Tractel Tirak MWX 1020, Original Operation And Installation Manual, Page: 91 / 136

Manuel d'installation et de manutention
G961.1 - 03/2012 FR-19
Lorsque la charge est maintenue :
–
Monter sur une faible distance pour soulager le câble.
– Ouvrir l'antichute : tourner la manivelle (1) dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il encastre.
– Descendre lentement avec précaution la plate-forme, tout
en étant prêt à tout moment à appuyer sur la touche d'AR-
RET D'URGENCE de l'antichute.
Après une chute :
Cf. '10.8 Mesures à prendre après une panne ou une chute'
page 20.
Si nécessaire :
–
Démonter le treuil, envoyer le treuil pour contrôle à TRAC-
TEL Greifzug GmbH ou à un atelier agréé pour engins de
levage.
10.4 Déclenchement de l'antichute
L'antichute a été activé par une manoeuvre manuelle ou par les
vibrations.
–
Monter sur une faible distance pour soulager le câble.
– Ouvrir l'antichute : tourner la manivelle (1) dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il encastre.
Un contrôle n'est pas nécessaire après ce type de déclenche-
ment.
10.5 Descente de secours
En mode manuel, la plate-forme peut être descendue en cas de
panne de courant.
DANGER !
Risque de blessure par chute d'objets !
Le mode de fonctionnement manuel du treuil ne sera utilisé
qu'en situation d'urgence.
–
Après chaque descente de secours, faire contrôler le
treuil par TRACTEL Greifzug GmbH ou par un atelier
spécialisé en engins de levage, autorisé par TRACTEL
Greifzug GmbH.
– Changer les pièces endommagées et usées.
Risque de blessure par chute d'objets !
Le frein centrifuge ne peut pas freiner le poids en cas de
surcharge !
–
En cas de surcharge, ne pas ouvrir manuellement le frein
de service (frein à ressorts).
Le frein centrifuge empêche lors de la descente manuelle, une
vitesse trop élevée du câble.
Cf. Fig. 27.
–
Dégager le levier (1) de la fixation.
– Introduire le levier (1) par la fente du capot du moteur (2)
dans l’étrier du frein.
– Lever le levier et le maintenir dans cette position.
La charge descend.
– Pour freiner, relâcher le levier.
– Après utilisation, fixer de nouveau le levier.
– Faire contrôler et réparer le treuil par le constructeur ou un
atelier spécialisé en engins de levage.
10.6 Coupure en cas de surcharge
Treuils à limitation mécanique ou électronique de la force de
levage :
Sur les treuils, le déclenchement de limitation de la force de
levage est réglé ex usine sur la surcharge maximale admissible
de 125 % de la capacité de charge maximale.
La déconnexion s'accompagne d'un signal sonore ou de l'activa-
tion du témoin lumineux.
L'accrochage de la plate-forme peut aussi entraîner une coupure.
En cas de surcharge :
–
Réduire la charge pour qu'il n'y ait plus de surcharge.
En cas d’accrochage :
–
Descendre ou relâcher le câble du treuil jusqu'à ce que la
charge soit de nouveau suspendue librement.
– Supprimer l'obstacle avant que la charge soit de nouveau
soulevée.
10.7 Déconnexion sur extrémité de câble,
à la suite de formation de boucle
dans le conteneur de câble ou pour
câble mou
Conteneur de câble
Cf. Fig. 13.
Deux bagues d'ajustage sont installées sur l'extrémité du câble,
qui pressent la douille d'activation (2) contre un ressort sur le fin
de course du câble (fin de course DESCENTE) (1). Le treuil
s'arrête.
L'interrupteur de fin de course peut aussi être activé suite à la
formation de boucle à l'enroulement.
– Essayer de supprimer la bouche par l'orifice de service, de
façon que le défaut ne se renouvelle pas.
– Si ce n'est pas possible, envoyer le treuil à la réparation.
Enrouleur de câble
Interrupteur de fin de course de câble et surveillance d'en-
roulage (fin de course DESCENTE)
La surveillance d'enroulage s’arrête dès que le câble prend du
mou sur le tambour d’enroulement ou que l’extrémité du câble se
déroule du tambour. L’arrêt agit sur la montée et la descente.