Tractel Tirak MWX 1020, Original Operation And Installation Manual

Page: 43 / 136

Montage- und Betriebsanleitung
G961.1 - 03/2012 DE-1
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines........................................................................ 2
1.1 Verwendete Begriffe und Abkürzungen .................... 2
1.2 Verwendete Symbole................................................ 3
2 Sicherheit ........................................................................... 3
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................... 3
2.2 Hinweise für den Betreiber........................................ 4
2.3 Verantwortung des Anlagenherstellers..................... 5
3 Übersicht ............................................................................ 5
3.1 Lieferzustand ............................................................ 5
3.2 Lieferumfang............................................................. 5
3.3 Gerätebeschreibung ................................................. 5
4 Beschreibung..................................................................... 7
4.1 Funktionsbeschreibung............................................. 7
4.2 Komponenten / Baugruppen..................................... 8
4.3 Technische Daten..................................................... 8
4.4 Betriebsmittel ............................................................ 8
4.5 Stromlaufplan............................................................ 8
4.6 Bedieneinheit ............................................................ 8
4.7 Sicherheitseinrichtungen........................................... 9
4.8 Befestigung............................................................. 10
4.9 Belastungsgrenzen ................................................. 10
5 Seile .................................................................................. 10
6 Optionales Zubehör......................................................... 11
7 Optionen........................................................................... 11
8 Notwendiges Zubehör..................................................... 11
9 Installation und Inbetriebnahme .................................... 11
9.1 Richtlinien und Normen........................................... 11
9.2 Prüfungen vor Beginn der Montage........................ 11
9.3 Montage.................................................................. 12
9.4 Inbetriebnahme....................................................... 15
10 Bedienung / Betrieb......................................................... 17
10.1 Prüfungen vor Arbeitsbeginn .................................. 17
10.2 Betrieb..................................................................... 17
10.3 Einfall der Fangvorrichtung..................................... 18
10.4 Auslösen der Fangvorrichtung................................ 18
10.5 Not-Ablass .............................................................. 19
10.6 Abschaltung bei Überlast........................................ 19
10.7 Abschaltung bei Seilende oder bei Schlaufen im
Seilspeicher bzw. Schlaffseil................................... 19
10.8 Maßnahmen nach Störung oder Fangfall ............... 19
11 Vorhersehbarer Missbrauch........................................... 20
12 Demontage ....................................................................... 20
13 Außer Betrieb setzen........................................................21
13.1 Arbeitsunterbrechung ..............................................21
13.2 Vorübergehend stillsetzen .......................................21
13.3 Dauerhaft außer Betrieb setzen...............................21
14 Transport und Lagerung..................................................21
14.1 Transport .................................................................21
14.2 Lagerung .................................................................21
15 Instandhaltung..................................................................22
15.1 Autorisiertes Wartungspersonal...............................22
15.2 Erforderliche Prüfungen...........................................22
15.3 Ablesen des Betriebsstundenzählers ......................22
15.4 Pflege und Wartung.................................................22
15.5 Einstellarbeiten ........................................................24
15.6 Ersatzteile bestellen.................................................26
16 Entsorgung und Umweltschutz.......................................26
17 Fehlersuche / Störungsbeseitigung ...............................27
18 EG-Konformitätserklärung (Auszug)..............................30
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegenstände,
Fehlfunktionen, falsche Nutzung und Fehlbedienung!
Beachten Sie diese Anleitung nicht:
können schwerste Verletzungen und der Tod die Folge sein,
können Schäden am Gerät entstehen.
–
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
dieses Gerät montieren und in Betrieb nehmen.
– Beachten Sie die Hinweise und Verhaltensregeln, die für
einen sicheren Betrieb des Geräts notwendig sind.