Tractel Tirak MWX 1020, Original Operation And Installation Manual

Page: 53 / 136

Montage- und Betriebsanleitung
G961.1 - 03/2012 DE-11
Alternative Konfektionierungsarten der Seile:
y Spitze/Kausche
y
Spitze/Sicherheitshaken
6 Optionales Zubehör
Ergänzend kann folgendes Zubehör erworben werden:
y Umlenkrolle
y
Adapter oder Aufhängeglied
y Ösenhaken oder Wirbelhaken
Bitte wenden Sie sich hierfür direkt an die TRACTEL Greifzug
GmbH.
7 Optionen
Bitte wenden Sie sich hierfür direkt an die TRACTEL Greifzug
GmbH.
8 Notwendiges Zubehör
Um das Produkt verwenden zu können, benötigen Sie folgendes
Zubehör, das nicht im Lieferumfang enthalten ist:
y Anschlagmittel und Befestigungsmittel mit einer ausreichen-
den Mindestbruchfestigkeit (siehe 'Bauliche Voraussetzun-
gen' auf Seite 6).
y
Wenn das Seil umgelenkt oder eingeschert wird: Umlenkrol-
len und Anschlagmittel mit einer ausreichenden Mindest-
bruchfestigkeit (siehe 3.3 Gerätebeschreibung, Bauliche
Voraussetzungen auf Seite 6).
y Bei Bedarf kann ein längeres Anschlusskabel eingesetzt
werden, siehe 'Elektrischer Anschluss' auf Seite 12.
Weiteres Original-Greifzug-Zubehör: siehe '6 Optionales Zube-
hör' auf Seite 11.
Der Betreiber oder der Anlagenhersteller ist dafür verantwortlich,
das Zubehör gemäß den örtlichen Gegebenheiten auszuwählen
und zu verwenden. Weitere Vorgaben in den jeweils gültigen
Regelwerken und Normen müssen beachtet werden.
9 Installation und Inbetriebnahme
9.1 Richtlinien und Normen
Das Produkt entspricht den folgenden Richtlinien und Normen:
y
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
y EN ISO 12100:2010
y
EN 60204
y
Maschinen zum Heben von Lasten (Materialtransport):
EN 14492-1:2006 + A1:2009
y Die Richtlinie 2006/95/EG wurde gemäß Anh. I Nr. 1.5 der
Richtlinie 2006/42/EG hinsichtlich ihrer Schutzziele ein-
gehalten.
Der Betreiber oder der Anlagenhersteller ist dafür verantwortlich,
dass die Maschine in den in dieser Anleitung angegebenen
Grenzen verwendet wird. Die oben genannten Richtlinien und
Normen sowie EN ISO 13849 müssen auch vom Betreiber oder
Anlagenhersteller für die Maschine beachtet werden, in die diese
Maschine eingebaut wird.
9.2 Prüfungen vor Beginn der Montage
Prüfen der Anschlagmittel, Umlenkrollen und
Aufhängepunkte
– Kontrollieren, ob die Umlenkrolle, die Anschlagmittel und
der bauseitige Aufhängepunkt die erforderliche Mindest-
bruchfestigkeit besitzen, siehe 'Bauliche Voraussetzungen'
auf Seite 6.
Prüfen des Einbauortes
Allgemein
– Kontrollieren, ob eine fachgerechte Montage durch andere
Bauteile behindert wird.
Im Einbauraum dürfen keine spitzen oder scharfkantigen
Bauteile vorhanden sein.
– Seilspeicher/Seilwickler müssen sich frei drehen können.
– Kontrollieren, ob eine geeignete Anschlussmöglichkeit für
die Stromversorgung gemäß Kapitel 'Elektrischer Anschluss'
auf Seite 12 vor Ort zur Verfügung steht.
Prüfen der Komponenten und des Zubehörs
Allgemein
– Komponenten und Zubehör auf Vollständigkeit kontrollieren
(siehe '3.2 Lieferumfang' auf Seite 5 und '4.2 Komponenten
/ Baugruppen' auf Seite 8).
– Auf Schäden kontrollieren.
– Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen.
– Beschädigte Teile austauschen bzw. fachkundig reparieren
lassen. Reparaturen dürfen nur durch eine Fachwerkstatt
oder durch die TRACTEL Greifzug GmbH durchgeführt
werden.
Seil
– Kontrollieren, ob der Durchmesser und die Bauart des Seils
zum Produkt und zum Anwendungsfall passen, siehe
Tabelle 1 auf Seite II, Tabelle 7 auf Seite 23 und
'Typenschilder und Hinweisschilder / Grenzen der Anwen-
dung' auf Seite 7.