o el agua.
3.3. No utilice la herramienta en atmósferas explosivas.
4. Antes de la utilización
4.1. No utilice tubos dañados o desgastados o bien otro equipamiento pneumático. Antes de
utilizar la herramienta revise las uniones y asegúrese de que los tubos no se encuentren dañados.
4.2. Asegúrese de que los tornillos y la tuerca de la superficie externa se encuentren atornillados
ajustadamente.
4.3. Utilice la herramienta solamente para los fines prescritos.
4.4. Fije la pieza que esté trabajando utilizando la abrazadera correspondiente o la herrameinta
de fijación.
5. Manejo de la herramienta
5.1. Cuando conecte el aire comprimido a la herramienta asegúrese de que la herramienta esté
apagada.
5.2. La válvula (encendido-apagado) de potencia de la herramienta debe encontrarse siempre floja
para que pueda volvera la posición de apagado. Por eso la válvula de potencia no debe estar blo-
queada con un alambre, una cuerda o con cinta adhesiva durante la activación de la herramienta.
5.3. No mueva la herramienta sujetando el tubo para el aire comprimido.
5.4. Esté atento para no causar un repentino encendido de la herramienta sin control.
5.5. No deje la herramienta hasta que todos los accesorios de trabajo dejen de rotar.
5.6. No debe eliminar el equipamiento de seguridad instalado por el fabricante (ej. la protección de
las partes rotatorias, la descarga segura, el regulador de velocidad, etc.).
5.7. En caso de falta de energía eléctrica abra la válvula interruptora del compresor.
5.8. En caso de falla del suministro de aire abra el mecanismo de cambio.
5.9. La herramienta no es aislada, por lo tanto no debería ser utilizada si existe posibilidad de que
ocurra un cortocircuito.
6. Presión de aire
6.1. La presion durante la utilizacion de la herramienta debe ser mínimo de 6,2
bares (90 psi). Una presion operativa mas baja puede causar daños o un desgaste excesivo de
la herramienta.
7. Suministro de aire
7.1. La herramienta deberá estar conectada únicamente al sistema de suministro de aire.
7.2. Asegúrese de que el aire comprimido se encuentre limpio y seco con la adecuada mezcla
de aceite. Utilice el grupo de ensamblaje con el filtro de aire, el regulador y el lubricador para la
administración de aire. Si no utiliza el equipo previamente mencionado puede lubricar la
herramienta de tal modo que se detenga el suministro de aire y se vierta en el tubo una cucharita
(5 ml) del aceite de motor pneumático adecuado que previene la corrosión y la oxidación que haya
sido prescrito por el fabricante. Conecte el suministro de aire a la herramienta y déjelo funcionando
lentamente durante unos segundos para que el aceite pueda circular. En caso de que la
herramienta se utilice con mucha frecuencia, la misma deberá aceitarse cada 3-4 horas y, al mismo
tiempo, deberá reducirse la velocidad de rotación del motor, así como también de la fuerza del
mismo.
7.3. Conecte la herramienta al suministro de aire (compresor) como se demuestra en el esquema A.
7.4. No conecte la herramienta al sistema de aire sin la instalación de la válvula de cierre, la cual es
fácilmente accesible y permite una rápida administración del sistema.
8. Almacenamiento
8.1. Guarde la herramienta en un lugar seco sin humedad. La herramienta deberá estar aceitada
antes de ser guardada.
9. Trabajo diario de mantenimiento
9.1. Limpie y seque regularmente el filtro de aire, así como también la entrada para el suministro
de aire de la herramienta pneumática.
9.2. Lubrique todos accesorios para la conexión rápida que se encuentran en el sistema para
prevenir su bloqueado.
9.3. Todos los días deberá descargar el agua condensada del filtro de aire y del compresor.
9.4. Para prevenir la formación de óxido y alcanzar el desgaste mínimo es necesario limpiar y
lubricar la herramienta neumática después de cada uso.
10. Posibles fallas
10.1. Si nota sonidos raros o en caso de repentina pérdida de fuerza apague inmediatamente el
aparato. Revise la herramienta neumática y el sistema de alimentación de aire comprimido.
10.2. Herramienta pneumática:
- la herramienta no se encuentra suficientemente lubricada,
- la herramienta o el equipamiento adicional está desgastado por el uso inaporpiado o por
defecto,
10.3. Sistema de suministro de aire comprimido:
- presión insuficiente del compresor,
- la presión del regulador no se encuentra ajustada correctamente al nivel de presión,
- el sistema neumático tiene una pérdida,
- el filtro o el dispositivo de lubricación está obstruido,
- el tubo neumático flexible se encuentra aplastado, perforado o es demasiado largo (pérdida
de fuerza).
11. Servicio de reparaciones de la herramienta:
11.1. Utilice solamente los repuestos originales.
11.2. En caso de que la herramienta sufriera un fallo o para reemplazar los repuestos contacte con
el fabricante o el proveedor autorizado.
11.3. Cualquier tipo de reparación deberá ser llevada a cabo por personal autorizado.
INSTRUCCIONES DE USO DEL GRUPO DE FILTRO, REGULADOR Y LUBRICADOR (FRL)
UNIOR PARA ENSAMBLAJE
1. Instalación
1.1. Conecte el grupo de ensamblaje (FRL) Unior al compresor y otro equipamiento como se
demuestra en el esquema A.
1.2. Instale los filtros y el aceite en los contenedores situados en la parte inferior del grupo de
ensamblaje (FRL).
1.3. Si para la instalación del grupo de ensamblaje (FRL) utiliza una consola deberá quitar los
anillos de fijación en primer lugar, insertar la consola y sujetarla usando los anillos de fijación.
2. Extracción del líquido de la condensación (filtro de extracción
de agua)
2
2.1. Extraiga el líquido de la condensación del contenedor para líquido de la condensación antes de
que alcance el nivel máximo.
2.2. Para extraer el líquido de la condensación gire la válvula en la base del contenedor para
líquido de la condensación en el sentido contrario a las agujas del reloj. No utilice ninguna
herramienta para abrir la válvula, ya que podría dañarla. Abra la válvula manualmente.
2
3. Regulación de la presión (regulador de presión)
1
3.1. Al girar el botón de control del regulador de presión del aire en el sentido de las agujas del reloj
causa un aumento de la presión secundaria en el sistema. La presión disminuirá girando el botón
de control del regulador en el sentido contrario a las agujas del reloj.
1
3.2. Antes de ajustar la presión del aire tire el botón de control del regulador de presión de aire
hacia arriba. Cuando ajuste la presión del aire deberá tirar el botón de control del regulador de
presión de aire hacia abajo para cerrarlo. Si el regulador no se encuentra cerrado la presión se
puede regular automáticamente.
1
4. Aceitado y regulación del volumen de aceitado
3
4.1. Para el aceitado del aire comprimido se recomienda el uso del aceite ISO VG 22.
4.2. Vierta el aceite en el recipiente para el aceitado del aire. Llene el recipiente hasta un máximo
del 80 % de volumen.
4.3. El volumen de aceitado del aire se aumenta girando la válvula de control del dispositivo para
el aceitado del aire en el sentido contrario a las agujas del reloj. Girando la válvula en el sentido de
las agujas del reloj se disminuye. 0 es el mínimo y 9 el máximo.
3
5. Advertencia
5.1. Algunas partes se encuentran fabricadas en policarbonato, por eso no use el artefacto en una
atmósfera que contenga soluciones orgánicas.
5.2. Para limpiar el artefacto utilice limpiadores neutrales.
5.3. La presión del aire no debe superar la presión máxima que es de 9,5 bares.
CZ
POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ PNEUMATICKÉHO NÁSTROJE UNIOR
1. Důležité upozornění
1.1. Před použitím tohoto výrobku si přečtěte pokyny k použití. Veškerá dokumentace by měla být
uložena tak, aby do ní mohl nahlédnout každý, kdo se chystá nástroj použít.
1.2. Stlačený vzduch může být nebezpečný. Proto je s pneumatickými nástroji a nářadím zapotřebí
pracovat zvláště opatrně.
1.3. Tento nástroj nesmí používat nezkušená osoba bez dohledu.
1.4. Při použití tohoto nástroje musí obsluha vždy zaujmout stabilní a vyvážený postoj a držet
nástroj tak, aby dokázala vyrovnat zpětný tlak (ráz) vzniklý chodem nástroje.
2. Obsluha
2.1. Při práci s pneumatickým nástrojem je třeba použít chrániče sluchu, protože vystavení
vysokým hladinám hluku vyvolaným chodem zařízení může způsobit trvalé poškození sluchu.
2.2. Při práci s výrobkem je třeba chránit oči před odletujícími částmi pomocí ochranných brýlí.
2.3. Při použití výrobku je třeba nosit ochranné rukavice.
2.4. Vzhledem k tomu, že při práci mohou vznikat nebezpečné plyny, je třeba použít vhodnou
dýchací masku.
