background image

P

ara  conseguir  aire  frío,  presione  el  pulsador-interruptor  de  aire 

frío. Apaguen el aparato y gire la tenaza rizadora en dirección con-
traria hasta que puedan abrir la pinza.

PLANCHA DE PELO

Con este accesorio puede alisar el cabello. Para su 
uso, divida el cabello en mechones, coja un me-
chón, presiónelo con las planchas y desplace éstas 
suavemente de la raíz a las puntas.
Seleccione la posición calor máximo, y tan pronto 
como el cabello se note seco, repita la operación 
con un chorro de Aire Frío para fijar el planchado 
y conseguir resultados duraderos.

BOQUILLA CONCENTRADORA  

El concentrador de aire le ayuda a dirigir el flujo 
de aire o a secar un punto en concreto.

LIMPIEZA

Para  proceder  a  su  limpieza  desenchufe  siempre  el  aparato  de 
la red. Póngalo en un lugar seguro y deje que se enfríe. Limpie el 
aparato con un pequeño cepillo o con un paño seco.

ALMACENAMIENTO

Desenchufe el aparato de la red. No enrolle el cable alrededor del 
aparato y póngalo en un lugar seguro mientras se enfría. El aparato 
puede guardarse colgándolo de su anilla.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN:

Nuestros productos se entregan en un embalaje optimiza-
do. Consiste básicamente en materiales no contaminantes 
que deben entregarse al servicio local de retirada de resi-

duos como materias primas secundarias.

Este producto cumple con la Directiva 2002/96/EC de la 
UE.  El  símbolo  del  contenedor  tachado  que  se  coloca 
en el aparato indica que este producto no debe elimi-
narse  en  la  corriente  de  residuos  domésticos.  Deberá 
entregarse en un punto de recogida especial para apara-

tos eléctricos y electrónicos o devolverse al distribuidor, si se va 
a  comprar  un  aparato  similar.  Bajo  las  actuales  regulaciones  de 
eliminación,  los  usuarios  que  no  entreguen  los  aparatos  des-
echados en los puntos de recogida especiales pueden ser san-
cionados.  La  correcta  eliminación  de  estos  aparatos  significa 
que se pueden reciclar y procesar ecológicamente, para respe-
tar el medio ambiente y permitir la reutilización de los materia-
les.  Para  más  información  acerca  de  los  programas  de  elimina-
ción de recursos, póngase en contacto con su servicio local de 
recogida o el comercio donde haya adquirido el producto. Los 
fabricantes e importadores son responsables del reciclaje eco-
lógico, procesamiento y eliminación de los productos, de forma 
directa o través de un sistema público.
Su ayuntamiento le informará sobre las posibilidades de elimina-
ción para los aparatos en desuso.

CEPILLO DE CERDAS RETRACTILES  

Para  hacer  rizos  sueltos  en  cabellos  cortos-
semi cortos

.

Monte el cepillo en el cuerpo principal como se espe-
cifica en el apartado “Fijar y Sustituir accesorios”.
Seleccione  un  mechón  de  cabello  y  enróllelo  al 
rededor del cepillo. Asegúrese de que las pun-
tas del mechón estén enrolladas en la dirección 
deseada. 

Si enrolla el cabello formando un ángulo recto con el cuero cabe-
lludo, dará a su cabello un cuerpo y un volumen óptimos.
Ponga  en  marcha  el  aparato  seleccionando  la  posición  de  velo-
cidad (1), y varíe a la posición 2 cuando crea necesario y hasta que 
se note el cabello caliente al tacto. Para finalizar, podrá dirigir un 
chorro de aire frío al cabello para fijar su modelado. 
Extraiga el cepillo del cabello presionando la palanca de apertura 
y desconecte el aparato.

Hacer ondulaciones en cabello largo

Seleccionando  las  puntas  del  cabello  y  enrollándolas  alrededor 
del  cepillo,  realice  la  misma  operación  que  en  el  apartado  an-
terior.

CEPILLO BRUSHING (Mod. MP6815)

Especialmente indicado para cepillados alisados 
con  cabellos  grasos  con  volumen  natural,  para 
marcar una onda o una ondulación
Para su uso tome una mecha fina con la mano libre y 
séquela deslizando el cepillo por debajo. 
Se  debe  girar  ligeramente  el  cepillo  y  sentir  una 
cierta  presión  sobre  el  cabello.    El  movimiento 
debe ser amplio: el cepillo debe agarrar bien la 
mecha, sin enrollar realmente.

CEPILLO MOLDEADOR METÁLICO EXTRA-VOLUMEN 
(Mod.6820)   TYPE: C_MP03

A las cualidades del cepillo BRUSHING explicado 
en el  apartado  anterior  hay que sumar  que este 
moldeador incrementa el volumen, esto es debi-
do al calentamiento de la placa metálica, de esta 
manera hace la función mas efectiva.

TENAZA RIZADORA 

Para  hac

er  ri

zos  en  cualquier  tipo  y  longitud 

de cabello.

Abra la pinza presionando la palanca de aper-
tura, y coloque un mechón de cabello entre la 
pinza y el cilindro. Verifique que las puntas del 
mechón  estén  enrolladas  en  la  dirección  de-
seada. 

Cuanto mas fino sea el mechón mas marcado sera el rizo, no enrolle 
demasiado cabello a la vez, y evite enrollar un mechón mas de dos 
veces. 
Ponga en marcha el aparato seleccionando la posición de veloci-
dad (1), y varíe a la posición 2 cuando crea necesario y hasta que 
se note caliente al tacto. Para finalizar, podrá dirigir un chorro de 
aire frío al cabello para fijar su modelado y obtener unos resulta-
dos mas duraderos. 

Summary of Contents for MP6815

Page 1: ...CIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU K RU N VOD K POU IT CZ BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR MP6815 MP6820 TYPE...

Page 2: ...A 9 B A 11 B C MP6815 10 3 2 1 5 6 7 8 4 12 11 9 14 12 11 9 14 MP6820 C_MP03 3 2 1 5 6 7 8 4 13...

Page 3: ...Fig 5 Fig 4 Fig 3 Fig 1 IONIC TECHNOLOGIE Fig 2...

Page 4: ...el 10 BRUSHING brush MP6815 11 Curling tong A Lever button B Barrel C Pincer 12 Hair iron 13 Metal extra volume styling brush MP6820 14 Air concentrator DE Ger t 1 Motorgeh use 2 Leistungseinstellung...

Page 5: ...pentru extra volum MP6820 14 Concentrator de aer CZ Hlavn jednotka 1 Motorov st 2 P ep na p konu 3 Sp nac tla tko studen ho vzduchu 4 Blokovac tla tko pro n stavce 5 Poutko na zav en 6 Ochrann krou ek...

Page 6: ...dispositivo de desconexi n autom tica que lo desconecta si accidentalmente queda obstruida la entrada de aire Elimine la causa del bloqueo ponga el interruptor a 0 y trascurridos unos 5 minutos vuelv...

Page 7: ...recta o trav s de un sistema p blico Su ayuntamiento le informar sobre las posibilidades de elimina ci n para los aparatos en desuso CEPILLO DE CERDAS RETRACTILES Para hacer rizos sueltos en cabellos...

Page 8: ...maged it must be replaced by the ma nufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authoris...

Page 9: ...cold air press the Cold Air push button switch Switch the appliance off and turn the curling tong in the opposite direction so that you can open the pincer HAIR IRON This accessory can be used to str...

Page 10: ...Agr est habilit effectuer les r parations et les remplacements de cordon DISPOSITIF DE S CURIT CONTRE LA SURCHAUFFE Le fer coiffer est dot d un dispositif de d connexion auto matique qui d connecte l...

Page 11: ...ge cologique du traitement et de l limination de produits directement ou travers un organisme public Pour toute information concernant le d p t et l limination des appareils hors d usage adressez vous...

Page 12: ...zado ou por um profissional qualificado para evitar poss veis perigos As repara es e mudan as de cabo dever o ser realizadas ex clusivamente por um Servi o T cnico Autorizado DISPOSITIVO DE SEGURAN A...

Page 13: ...mento e elimina o dos produtos de forma directa ou atrav s de um sistema p blico Na sua C mara Municipal poder informar se sobre as possibilida des de elimina o para os aparelhos em desuso FIXAR E SU...

Page 14: ...s Ger t nur an eine Netzspannung die mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam Bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Benutzen Sie das Ger t nur f...

Page 15: ...Haar warm ist Abschlie end k nnen Sie einen Kaltluftstrahl auf das Haar richten um die Form zu fixieren und ein l nger anhaltendes Ergebnis zu erreichen F r die Kaltluft bet tigen Sie bitte den Kaltlu...

Page 16: ...BERENDEZ S A T LMELEGED S ELLEN A hajform z egy automatikus kikapcsol berendez ssel rende lkezik amely automatikusan kikapcsolja a k sz l ket ha v letlen l ennek l gki raml sa elz r dna Sz ntesse meg...

Page 17: ...el a hull mos t fog kart ellenkez ir nyba am g ki tudja nyitni a fog t HAJSIM T Ezzel az alkatr sszel kisim thatja a haj t Haszn lat hoz v lasszon ki egy hajtincset s nyomja le ezt a sim t lapokkal m...

Page 18: ...30 0 0 5 8 10 0 1 0 1 700 2 1000 1 700 W 350 W 2 1000 W 500 W 2...

Page 19: ...4 5 1 2 BRUSHING Mod MP6815 MP 6820 1 2 2002 96 CE...

Page 20: ...pouze pracovn ci auto rizovan technick slu by BEZPE NOSTN POJISTKA P I NADM RN M P EH T Horkovzdu n kulma je vybavena bezpe nostn pojstkou kte r ji p i n hodn m zahrazen vstupu vzduchu samo inn vypne...

Page 21: ...ku jen uzn te za vhodn tak aby vlasy byly na dotek tepl Z v rem m ete nechat kr tce na vlasy p sobit studen vzduch aby se tvar esu zpevnil a obdr en v sledek byl trvalej Studen vzduch z sk te t m zp s...

Page 22: ...RCD 30 mA 0 0 5 8 10 0 Aire Frio P 1 P 0 1 700 W 2 1000 W 1 700 W 350 W 2 1000 W 500 W 2 3 4...

Page 23: ...2002 96 CE 5 1 2 BRUSHING Mod MP6815 MP6820 BRUSHING 1 2...

Page 24: ...DISPOZITIV DE SIGURANT MPOTRIVA NC LZIRII EXCESIVE Ondulatorul are un dispozitiv de deconectare automatic care l deconecteaz dac n mod accidental se acoper intrarea de aer Eliminati cauza blocajului...

Page 25: ...oastr v pot da mai multe informa ii despre modul de eliminare a aparatelor scoase din uz PERIE CU PERI RETRACTILI Pentru a realiza bucle mari la p rul scurt sau semi scurt Montati peria pe corpul prin...

Page 26: ...EC 96 2002 2 1 MP6815 MP6820 2 1...

Page 27: ...O 30 O 5 10 8 O Aire Fr o Aire Fr o 1 P P 0 W 700 1 W 1000 2 1 W 700 W 350 2 W 1000 W 500 2 5 5...

Page 28: ...40 08 100 recycled paper BSH PAE S L NIF B 01272368 Parque Tecnologico de Alava C Albert Einstein 44 Edif cio E 6 Oficina 312 01510 Mi ano Mayor ALAVA Spain...

Reviews: