ىصقلأا يدح نيبام نوكي نأ بجي تيزلل مئلاملا ىوتسملا
.يلقلا تشط يف نيموسرملا XAM п NIM ىندلأاو
حئاصن
موحشلا نم لادب تيزلا لامعتسإب حصنت اسيفوأ ةكرش
بلصلا محشلا لامعتسإ نكمي .زاهجلا اذه لامعتسإ ءانثأ
محشلا طقن رياطت بنجتل ةصاخ تاطايتحإ ذخأ عم كلذك
.هبيوذت دنع
تاوطخلا عبتإ ،يلقلا يف بلصلا محشلا لامعتسإ دنع
:ةيلاتلا
لقتسم ءانإ يف محشلا تادحو بيوذتب مق ،يلق لوأ لبق .1
.ةئداه ران تحتو
رياطت بنجت .ةلاقملا تشط يف لئاسلا محشلا بكسأ .2
.ةنخاسلا محشلاطقن
طبرإ .ىندلأا دحلا يطغي لئاسلا محشلا نأ نم دكأت .3
.يلقلا يف أدبإو رايتلاب ةلاقملا
عبتإ ،ةلاقملا يف دمجت يلقلل بلص محش لامعتسإ تدرأ اذإ
:ةيلاتلا تاوطخلا
.ةننسم ةادأ ةطساوب دمجملا محشلا يف بوقت ثادحإب مق .1
.نخسملا رصنعلاب اررض ثدحت لا نأ نم سرتحإ
.ءطبب محشلا نييلتل ةضفخنم ةرارح رايتخإب مق .2
محشلا ريصي نأ دعب ىلعأ ةرارح ىلإ رورملا كنكمي .3
.لائاس دمجملا
ظفتحإ ،دمجم محش ىلع يوتحت كتلاقم تناك اذإ :ةظحلام
.ناكملا ةرارح يف اهب
تيزلا رييغت
تارم ددع ىلع فقوتت محشلاوأ تيزلل ةيلمعلا ةايحلا
تشطلل ىلفسلا ةقطنملا يف مكارتت خاسولأا .هعاونأو يلقلا
تاميسجلا ةقيرطلا هذهب .نخسملا لماعلا تحت ةدوجوملا
يف لظي محشلا وأ تيزلاو ةيناث ةرم قرتحت لا ةريغصلا
ايرود تيزلا ةيفصتب حصني .لوطأ ةدمل ةديج فورظ
.خاسولأا هذه ةلازلإ
تيزلا فلاتإ بنجتت يكل اقولغم ءاطغلاب ةلاقملاب امئاد ظفتحإ
تظحلا اذإ تيزلا رييغتب مق .ىرخأ داوم وأ رابغلاب محشلا وأ
.ئيس ةمعطلأا قاذم نأ وأ ةهيرك هتحئار ،دوسأ هنول نأ
.لامعتسم رخلآ اثيدح امحش وأ اتيز ادبأ فضتلا
وأ ضاحرملا يف لمعتسملا محشلا وأ تيزلا يمرتلا
يف هب يمرإ مث هقلاغإ مكحأو ءانأ يف هعض .لسغملا
.مئلاملا لابزلأا قودنص
فيظنتلاو ظافتحلإا
تيزلا دربي ىتح رظتنإ اهلامعتسإ دعب ةلاقملاب ظفتحت يكل
بكر مث يئابرهكلا طيخلا عماج يف طيخلاب ظفتحإ .محشلا وأ
.ةلاقملا لقن ىلع كنيعت ةيبناجلا ضباقملا .ءاطغلا
ةلوصفم ،ةدراب اهنأ نم دكأت ةلاقملا فيظنت يف عورشلا لبق
عماج يف امامت هب ظفتحم طيخلا نأو يئابرهكلا رايتلا نع
تشطلاو يلقلا ةلس ةلازإب مق .7 ةروصلا ،يئابرهكلا طيخلا
.محشلا وأ تيزلا غرفأ مث
ةلسلاو تشطلا فيظنت
ةلسلاو تشطلا فيظنتب حصني تيزلا اهيف ريغت ةرم لك يف
لسغ تدرأ اذإ .يناولأا ةلاسغ نوباصو نخاسلا ءاملاب
اياقبو خاسولأا ةلازإب كيلع يناولأا ةلاسغ يف تشطلا
قروو ةحطلفم ةقعلم ةدعاسمب دمجملا محشلا وأ تيزلا
نم دكأت ،محشلا وأ تيزلاب اهئلم ىلإ ةدوعلا لبق .فيظنتلا
.امامت ةفاج اهنأ
يولعلا ءاطغلاو لكيهلا فيظنت
.ىناولأا ةلاسغ نوباصو نخاسلا ءاملاب لكيهلا فيظنتب مق
نوباصو نخاسلا ءاملاب يولعلا ءاطغلا فظن .بوثب هفشن
يف هبيكرت لبق امامت فشان هنأ نم دكأت ،ىناولأا ةلاسغ
.ةلاقملا
ةلازلإا ةلباقلا ةدحولا فيظنت
هذه عضوب مقتلا .زوللسلا قرو وأ لالبم ابوث اهيلع ررم
سطغ بجيلا .رخآ لئاس يأ وأ ءاملا عم لاصتإب ةدحولا
ةدحولا فيظنت ةيلمعب مق .ءاملا يف نخسملا رصنعلا
طوقسلا هنكمي لا ثيحب ةفشان ةحاسم قوف ةلازلإا ةلباقلا
.اهقوف نم
ةبكرم ةلازلإا ةلباقلا ةدحولا نأ نم دكأت زاهجلا فيظنت دعب
.اهناكم يف ةقدب
ةلاقملاب ظافتحلإل
ليهستل هتلازإ وأ 8 ةروصلا ،ضيفختلل لباق يلقلا ةلس ضبقم
.9 ةروصلا ،هنيزخت
ةيلمع حئاصن
تيزلا يف اهلاخدإ لبق امامت ةفاج نوكت نأ بجي ةمعطلأا •
.محشلا وأ
.اهيلق لبق اهلسغأ ،سطاطبلا قاصتلإ بنجتل •
ءاملا نم ةريبك ةيمك ىلع يوتحت يتلا ةمعطلأا •
تيزلا نخس :نيتينمز نيتدم يف اهيلقب حصني ،سطاطبلاك
.قئاقد سمخ ةدمل سطاطبلا لخدأ مث ىوصق ةرارح تحت
ةرارحلا ىلإ ديدج نم تيزلا لصت ىتح رظتنإو اهجرخأ
.اهيلق نم يهتنت ىتح اهلاخدإ ىلإ دع مث ىوصقلا
،ةمعطلأا نع دمجتلا ةلازإب مايقلا يرورضلا نم سيل •
.نيتينمز نيتلحرم ىلع اهيلقب حصني نكلو
زاهجلا نم صلختلا لوح حئاصن
نم طقف نوكتت .ةديج ةئبعت لخادب ملست انتاجوتنم
ةيلحملا ةحلصملل اهميلست متي ةثولم ريغ داوم نم
.ةيناثلا ةجردلا نم ةيلوأ داومك تايافنلا نم صلختلل
مقر ةيبورلأا ةميلعتلا يفوتسي جوتنملا اذه
يذلا بوطشملا ةيواحلا زمر .CE/69/2002
جوتنملا اذه نأ ىلإ ريشي زاهجلا يف هقاصلإ متي
بجي .ةيلزنملا لابزلأا عم هنم صلختلا بجي لا
ةيئابرهكلا ةزهجلأا عمجل ةصاخ ةطقن يف هميلست
زاهج ءارش ةلاح يف عزوملا ىلإ هتداعإ وأ ةينورتكللإاو
نولمعتسملا ،ةزهجلأا نم صلختلا نيناوق ىلع اءانب .لثامم
دق ةصاخلا عمجلا نكامأ يف ةفلاتلا ةزهجلأا نوملسيلا نيذلا
ةزهجلأا هذه نم طوبضملا صلختلا .ةبوقعلل نوضرعتي
مارتحإ متي ىتح ايئيب اهتنياعمو اهليهأت ةداعإ ةيناكمإ ينعي
ىلع لوصحلل .داوملا لامعتسإ ةداعإب حامسلاو ةئيبلا
لصتإ ،دراوملا نم صلختلا جمارب لوح ةيفاضإ تامولعم
يذلا يراجتلا لحملا وأ تايافنلا عمجل ةيلحملا ةحلصملاب
نولوؤسم نودروتسملاو نوعناصلا .زاهجلا هنم تيرتشإ
ةروصب هنم صلختلاو جوتنملل يئيبلا ليهأتلا ةداعإ نع
.يمومع ماظن قيرط نع وأ ةرشابم
ةزهجلأا نم صلختلل ةحاتملا تايناكملإاب كربختس كتيدلب
.ةفلاتلا
Summary of Contents for FR1215
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 2 1 3 4 5 9 6 7 10 12 14 13 14 8 11...
Page 3: ...3 10 11 Fig 9 Fig 7 Fig 8 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 1 1 2 3 4 FR1215 1 5 2 FR1225 2 5 3 5 2 6 3 7 4 5 8 0 9...
Page 17: ...1 2 3 1 2 3 6 7 8 9 5 5 2002 96 CE...
Page 21: ...2 3 1 2 3 6 7 8 9 96 2002 CE...
