Thitronik WiPro, Installation Manual

Page: 109 / 292

Installationsbok WiPro ”all in one” Sidan 12
Batterie
battery
+
-
COM NO
ws
w
br
bn
gn
gn
Zündung
/ Ignition
ge
y
sw
rt
ws
w
ws/or
w/or
vt/or
vo/o
r
rt
r
rt
r
sw
sb
F10A
Status LE
D
Sirene
/ sire
n
ws/sw
w/sb
rt/p
r/
p
Wa
rnblinker
/emergency inicator
WiPro „all in one“
Hupentaster
/horn switch
sw
sb
CAN-H
CAN-L
Anschluß
G.A.S.-pro
falls verwendet/
Connection to
G.A.S.-pro if
used.
Antenne. Nicht Kürzen oder aufwickeln
!
Antenna. Do not shorten or wind up
!
Pin Nr.: 10 19 20 2 3 7 16 15 6 9 4 5 11 1 17 18
p
p
bl/sw
bl/s
b
bl
bl
Anschluß
original ZV.
Signalaus-
wertung.
Conection
to central
locking unit.
Signal inter-
pretation.
öffnen /
open
schliessen /
clos
e
Anslutningsschema för: Ford Transit fr o m årsmodell 2006
Batterie
battery
+
-
COM NO
ws
w
br
bn
gn
gn
Zündung/
Ignition
ge
y
sw
rt
ws
w
rt
r
rt
r
sw
sb
F10A
Status LED
Sirene / siren
ws/sw
w/sb
rt/p
r/p
Wa
rnblinker /
emergency inicator
WiPro „all in one“
Hupentaster
/horn switch
sw
sb
ws/or w/or vt/or v
o/or
CAN-H CAN-L
Anschluß
G.A.S.-pro
falls verwendet/
Connection to
G.A.S.-pro if
used.
Antenne. Nicht Kürzen oder aufwick
eln!
Antenna. Do not shorten or wind up!
Pin Nr.: 10 2 3 7 16 15 17 18 9 4 5 11 1 6
p
p
Anslutningsschema för:
Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer fr o m årsmodell 2006
Iveco Daily fr o m årsmodell 2006
Signalhornknapp / horn switch Anslutning
G.A.S. i före-
kommande fall
Batteri
Tändning /
Status LED-lampa / Status LED
Siren
Status LED-lampa / Status LED
Varningsblink
ers / emergency indicator
Antenn. Antennen får inte k
ortas a
v eller lindas upp!
Antenn. Antennen får inte k
ortas a
v eller lindas upp!
stäng
/
close
öppna
Tändning
Varningsblink
ers /
emergency indicator
Anslutning
original ZV.
Utvärdering
av signaler /
WiPro "all in one"
gu
y
vit
w
grå
gr
rö/ro
r/p
rö
r
vit/sv
w/sb
vio/or
vo/or
vit
w
sv
sb
rö
r
sv
sb
ro
vit/or
w/or
grö
rö
r
sv
sb
WiPro "all in one"
vit
w
rö/ro
r/p
rö
r
bl/sv
bl/sb
vio/or
vo/or
sv
sb
rö
r
sv
sb
vit/or
w/or grö
gu
y
vit/sv
w/sb
vit
w
ro
Siren
Batteri
Status LED-lampa / Status LED
Signalhornknapp / horn switch
rö
r
sv
sb
Anslutning
G.A.S. i före-
kommande fall
SE