Estimado cliente:
Enhorabuena por la compra de un producto de la serie de filtros para estanques Ubbink BioBalance de alta calidad. Con las instrucciones de uso recibe una información importante,
que es útil para el montaje, la puesta en servicio y el cuidado de su filtro de presión BioPressure. Lea por favor atentamente estas instrucciones de uso antes de la instalación del filtro y
familiarícese con el aparato. Observe sin falta las indicaciones de seguridad para su uso correcto y seguro. ¡Conserve por favor estas instrucciones de uso cuidadosamente!
Volumen de suministro
1 filtro de presión BioPressure II con dispositivo UV-C integrado
1 boquilla de manguera universal de 40-32-25-19mm, transparente
2 boquillas de manguera universal de 40-32-25-19mm, negras
3 juntas anulares 1 ½“
1 anillo roscado con tapa de cierre (vidrio)
1 instrucciones de uso
Datos técnicos
BioPressure II
3000
6000
10000
18000
Nº de artículo
1355408
1355409
1355410
1355413
Capacidad del filtro
10 litros
10 litros
15 litros
25 litros
Medio filtrante
esterilla filtrante especial
esterilla filtrante especial
esterilla filtrante especial
esterilla filtrante especial
Carga de presión
max. 0,49 bar
max. 0,49 bar
max. 0,49 bar
max. 0,49 bar
Emisor de UV-C
PL-S 5 W
PL-S 9 W
PL-S 11 W
PL-L 18 W
Tensión de red /frecuencia
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
Longitud de cable
4,5 m
4,5 m
4,5 m
4,5 m
Rendimiento de UV-C después de
aprox. 5.000 horas.
85%
85%
85%
85%
Nº de artículo de vidrio de cuarzo
de UV-C de recambio
1358765
1358766
1358730
1358767
Nº de artículo de lámpara de UV-C
de recambio
1355109
1355110
1355112
1355115
Capacidad máx. del estanque
3.000 litros
6.000 litros
10.000 litros
18.000 litros
Símbolos y posibilidades de ajuste
Entrada de agua de la bomba al filtro
Salida de agua del filtro al estanque
Salida de agua en el modo de limpieza
Selector de función “modo de filtrado“
Selector de función “modo de limpieza “
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA: Los rayos UV son peligrosos para los ojos y la piel. ¡El emisor de UV-C no debe ponerse nunca en funcionamiento si ha sido extraído de la
carcasa del aparato!
ATENCIÓN:
¡Este aparato contiene un emisor de UV-C! Un uso accidental del aparato o una carcasa dañada pueden provocar una peligrosa emisión de radiación
UV-C. La radiación puede causar también en bajas dosis daños en los ojos y en la piel.
• La alimentación de corriente debe corresponderse con las especificaciones del producto. ¡No conecte el dispositivo de UV-C si la alimentación de corriente no cumple la normativa
específica! Puede obtener más información de su electricista autorizado local.
• El circuito eléctrico para el dispositivo de UV-C debe estar asegurado a través del dispositivo de protección de intensidad diferencial-residual (ID o DDR) con una corriente residual
nominal de máx. 30 mA.
• ¡Antes de cada intervención (instalación, mantenimiento, etc.) el dispositivo de UV-C debe ser desconectado de la red!
• El filtro de presión, incluido el dispositivo de UV-C no debe ponerse en funcionamiento en ningún caso debajo del agua y debe ser instalado junto al estanque, de manera que
quede descartado que pueda desbordarse.
• La instalación del filtro de presión debe realizarse a una distancia de más de 2 m y la conexión a la corriente eléctrica a una distancia de más de 3,5 m del estanque o bien del
depósito de agua.
5
Instrucciones de uso de Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
4
Mode d’emploi Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Problèmes et solutions :
Problème
Cause possible
Solution
Après 6 à 8 semaines, vous n'obtenez
toujours pas de bons résultats de filtration
Le filtre ne fonctionne pas 24 h/24, il est par ex. éteint
la nuit
Le filtre doit fonctionner en continu
Les matériaux filtrants ont été nettoyés durant les 6-8
premières semaines
Laissez fonctionner le filtre sans le nettoyer durant les 6-8 premières
semaines
L'eau du bassin est extrêmement encrassée
Remplacez l'eau et retirez les algues
Les valeurs de l'eau ne sont pas en ordre, par ex. pH
trop élevé
Testez régulièrement les valeurs de l'eau et corrigez-le le cas échéant
L'eau du bassin est trop peu oxygénée
Utilisez une pompe à air pour compenser le manque d’oxygène
Il y a trop d'êtres vivants dans le bassin
Directive : max. 50-70 cm de poissons (longueur totale)
par 1000 litres d’eau dans le bassin
Le filtre ou le verre de quartz UV-C est encrassé
Nettoyez les pièces concernées
L'appareil UV-C ne fonctionne pas
L'ampoule UV-C est défectueuse et doit être remplacée
Vérifier le raccordement au secteur
Pas de circulation d'eau par l'entrée/la sortie Commutateur « Nettoyage » enclenché
Placer le commutateur sur « Filtration »
Entrée bouchée
Nettoyez-la
Garantie
Tous les filtres BioPressure Ubbink bénéficient d’une garantie de 3 ans contre les défauts de matériel et contre les défauts de fabrication ; cette garantie s’applique dès la date d’achat.
Pour faire jouer la garantie, il faut présenter la facture d’origine comme preuve d’achat.
De plus nous accordons sur les filtres BioPressure Ubbink une garantie d’eau clarifiée de 12 mois, vous assurant une eau propre et saine. Cette garantie est valable pour 12 mois à partir
de la date d’achat, sous la condition qu’à partir de la 6ème semaine après la mise en service du filtre BioPressure, aucune amélioration ne soit constatée en ce qui concerne le filtrage de
l’eau d’étang, en particulier qu’il n’y ait aucune diminution des algues. Pour faire jouer la garantie d’eau clarifiée, Ubbink pose comme condition que le mode d’emploi ait été appliqué
et que le système choisi (filtres BioPressure et pompe recommandée) convenait pour l’étang à filtrer.
Ne font pas partie de la garantie :
- Bris de verre et / ou défaut sur la lampe UV-C et / ou le verre de quartz du dispositif UV-C
- Réclamations dont l’origine se fonde sur une erreur d’installation et une erreur d’utilisation, un manque de maintenance, l’influence du froid, des tentatives de réparation non
conformes, un recours à la force, la faute d’un tiers, une surcharge ou l’utilisation d’un corps étranger
- ainsi que tous les dégâts partiels dus à l’usure.
Garantie d’eau claire
Notre filtre sous pression BioPressure II est équipé d’un appareil UV-C de qualité supérieure de 11 watts, d’un système spécial de mats filtrants et d’une évacuation intégrée des eaux
sales. Cela nous permet d’offrir une garantie d’eau claire pour une eau propre et saine !
Cette garantie est valable 12 mois à compter de la date d’achat.
Conditions pour bénéficier de la garantie d’eau claire :
• le mode d’emploi BioPressure a été respecté et le système adapté (filtre et pompe recommandés) a été choisi pour le bassin à filtrer.
• à partir de la sixième semaine après la mise en service, il n’y a toujours pas de résultat visible pour la filtration de l’eau du bassin et notamment en ce qui concerne
l’élimination des algues en suspension (eau verte).
En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur.
3
Protection de l’environnement
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. Veuillez remettre votre appareil usagé à votre point de collecte local. Pour de plus amples
renseignements, adressez-vous à votre revendeur ou à l’entreprise de recyclage.
