![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/fr1215/fr1215_operating-instructions-manual_3252116025.webp)
ةيبرعلا
يلقلا رصبمب ءاطغ .
1
يلقلا ةلس .
2
يلقلا ةلس ضبقم .
3
ةلازلإا ةلباق ةبقارملا ةدحو .
4
يرارح رصنع .
5
ON/OF ليغشتلا حاتفم .
6
لاغتشلإا ليلد .
7
يرارحلا تبثملا ليلد .
8
ةرارحلا رايتخإ حاتفم .
9
كيكفتلا لباق تشط .
10
لكيه .
11
ليقنتلا ضباقم .
12
يئابرهكلا طبرلا طيخ عماج .
13
حيلستلا ةداعإ رز .
14
ةماه تاظحلام
تاميلعت نعمتب أرقإ ةرم لولأ زاهجلا لامعتسإ لبق •
.لبقتسملا يف اهتعجارمل اهيلع ظفاح .لامعتسلإا
راشملل قفاوم طغضلا نأ نم دكأت رايتلاب زاهجلا طبر لبق •
ذخأم يذ رايتلا بشنمب حصني .تافصاوملا ةحيفص يف هيلإ
.يضرأ
يأ يف لاو ءاملا يف ةلاقملل ةيئابرهكلا ءازجلأا لخدتلا •
.رخأ لئاس
ءازجلأا عيمج نأ نم دكأت محشلا وأ تيزلاب ةلاقملا لإم لبق •
رصنعلا يف لاو تشطلا يف ءام اياقب دجوتلاو امامت ةفاج
.يرارحلا
.محشلا وأ تيزلاب هئلم لبق زاهجلا ليغشتب ادبأ مقتلا •
يتراشإ نيبام امئاد نوكي نأ بجي تيزلا وأ محشلا ىوتسم
،ةديدج يلق ةيلمع يف ءدبلا لبق .ىندلأا دحلاو ىصقلأا دحلا
.ةلاقملا يف محشلا وأ تيزلا نم ةيفاك ةيمك دوجو نم دكأت
لامعتسإ دنع .يلاقملل ةصاخ اموحشو اتويز طقف لمعتسإ •
ءانإ يف كلذ لبق اهبيوذتب مق محشلا نم تادحو وأ ءازجأ
.اهليغشت لبق ةلاقملا يف اهبكسأ مث لقتسم
دق نخاسلا محشلا وأ تيزلا نلأ سايقلا قوف ةلسلا لإمتلا •
.ةلاقملا ةيشاح قوف نم ضيفي
نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ لافطلأل حامسلا يغبني لا •
يف صقن وأ ةيلقعلا تاردقلاو يسحلا كاردلإا يف فعض
ىلع فارشإ دوجو يف لاإ ةنيكاملا مادختسا ةفرعملاو ةربخلا
ةنيكاملا لامعتساب قلعتت تاميلعت ىقلت وأ ةنيكاملل مهلامعتسا
.ةيصخشلا مهتملاس نع نيلوئسملا صاخشلأا دحأ نم
عنم بجي .لافطلأا لوانتم نع اديعب ةنيكاملا ظفح متي •
.ةنيكاملاب ثبعلا نم لافطلأا
تيقوت زاهج ّيأ عم هلامعتسلا زاهجلا اذه ميمصت ّمتي مل •
.لصفنُم دعب نع مكحت ماظن وأ يجراخ
نودب اهامعتستلا .لافطلأا نع اديعب ةلاقملا ىلع ظفاح •
.ةبقارم
ظفاح .ادج نخاس يلقلا ةيلمع للاخ دعاصتملا راخبلا •
.راخبلا اذه نم ةنمآ ةفاسم ىلع
.لامعتسلإا ءانثأ اهناكم نم ةلاقملا كيرحت بنجت •
.دواقملاو ضباقملا لمعتسإ .ةنخاسلا تاحاسملا سملتلا •
مق ،"0" عضو يف ليغشتلا حاتفم عض لامعتسلإا دعب •
.اهكيرحت لبق دربت ىتح رظتنأ مث رايتلا نع ةلاقملا لصفب
لبق وأ اهلامعتسإ مدع دنع رايتلا نع امئاد ةلاقملا لصفأ •
.اهفيظنت
طبرلا طيخ رج قيرط نع رايتلا نع ةلاقملا لصفت لا •
.اقلعم هكرتتلاو ،يئابرهكلا
تاحاسملا نع اديعب يئابرهكلا طيخلاو ةلاقملا ىلع ظفاح •
.ةنخاسلا
يف اهيلإ راشملا ريغ ىرخأ ضارغلأ زاهجلا لمعتستلا •
.لامعتسلإا بيتك
ةليصولا وأ يئابرهكلا طيخلا ناك اذإ ةلاقملا لمعتستلا •
ىلع امهب موقت نأ بجي طيخلا رييغتو تاحلاصلإا .نيدساف
.ةصخرملا ةينقتلا ةحلصملا صوصخلا
.ةصاخ يلزنملا لامعتسلإل هميمصت مت زاهجلا اذه •
ةملاسلا
رورم عطقب موقي ةملاسلل يرارح تبثم ىلع رفوتت ةلاقملا
ثودح ةلاح يف .سايقلا نع دئاز نيخست ثدح اذإ رايتلا
:بطعلا اذه
.دربت ةلاقملا كرتأ
.حيلستلا ةداعإ رز ىلع رذحب طغضإ ريغص بيضق ةطساوب
ةهجلا يف هدجتس "TRATSER" ك هيلإ راشملا رزلا اذه
.1 ةروصلا ،دواقملا ةشاشل ةيفلخلا
ىلع ظفاح ،ةيئابرهكلا ةلصولا يف فلت لوصح بنجتت يكل
.يئابرهكلا طيخلا عماج زيح لخادب طيخلا
يكيتاموتأ قيقد يئابرهك رز ىلع كلذك ةلاقملا رفوتت
ةدحو نوكت لا امدنع يرارحلا رصنعلا لاغتشإ عنمي ةملاسلل
.ةلافملا قوف اهزيح يف ةقدب ةبكرم ةبقارملا
ءانثأ ةلاقملا نع امئاد نيديعب لافطلأا نوكي نأ بجي
.اهلاغتشإ
ليغشتلا
ءاملاب تشطلاو ةلسلا لسغإ ةرم لولأ ةلاقملا لامعتسإ لبق
.امهحسمإ مث امهفظن ،نوباصلاو نخاسلا
طيخ جرخأ .ةتباثو ةليطتسم ةحاسم قوف ةلاقملا عض .1
لصتم ريغ هنأ نم دكأت مث امامت هناكم نم يئابرهكلا طبرلا
.بيرق يرارح ردصمب
ضبقملاب انيعتسم يولعلا ءاطغلا ةلازإب مق .2
.يكيتسلابلا
.يلقلا ةلس جارخإب مق .3
نأ بجي تيزلا وأ محشلا ىوتسم .تيزلاب تشطلا لأمإ .4
:تشطلا لخادب ةدوجوملا تاراشلإا نيب امئاد نوكي
ىصقأ دح و (رتل 5,1) NIM ىندأ دح :5121RF ةلاقملا
.(تارتل 2) XAM
ىصقأ دح و (رتل 5,2) NIM ىندأ دح :5221RF ةلاقملا
.(تارتل 3) XAM
لعتشيس .ليغشتلا رز ىلع طغضإ مث رايتلاب ةلاقملا طبرإ .5
.2 ةروصلا ،يئوضلا ليلدلا
لعتشيس .يلقتس يذلا ماعطلل ةبسانملا ةرارحلا رتخإ .6
.3 ةروصلا ،يرارحلا تبثملل رضخلأا يئوضلا ليلدلا
ىلإ تلصو دق تيزلا نأ ينعي ليلدلا اذه ئفطني امدنع
.ةراتخملا ةرارحلا
عض .4 ةروصلا ،ةيفصتلا عضو يف يلقلا ةلس عض .7
.دحلا نع ةدايز يلقلا ةلس لإمت لا .اهلخادب ةمعطلأا
.5 ةروصلا ،تيزلا يف ءطبب ةمعطلأاو يلقلا ةلس لخدأ
.يلقلل يولعلا ءاطغلا عض
ليغشتلا حاتفم عضوب مق يلقلا ةيلمع نم ءاهتنلإا دعب .8
.رايتلا نع ةلاقملا لصفإ مث "0" عضو يف
.ةيفصتلا عضو يف يلقلا ةلس عضوب مق .9
نيب رظتنت نأ كيلع ددعتم يلقب مايقلا تدرأ اذإ :ةظحلام
.ةبسانملا ةرارحلا ىلإ تيزلا لصت ىتح ىرخأو يلق ةيلمع
.لامعتسإ لك لبق ةمعطلأا سطغ ىوتسم نم امئاد دكأت
Summary of Contents for FR1215
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 2 1 3 4 5 9 6 7 10 12 14 13 14 8 11...
Page 3: ...3 10 11 Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 1 2 3 4 FR1215 1 5 2 FR1225 2 5 3 5 2 6 3 7 4 5 8 0 9...
Page 17: ...1 2 3 1 2 3 6 7 8 9 5 5 2002 96 CE...
Page 21: ...2 3 1 2 3 6 7 8 9 96 2002 CE...