing the machine Give these safety instructions to all persons who work on the machine Do not use this saw to cut fire wood Caution Hands and fingers may be injured on the rotating saw blade Before you use the machine for the first time check that the voltage marked on the rating plate is the same as your supply voltage I...

Page 41: ... to observe this point may result in accidents for the user Refit all guards and safety devices immedia tely after you have completed any repairs or maintenance work Be sure to observe the safety information and operating and maintenance instructions issued by the manufacturer as well as the dimensions listed in the Technical Data It is imperative to observe the accident pre vention regulations in...

Page 42: ...er 24x Washer small 24x Nut 24x Hex screw 4x Washer large 8x Nut large 4x Spring washer 4x Table width extensions 2x Locking screw 2x Original operating instructions 3 Proper use The drag crosscut and miter saw is designed for cross cutting wood and wood type materials which are appropriate for the machine s size The saw is not designed for cutting firewood The equipment is to be used only for its...

Page 43: ...Caution Residual risks Even if you use this electric power tool in accordance with instructions certain resi dual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s construction and layout 1 Lung damage if no suitable protective dust mask is used 2 Damage to hearing if no suitable ear protec tion is used 3 Health damage caused by hand arm vib rations if th...

Page 44: ...rntable 17 Adjust the adjustment screw 29 until the angle between the blade 7 and the turntable 17 equals 90 Finally check the position of the pointer 20 on the scale 19 If necessary undo the poin ter 20 with a head screwdriver set it to the 0 position on the scale 19 and retighten the retainer screw No stop angle included 5 5 Precision adjustment of the stop for miter cut 45 Fig 1 6 9 Fasten the ...

Page 45: ... 0 15 22 5 30 and 45 at which the turntable 17 audibly clicks into position Retighten the locking screw 14 to secure the turntable 17 in place Cut as described under section 6 1 6 3 Miter cut 0 45 and turntable 0 Fig 1 3 12 The crosscut saw can be used to make miter cuts of 0 45 in relation to the work face If required dismantle the clamping device 8 or mount on the opposite side of the fixed saw ...

Page 46: ...rried out correctly 6 8 Transport Fig 1 3 Retighten the locking screw 14 to secure the turntable 17 in place Activate the release lever 3 press the ma chine head 4 downwards and secure with the safety pin 25 The saw is now locked in its bottom position Fix the saw s drag function with the locking screw for drag guide 24 in rear position Carry the equipment by the fixed saw table 18 To set up the e...

Page 47: ...t which require additional maintenance 8 4 Ordering spare parts and accessories Please provide the following information when ordering spare parts Type of unit Article number of the unit ID number of the unit Spare part number of the required spare part Tip For good results we recommend high quality ac cessories from www kwb eu welcome kwb eu 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in p...

Page 48: ...ut and miter saw Parts Wear parts Carbon brushes Consumables Cutting disc Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please inform the problem to the contact address indicated at the warranty card of your country Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all...

Page 49: ... subject to special connection condi tions This means that use of the product at any freely selectable connection point is not allowed Given unfavorable conditions in the power supply the product can cause the voltage to fluctuate temporarily The product is intended solely for use at connection points that a do not exceed a maximum permitted mains system impedance of Z sys 0 25 j 0 25 Ω or b have ...

Page 50: ... seguintes dados modelo do aparelho número de referência do aparelho número de identificação do aparelho número de peça de reposição necessária Pode encontrar as informações atuais em www einhell com br Para obtenção de informações do serviço de Assistência Técnica Credenciada da marca Einhell aces se o site www einhell com br ou pelo telefone 0800 742 4220 ou através do seguinte e mail sac einhel...

Page 51: ... e mail sac einhell com br Horário de atendimento das 8 00 às 18 00 em dias úteis de 2ª à 6ª feira A GARANTIA NÃO COBRE Remoção e transporte de produtos para análise e conserto Despesas de locomoção do técnico até o local onde está o produto Desempenho insatisfatório do produto decorrente da instalação em rede elétrica inadequada ou qualquer tipo de falha ou irregularidade na instalação e ou monta...

Page 52: ...UMIDOR IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endereço Telefone Nome do Revendedor Endereço Nota Fiscal Emitida em Série Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 52 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 52 30 06 2021 08 18 59 30 06 2021 08 18 59 ...

Page 53: ...da 127 V 60Hz Potência 1900 W S1 Rotações em vazio n0 5000 r p m Disco de serra com pastilhas de metal duro ø 254 x ø 30 x 2 4 mm Número de dentes 48 Raio de ação 45 0 45 Corte em meia esquadria à esquerda de 0 a 45 Largura de corte a 90 230 x 70 mm Máxima largura de corte a 90 310 mm Largura de corte a 45 210 x 70 mm Largura de corte a 2 x 45 corte duplo em meia esquadria à esquerda 210 x 40 mm C...

Page 54: ... baterías ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell Para averiguar el service autoriza...

Page 55: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cu...

Page 56: ...0 mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 210 x 40 mm Clase de protección II Peso aprox 20 kg Clase de láser 2 Longitud de onda láser 650 nm Potencia láser 1 mW Clase de aislación IPXO Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 62841 Nivel de presión acústica LpA 97 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de p...

Page 57: ...erpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es...

Page 58: ... mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 210 x 40 mm Clase de protección II Peso aprox 20 kg Clase de láser 2 Longitud de onda láser 650 nm Potencia láser 1 mW Clase de aislación IPXO Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 62841 Nivel de presión acústica LpA 97 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de po...

Page 59: ... equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Esta información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y entrega del producto La Garantía no Incluye 1 Uso y desgaste natural de piezas 2 Daños de accesorios y pie...

Page 60: ... 593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Teléfono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoaristata com ec Venezuela 19 LEYDEN STREET E1 7LE LONDRES 04001 PBX 442079771250 Salvador 19 LEYDEN STREET E1 7LE LONDRES 04001 PBX 442079771250 Guatemala 19 LEYDEN STREET E1 7LE LONDRES 04001 PBX 44207977...

Page 61: ... mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 210 x 40 mm Clase de protección II Peso aprox 20 kg Clase de láser 2 Longitud de onda láser 650 nm Potencia láser 1 mW Clase de aislación IPXO Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 62841 Nivel de presión acústica LpA 97 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de po...

Page 62: ... mm Ancho de sierra a 2 veces 45 Corte de ingletes doble izquierda 210 x 40 mm Clase de protección II Peso aprox 20 kg Clase de láser 2 Longitud de onda láser 650 nm Potencia láser 1 mW Clase de aislación IPXO Peligro Ruido y vibración Los valores con respecto al ruido y la vibración se determinaron conforme a la norma EN 62841 Nivel de presión acústica LpA 97 dB A Imprecisión KpA 3 dB Nivel de po...

Page 63: ... 63 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 63 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 63 30 06 2021 08 18 59 30 06 2021 08 18 59 ...

Page 64: ...EH 06 2021 01 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 64 Anl_TC_SM_2531_2_U_SPK8 indb 64 30 06 2021 08 18 59 30 06 2021 08 18 59 ...

Search results

Summary of Contents for 4006825661262

Reviews:

Related manuals for 4006825661262

Brands by name

Popular brands

EINHELL 4006825661262, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 4006825661262

Reviews:

Related manuals for 4006825661262

Brands by name

Popular brands