9. Ежедневное обслуживание
9.1. Регулярно прочищайте и просушивайте воздушный фильтр и входной штуцер
системы подачи воздуха пневматического инструмента.
9.2. С целью предотвращения задержек, смазывайте все приспособления для быстрого
подсоединения, входящие в состав системы.
9.3. Ежедневно сливайте сконденсировавшуюся воду из воздушного фильтра и
компрессора.
9.4. Для предотвращения образования ржавчины и обеспечения минимального
износа, пневматический инструмент следует смазывать и убирать после каждого
использования.
10. Возможные сбои в работе
10.1. Если Вы замечаете какие-нибудь необычные звуки или внезапную потерю
мощности, немедленно выключайте инструмент. Проверьте ручную пневматическую
машину и систему подачи сжатого воздуха.
10.2. Ручная пневматическая машина:
- недостаточно смазана;
- инструмент или дополнительные приспособления изношены из-за неправильного
использования или поломки (дефекта).
10.3. Система подачи сжатого воздуха:
- недостаточное давление компрессора;
- регулятор давления установлен на неправильный уровень давления;
- травит воздух в пневматической системе;
- фильтр или устройство смазывания забиты;
- шланг пережат, продырявлен или слишком длинный (потери мощности).
11. Обслуживание инструмента:
11.1. Используйте только оригинальные запасные части.
11.2. Когда инструмент потерял работоспособность или требуются сменные части,
свяжитесь с изготовителем или уполномоченным продавцом (дилером).
11.3. Ремонт может быть выполнен только уполномоченным персоналом.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФИЛЬТРА, РЕГУЛЯТОРА И ЛУБРИКАТОРА В
СБОРЕ (КОМПЛЕКТ «UNIOR FRL» - FILTER, REGULATOR, LUBRICATOR)
1. Установка
1.1. Подсоедините комплект «Unior FRL» к компрессору и другому оборудованию как
показано на Схеме A.
1.2. Установите фильтры и залейте масло в ёмкости, расположенные у основания.
1.3. Если Вы используете кронштейн для установки комплекта «Unior FRL», снимите
сначала крепёжные кольца, затем установите кронштейн и зафиксируйте прилагаемые
кольца.
2. Удаление конденсата (фильтр водной осушки)
2
2.1. Выпустите конденсат из ёмкости осушки до достижения в ней максимального
уровня воды.
2.2. Чтобы выпустить конденсат, поверните клапан внизу ёмкости против часовой
стрелки. Для предотвращения повреждения клапана, не используйте инструменты для
его открытия, а откройте его вручную.
2
3. Регулирование давления воздуха (регулятор давления)
1
3.1. Вращение ручки управления регулятора давления по часовой стрелке вызывает
увеличение вторичного давления воздуха в системе. Давление в системе может быть
уменьшено посредством вращения ручки управления против часовой стрелки.
1
3.2. Прежде, чем установить давление воздуха, потяните кнопку регулирования
давления воздуха вверх. Когда давление воздуха установлено, Вы должны надавить на
кнопку регулятора давления воздуха вниз, чтобы зафиксировать её. Если регулятор не
зафиксирован, давление может быть установлено автоматически.
1
4. Смазка и регулирование подачи масла
3
4.1. Для подачи со сжатым воздухом в качестве смазки рекомендуется использовать
масло типа ISO VG 22.
4.2. Залейте масло в ёмкость подачи воздуха. Заполните ёмкость не более чем до 80%
её объёма.
4.3. Объём подачи смазки в воздух может быть увеличен поворотом клапана на
воздушном устройстве смазки против часовой стрелки. Поворачивая клапан по часовой
стрелке, объём подаваемой смазки будет уменьшаться. Значение «0» соответствует
минимальному, а «9» - максимальному объёму подаваемой смазки.
3
5. Предупреждение
5.1. Поскольку некоторые из частей сделаны из полиокарбоната, не используйте
устройство в атмосфере, которая содержит органические растворители.
5.2. Используйте нейтральные вещества для очистки инструмента.
5.3. Давление воздуха в инструменте не должно превышать максимальное давление
9,5 бар.
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПНЕВМАТИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ UNIOR
1. Важна информация
1.1. Преди да използвате този продукт, прочетете инструкциите за употреба. Цялата
документация трябва да се съхранява по такъв начин, че да може да бъде прочетена от
всеки, който използва устройството.
1.2. Сгъстеният въздух е потенциално опасен. Ето защо е необходимо да се полагат
специални грижи при боравене с пневматични инструменти или пневматично
оборудване.
1.3. Неконтролираното използване на този инструмент от неопитни лица е забранено.
1.4. При използване на този инструмент работникът трябва винаги да заема стабилна
и балансирана позиция,държейки инструмента по такъв начин, че да се преодолее
обратната сила (енергия), породени от експлоатацията му.
2. Потребител
2.1. При използване на пневматичните инструменти трябва да се носят антифони,
тъй като високите нива на шум по време на работа могат да доведат до трайно
увреждане на слуха.
2.2. За да се предпазят очите от летящи частици при работа с инструмента е
необходимо носенето на защитни очила.
2.3. При работа с инструмента трябва да се носят защитни ръкавици
2.4. Тъй като по време на извършване на работа могат да бъдат отделени вредни
газове, трябва да се използва подходяща маска за дишане.
2.5. Продуктът вибрира по време на работа. Дългото излагане на вибрации може да
причини здравословни проблеми на потребителя.
2.6. Погрижете се да предотвратите близостта на дрехи, коса или почистващи кърпи
до въртящите се части на инструмента. Освен това, не докосвайте въртящи се или
движещи се части на устройството по време на работа, тъй като това може да доведе
до физически наранявания.
2.7. Не използвайте инструмента без предписаните аксесоари за безопасност.
3. Работна среда
3.1. Най-честите причини за физически наранявания за потребителите са подхлъзване,
отделени частици от обработваните продукти или падане. Създайте работна среда,
която осигурява безопасност при изпълнение на трудовите дейности. Преди започване
на работа отстранете всички ненужни или излишни елементи от работното място.
3.2. В съответствие с общите условия относно използването на този инструмент,
той не е подходящ за употреба във влажна среда. Също така не трябва да бъде изложен
на дъжд или вода.
3.3. Не използвайте инструмента във взривоопасна среда.
4. Преди употреба
4.1. Не използвайте повредени или износени маркучи или друга пневматична техника.
Преди да използвате инструмента, проверете съединенията и се уверете, че тръбите
не са повредени.
4.2. Уверете се, че болтовете и гайките на корпуса на устройството са здраво
притегнати.
4.3. Използвайте инструмента само според предназначението му.
4.4. Отделящи се елементи ще се обработват с помощта на подходяща скоба или
инструмент за закрепване.
5. Работа с инструмента
5.1. При свързване на сгъстен въздух към инструмента, се уверете, че инструмента е
изключен.
5.2. Превключвателният клапан (за включване и изключване) на инструмента трябва
да бъде свободен през цялото време, за да може той да се включи обратно в положение
“изключено”. Следователно, превключвателният клапан не трябва да бъде блокиран от
тел, въже или самозалепваща се лента през периода на действие на инструмента.
5.3. Избягвайте преместването на инструмента чрез дърпане на тръбата за сгъстен
въздух.
5.4. Внимавайте да не се предизвика внезапно и неконтролирано активиране на
инструмента.
5.5. Не оставяйте долу инструмента, докато работещите части не са спрели да се
въртят.
5.6. Не сваляйте предпазното оборудване монтирано от производителя, (т.е. за
защитата от въртящи се елементи, безопасно аварийно изключване, контролер на
скоростта и др.)
5.7. В случай на загуба на захранването, отворете превключвателния клапан на
компресора.
5.8. В случай на липса на подаването на въздух, отворете превключвателният
механизъм.
