Tractel Tirak MWX 1020, Original Operation And Installation Manual

Page: 32 / 136

Installation and operating manual
EN-20 G961.1 - 03/2012
y
Product overloaded
y The load strikes the towing rope or the suspension cable
(rope without a thimble or hooks)
y
Accidents caused by foreign bodies or acts of God
y The manufacturer will not accept any liability for damages
resulting from modifications and conversions made to the
products or from the use of non-original parts that have not
been authorized by the manufacturer.
y
Never use faulty or damaged products, accessories and,
rigging.
y Operation with an incorrectly adjusted sliding clutch (driven
reeler)
12 Dismantling
DANGER!
Risk of injury through stabs and cuts!
Broken wires in the wire rope can result in protruding wires!
Protruding wires can cut or stab through safety gloves!
–
Wear suitable leather protective gloves when working
with wire ropes.
– Never let the wire rope run through your hands.
Free reeler
Note:
If the hoist has to be installed or stored at another location, the
rope must be removed from the free reeler.
– Lower the load lifting equipment and remove if necessary.
When the rope end switch activates:
See Fig. 10.
– Switch on the hoist in the UP direction until the end of the
rope is visible in the service opening (4).
– Pull the end of the rope out through the service opening (4).
– Remove the adjustment ring (5).
– Push the rope end back into the service opening.
– Press the DOWN button and pull the rope upwards out of
the hoist.
– See Fig. 5: Whilst lowering wind up the ropes (1) in the
correct position or onto a reel to ensure that there are no
loops (2), which would make the ropes unusable.
– Mount the end switch.
Driven reeler
Note:
If the hoist has to be installed or stored at another location, the
rope can remain on the driven reeler.
See Fig. 26.
–
Remove the ropes from the clamp (5).
See Fig. 19 or Fig. 15.
–
Manually press the laying unit (2) or the rope guide (7)
against the spring so that the slack rope switch is not trig-
gered.
– Press the DOWN button and pull the rope upwards out of
the hoist.
– See Fig. 5: Whilst lowering wind up the ropes (1) in the
correct position or onto a reel to ensure that there are no
loops (2), which would make the ropes unusable.
– Mount the end switch.
DANGER!
Danger of death due to electric shock!
– Disconnect the hoist from the power supply by pulling out
the plug.
– Pull out the power plug.
– Loosen the anchorage of the hoist.
– Dismantle the deflection rollers and load bearing points.
13 Shutting down
13.1 Work breaks
The workplace must be secured as follows during work breaks:
–
Put the load lifting equipment on the ground or cordon off
the area beneath the suspended load.
– Disconnect the power supply and secure the hoist against
unauthorized use.
13.2 Temporary shutdown
If the hoist is not required for several days or weeks but should
remain mounted in the same position and location, the hoist must
be secured as follows:
–
Put the load lifting equipment on the ground or cordon off
the area beneath the suspended load.
– Secure the load lifting equipment against oscillating move-
ments (e.g. tie to building).
– Pull up the rope without load to a position out of the reach of
people.
– Disconnect the power supply and secure the hoist against
unauthorized use.