Tractel Tirak MWX 1020, Original Operation And Installation Manual

Page: 65 / 136

Montage- und Betriebsanleitung
G961.1 - 03/2012 DE-23
Intervall Arbeit Ausführung
250
1)
/ 500
2)
Betriebsstunden /
nach 10 Jahren
3)
– Generalüberholung der
Winde
TRACTEL Greifzug
GmbH oder eine
Hebezeugwerkstatt,
die von der
TRACTEL Greifzug
GmbH autorisiert ist
siehe Seite 23:
–
Seil reinigen
– Seil schmieren
– Seil ersetzen
– Seiltrommel und
Seilführung reinigen
– Endschalter und
Betätigung reinigen
– Betätigung der End-
schalter schmieren
Vom Betreiber
benannte und
unterwiesene
Person Wenn nötig
– Kabel ersetzen
Elektrofachkraft
1)
Geräte mit 12 oder 18 m/min Seilgeschwindigkeit
2)
Geräte mit 9 m/min oder geringerer Seilgeschwindigkeit
3)
je nachdem, was zuerst eintritt
Seil
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch Stiche und Schnitte!
Durch Drahtbrüche im Drahtseil können Drähte abstehen!
Abstehende Drähte können durch Schutzhandschuhe schnei-
den oder stechen!
–
Geeignete schwere Lederschutzhandschuhe bei Arbeiten
am Drahtseil tragen.
– Drahtseil nicht durch die Hände gleiten lassen.
Reinigen
Verschmutzte Seile wenn nötig trocken abbürsten. Ggf. neu
schmieren.
In stark verschmutzter Umgebung Bürstenvorsätze für die Seil-
reinigung an der Winde verwenden.
Schmieren
GEFAHR!
Absturzgefahr und Gefahr durch herabfallende Gegens-
tände durch rutschige oder beschädigte Seile oder Ver-
sagen der Bremse und Fehlfunktionen!
Tod oder schwere Verletzungen möglich!
–
Seile nicht mit Disulfid-haltigen Schmierstoffen (z. B.
Molycote
®
) schmieren.
– Verwenden Sie Mehrzweckfett oder -öl.
– Das Reinigen des Seils oder von seilberührenden Pro-
dukten mit einem Hochdruckreiniger ist verboten! Ein-
dringende Feuchtigkeit führt zu Fehlfunktionen und
Schäden an Motor, Bremse und der elektrischen Ausrüs-
tung.
– Schmutz am Seil führt zum vorzeitigen Verschleiß oder
zur Zerstörung von Seil, Anschlagmittel und Winde.
Austauschen
Die Seile sofort austauschen, wenn die Ablegereife gemäß
Tabelle 7 erreicht ist (nach ISO 4309 und DIN 15020, Blatt 2),
oder typische Seilfehler vorliegen, siehe Abb. 12. Ermittlung des
Seildurchmessers: siehe Abb. 20.
Konstruktion des Seils
Nenndurchm
esser des
Seils
Drehungsarm 5 x 19 5 x 26
Minim
al zulä
ssi
ge
r Durch-
mes
ser d
es S
eils
[mm] Anzahl sichtbarer Drahtbrüche in den
Außenlitzen auf einer Länge von 30 x
Nenndurchmesser des Seils.
[mm]
6 8 5,9
8 10 8 11 7,5
9 10 8 8,5
10 8 11 9,3
14 10 11 13,1
Tabelle 7
Durchführung: Siehe '12 Demontage' auf Seite 20 und
'9.3 Montage' auf Seite 12.
Seilspitze erneuern
Das Seil an die TRACTEL Greifzug GmbH oder eine von der
TRACTEL Greifzug GmbH autorisierte Hebezeugwerkstatt schi-
cken und die Seilspitze erneuern lassen.
Zuleitungs- und Steuerkabel
Bei Beschädigungen an der Isolierung bzw. an den Kabelverbin-
dungen müssen die Kabel durch eine Elektrofachkraft ausge-
tauscht werden.