Tuthill FILL-RITE 820, Parts And Technical Service Manual

Page: 20 / 26

TO CHANGE UNITS OF MEASURE
POUR CHANGER L’UNITÉ DE MESURE
PARA CAMBIAR UNIDADES DE MEDIDA
ÄNDERUNG DER MASSEINHEITEN
The units of measure can be changed to ounces (OZ), pints
(PT), quarts (QT), gallons (GAL), or liters (LITER) without
recalibrating the meter. If special units are desired, see
note below.
1. Hold buttons 2 and 4 for three seconds.
Display will read "7rX.XX".
2. Press button 3 . Display will show the current units.
3. To change units, press the ON button repeatedly until
the desired unit is displayed.
4. Press button 2 . Display will read "7rX.XX".
20
ANMERKUNGEN
FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG
FEHLERBEHEBUNG
Gerät kann nicht • Leere Batterien • AA-Batterien ersetzen Abdichtung der Elektronik
angeschaltet werden • Beschädigte oder • Elektronikmodul und Dichtungen wird geöffnet, wenn das
verschmutzte Elektronik ersetzen Etikett der Anzeige
entfernt wird
Dezimalzahl • Aktueller Förderstrom • Messanzeige ggf. rücksetzen Anzeige funktioniert
blinkt zu hoch weiterhin normal.
Blinkende oder • Schwache Batterien • AA-Batterien ersetzen. Stahlakkus benutzen.
schwache Anzeige
Flüssigkeitsaustritt • Braucht • Mit Teflonband abdichten
am Eingang oder Gewindeabdichtung • Gehäuse ersetzen
Ausgang • Ausgerissenes Gewinde
Keine Messung • Taumelscheibe reagiert • Messkammer säubern
obwohlFlüssigkeit nicht • Kammer reparieren oder ersetzen
fliesst • Antrieb oder Magnet • Gerät reparieren oder ersetzen.
beschädigt
• Meter failure
Zu hohe Ablesewerte • Luft im System • System ansaugen lassen, Saugleck Gerät misst Luft.
• Falscher Kalibrierfaktor an der Pumpe reparieren Chemische
• Höheren Kalibrierfaktor benutzen Zusammensetzung
• Flüssigkeitstemperatur überprüfen ändert sich manchmal
Zu niedrige • Falscher Kalibrierfaktor • Niedrigeren Kalibrierfaktor benutzen Chemische
Ablesewerte • Messkammer abgenutzt Zusammensetzung
• Messkammer beschädigt • Flüssigkeitstemperatur prüfen ändert sich manchmal
oder sehr abgenutzt • Anzeige mit Wasser neu kalibrieren
• Kammer auswechseln und Gerät
neu kalibrieren.
Unterschiedliche • Luft im System • System ansaugen lassen,
Messwerte • Partikel in der Flüssigkeit Saugleck an der Pumpe reparieren Mindestens Siebgrösse 40.
• Messkammer beschädigt • Filtersieb am Einlass anbringen
oder abgenutzt • Kammer auswechseln
Err0 • Kalibrierfehler • Messgerät mit genauerem Behälter Flüssigkeitskalibrierung
neu kalibrieren liegt ausserhalb
• Messkammer beschädigt • Messkammer ersetzen vorgeschriebenem Bereich.
Volumenbehälter
ungenau. Luft im System
oder Messkammer ist
beschädigt.
Err1 • Elektronik beschädigt • Elektronik reparieren oder
• Softwarefehler auswechseln Hersteller benachrichtigen
• 2 drücken, dann neu kalibrieren.
5. To return to normal operating mode press button
2 again. The units selected will be displayed. Current
or accumulated total will be changed to reflect the new
units.
Special Units
To use special units, you need to know how many ounces
are in your special unit. Here is an example: You want to
use "acres" as your "special" unit. The fluid is to be applied
at 18 ounces per acre. These are the additional steps to
set the meter to "special" units (ignore steps 4 & 5 above):
a. After selecting "special" in step #3 above, press button
2 .
b. Enter the number of ounces in a special unit by pressing
button 4 to increment the digit, and the ON button