4
Mode d’emploi Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
Maintenance et nettoyage
ATTENTION ! Toujours couper l’alimentation électrique de l’appareil UV-C et de la pompe avant toute intervention (premier montage, nettoyage, installation
et remplacement de l’ampoule UV-C).
Évacuer la saleté
Le filtre sous pression BioPressure II ne nécessite pratiquement aucun entretien. En fonction du degré d’encrassement de l’eau du bassin, des dépôts d’impuretés peuvent cependant
réduire l’effet nettoyant. C’est pourquoi (en fonction du degré d’encrassement), il est conseillé de rincer les dépôts d’impuretés toutes les 2 semaines environ.
1. Si le capuchon (verre) est installé sur l’évacuation des impuretés, retirez-le et raccordez l’embout de tuyau universel noir au tuyau.
2. Tournez le commutateur de fonction (B) en position « mode nettoyage » jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic. L’eau sort alors de l’ouverture d’évacuation des impuretés (I).
3. Durant le « mode nettoyage », il est possible d’enfoncer le commutateur de fonction (B) pour légèrement presser les éponges filtrantes sans devoir les sortir de l’appareil. Soyez
prudent ! Une pression trop rapide et trop forte peut casser la bague en caoutchouc intérieur.
5. Lorsque l’eau qui s’écoule du filtre est pratiquement claire, tournez à nouveau le commutateur de fonction dans la position « mode filtration ».
6. Vous pouvez maintenant replacer le capuchon (verre) sur l’évacuation des impuretés.
Remarque :
Ne lavez/rincez pas entièrement le filtre. Cela détruirait partiellement ou entièrement les cultures bactériennes installées, ce qui réduirait l’efficacité
du nettoyage jusqu’au développement de nouvelles cultures.
Nettoyage des éponges filtrantes
Si malgré l’évacuation des impuretés, la pression dans le filtre continue d’augmenter, les éponges filtrantes doivent être rincées. L’indicateur de contrôle (D) sur le haut du couvercle
permet de savoir quand il faut nettoyer les éponges filtrantes.
Pression normale
La bague orange est en bas/est invisible.
Pression trop élevée
La bague orange recouvre le cylindre vert = un nettoyage est nécessaire.
1. Éteignez toujours d’abord l’appareil UV-C intégré et ensuite la pompe.
2. Retirez tous les raccords de tuyau du filtre.
3. Ouvrez et retirez l’étrier de fermeture du filtre (voir fig. 1, 2, 3).
4. Soulevez le couvercle et posez-le sur une surface propre avec la face supérieure vers le bas (voir fig. 4).
5. Retirez le support de filtre supérieur en poussant d’abord légèrement la bague en plastique vers le bas et ensuite en la tournant jusqu’à ce qu’elle se soulève légèrement. Retirez
maintenant la première couche d’éponges filtrantes et retirez de la même façon les autres supports de filtre, éponges filtrantes et tubes (voir fig. 5, 6, 7, 8, 9, 10).
6. Pressez et rincez soigneusement les éponges filtrantes à l’eau courante.
7. Rincez la tête du filtre et le couvercle à l’aide d’un tuyau d’arrosage.
8. Replacez les éponges filtrantes, les supports de filtre et le tube en procédant dans l’ordre inverse. Commencez par une grande éponge filtrante bleue et alternez ensuite les éponges
jaunes et bleues.
9. Veillez aux fentes dans les bagues en plastique et les éponges filtrantes afin que les éponges filtrantes soient les plus proches possible les unes des autres. Les espaces ou le
basculement des éléments sensiblement compliquer l’assemblage.
10. Placez le couvercle sur le boîtier du filtre et placez ensuite la bague de serrage sur le bord du boîtier du filtre et le couvercle et fermez le filtre (voir installation).
Remplacement de l’ampoule UV-C
L’appareil UV-C intégré dans le filtre BioPressure est équipé d’une ampoule UV-C d’une durée de vie d’env. 8000 heures. Au terme des 8000 heures, le rendement UV-C a tellement
diminué que l’ampoule UV-C doit être remplacée. Vous pouvez vous procurer l’ampoule UV-C de rechange nécessaire auprès de votre revendeur Ubbink. Utilisez impérativement une
ampoule dont la désignation et la puissance correspondent aux indications sur la plaque signalétique.
Pour remplacer l’ampoule UV-C, procédez comme suit :
1. Dévissez la poignée et desserrez ensuite les vis du couvercle UV-C qui est fixé sur le filtre (voir fig. 11).
2. Retirez le couvercle UV-C, retirez prudemment l’ampoule UV-C du culot et installez ensuite prudemment l’ampoule UV-C de rechange. (voir fig. 12, 13, 14)
3. Replacez le couvercle UV-C et revissez-le ainsi que la poignée (voir fig. 15, 16).
Attention : Ne pas toucher l’ampoule UV-C à mains nues ! Cela peut endommager l’ampoule.
Nettoyage/remplacement du verre de quartz UV-C
En fonction de la prolifération des algues dans le bassin et du degré d’encrassement de l’eau, le verre de quartz UV-C doit être nettoyé au moins deux à trois fois par an pour le
débarrasser des impuretés et des dépôts calcaires.
1. Éteignez toujours d’abord l’appareil UV-C intégré et ensuite la pompe.
2. Pour faciliter la maintenance, nous vous conseillons de vider entièrement le filtre.
3. Retirez le couvercle UV-C comme indiqué au chapitre « Remplacement de l’ampoule UV-C ».
4. Retirez l’ampoule UV-C et sortez ensuite prudemment le verre de quartz UV-C du boîtier.
C elui-ci est simplement inséré dans le boîtier et peut être facilement sorti. Une bague en caoutchouc l’empêche de glisser.
5. Nettoyez le verre de quartz UV-C avec de l’eau courante et un chiffon doux.
Attention !
Évitez de rayer le verre de quartz et si possible, ne touchez pas l’ampoule à mains nues. Les rayons UV-C entraînent l’incrustation de la sueur et de la graisse sur
l’ampoule ce qui peut réduire la performance de l’appareil UV-C.
6. Rincez le boîtier en plastique dans lequel se trouve le verre de quartz avec de l’eau et séchez le boîtier avant de tout réassembler.
7. Séchez soigneusement le verre de quartz avant de le réinstaller.
8. Remplacez l’ampoule UV-C et refermez le compartiment UV-C en procédant dans l’ordre inverse.
9. Ensuite, mettez toujours d’abord la pompe en marche et ensuite l’appareil UV-C.
Stockage/rangement pour l’hiver
Le filtre sous pression doit être démonté avant les gelées et rangé à l’abri du gel. Mais avant de le ranger, l’appareil doit être soigneusement nettoyé et inspecté afin de détecter
d’éventuels dommages.
4
Mode d’emploi Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
• L’appareil UV-C est équipé d’un disjoncteur de protection qui coupe automatiquement l’alimentation électrique en cas d’ouverture de l’appareil.
• La fiche d’alimentation et toutes les pièces de raccordement doivent toujours être sèches. Le câble d’alimentation de l’appareil UV-C doit être posé de manière protégée afin d’éviter
tout risque de dommage.
• Le filtre sous pression peut uniquement être mis en marche lorsque tous les composants et les raccords de tuyau ont été installés.
• Veillez à ce que l’appareil soit éteint lorsqu’il n’y a pas d’eau qui passe à travers l’appareil.
• Le filtre sous pression peut uniquement être utilisé avec une température de l’eau comprise entre + 5 °C et + 35 °C.
• Ne pas mettre l’appareil UV-C en marche s’il présente des dommages visibles !
• Il n’est pas possible de remplacer le câble d’alimentation de l’appareil UV-C. Si le câble est endommagé, l’appareil UV-C doit être jeté dans le respect des prescriptions applicables.
• Le filtre sous pression ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d’expérience et de connaissances à moins qu’elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Utilisation
BioPressure II est un filtre sous pression à fonctionnement mécanique/biologique avec appareil UV-C intégré à installer à côté du bassin au-dessous ou en dessous du niveau de l’eau. Le
filtre sous pression permet également de pomper l’eau de bassin filtrée vers des chutes d’eau situées en hauteur. Afin d’obtenir des résultats visibles lors du traitement par UV-C, l’eau
du bassin doit être entièrement renouvelée au moins une fois en 2 heures (bassin avec poissons) ou 4 heures (bassin sans poissons).
Installation
ATTENTION ! Toujours couper l’alimentation électrique de l’appareil UV-C et de la pompe avant toute intervention (premier montage, nettoyage, installation et
remplacement de l’ampoule UV-C).
1. Choisissez où installer le filtre BioPressure (respectez les consignes de sécurité). Le filtre peut être installé sur le sol ou sous la terre. Si vous enterrez le filtre BioPressure jusqu’au
couvercle, veillez à ce que le filtre soit bien horizontal et à ce qu’il soit bien maintenu en place avec de la terre ou du sable.
2. Placez la grande bague d’étanchéité en caoutchouc sur le rebord du filtre. Veillez impérativement à ce que la bague d’étanchéité en caoutchouc ne se torde pas ou ne se coince pas
lors de l’installation. C’est la seule façon de garantir que le couvercle puisse être correctement fermé afin d’empêcher ensuite l’eau de sortir des deux parties du filtre.
Conseil :
Humidifiez légèrement la bague d’étanchéité en caoutchouc avec un peu d’eau et posez-la ensuite un peu au-dessus du bord du réservoir du filtre. Lorsque vous fermerez
le couvercle, la bague d’étanchéité roulera alors vers le bas pour se mettre en position.
3. Placez le couvercle sur le boîtier du filtre et placez ensuite la bague de serrage sur le bord du boîtier du filtre et le couvercle et fermez le filtre.
4. Entrée du filtre (A) :
raccourcissez l’embout de tuyau universel (noir) pour l’adapter au tuyau de bassin et vissez-le sur l’entrée du filtre.
Raccourcissez le tuyau de bassin à la longueur nécessaire, raccordez-le à la pompe et à l’entrée du filtre et fixez-le à l’aide de pinces pour tuyaux souples. Placez la pompe dans
le bassin sur une surface dure, exempte de boue et de sable. Avant de mettre la pompe en marche, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez la profondeur
minimale d’immersion indiquée. Utilisez les bagues d’étanchéité adaptées pour raccorder les embouts de tuyau.
5. Sortie du filtre (J) :
raccourcissez l’embout de tuyau universel transparent pour l’adapter au tuyau de bassin et vissez-le sur la sortie du filtre.
Raccourcissez le tuyau de bassin à la longueur nécessaire, raccordez ensuite une extrémité du tuyau à l’embout de tuyau et fixez-la à l’aide de pinces pour tuyaux souples. Posez
l’autre extrémité du tuyau vers le bassin ou la chute d’eau. Utilisez la bague d’étanchéité adaptée pour raccorder l’embout de tuyau. Si l’eau filtrée est directement renvoyée vers le
bassin, l’eau doit s’écouler dans le bassin avec une hauteur de chute d’env. 15-20 cm.
6. Évacuation des impuretés (I) :
raccourcissez l’embout de tuyau universel noir pour l’adapter au tuyau de bassin et vissez-le sur l’évacuation des impuretés. Raccourcissez le tuyau de bassin à la longueur
nécessaire, raccordez une extrémité du tuyau à l’embout de tuyau et fixez-la à l’aide de pinces pour tuyaux souples. Placez l’autre extrémité à l’endroit ou l’eau sale doit être
évacuée. Utilisez la bague d’étanchéité adaptée pour raccorder l’embout de tuyau.
Remarque :
Pendant que le filtre est en marche, vous pouvez également fermer l’évacuation avec un capuchon. Pour cela, installez le capuchon (verre) sur l’évacuation des
impuretés et vissez-le à l’aide de la bague.
Conservez l’embout de tuyau et le tuyau pour le « mode nettoyage ».
7. Avant de mettre votre filtre sous pression en marche, vérifiez une nouvelle fois si tous les raccords de câble et les raccords de tuyau ont été correctement effectués et si le filtre est
bien fermé à l’aide du joint. Le commutateur de fonction (B) doit être en position « fonction de filtration ».
8. Commencez toujours par mettre la pompe en marche et vérifier que l’eau traverse le filtre sous pression de manière homogène et qu’il n’y a pas de fuite au niveau du filtre et des
raccords de tuyau. Ensuite seulement, vous pouvez mettre l’appareil UV-C en marche.
9. Il est important que votre filtre sous pression soit toujours en marche. Le filtre doit uniquement être entièrement arrêté pour la maintenance et durant l’hiver. Durant la phase de
développement des bactéries (6-8 semaines), nous recommandons de garder l’appareil UV-C éteint.
10. Si vous souhaitez arrêter le filtre sous pression (maintenance et hiver), vous devez toujours d’abord éteindre l’appareil UV-C. Ensuite seulement vous pourrez éteindre la pompe et
vider l’eau présente dans le filtre.
Remarque :
ce filtre sous pression BioPressure est équipé d’un set de mats filtrants dont la structure permet aux particules de saleté et aux substances en suspension de s’y
déposer ce qui contribue au développement de cultures bactériennes utiles pour la filtration mécanique et biologique dans les 6 à 8 semaines suivant la mise en service du filtre.
Laissez donc à votre filtre sous pression le temps de développer pleinement ses capacités de filtration sans interrompre totalement ou en partie ce processus.
