Thermo Scientific ThermoFlex10000, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 71 / 210

Fluorierte Treib-
hausgase
Die folgende Information ist in diesen Unterlagen gemäß der
VERORDNUNG (EU) Nr. 517/2014 DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über fluorierte
Treibhausgase enthalten.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase in einem
hermetisch geschlossenen System.
Wird ein Leck im geschlossenen System entdeckt, muss der
Anwender dieses unverzüglich reparieren.
Im Fall der luftgekühlten Umwälzkühler ThermoFlex24000 muss
der Anwender nach der Reparatur sicherstellen, dass das Gerät
innerhalb eines Monats nach der Reparatur von einer zertifizierten
natürlichen Person daraufhin überprüft wird, ob die Reparatur
wirksam war.
Gaz à effet de serre
fluorés
Les informations suivantes sont fournies de façon à respecter la
RÉGLEMENTATION (UE) N° 517/2014 DU PARLEMENT
EUROPÉEN ET DU CONSEIL datée du 16 avril 2014 et portant sur
les gaz à effet de serre fluorés :
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés intégrés à un
système hermétiquement scellé.
Toute fuite détectée dans le système scellé doit être réparée
immédiatement par l’opérateur.
Pour les refroidisseurs refroidis par air ThemoFlex24000, l’opérateur
doit faire en sorte que l’équipement soit contrôlé par une personne
physique agréée dans un délai d’un mois suivant la réparation, afin
de s’assurer de l’efficacité de la réparation.
The following information is included to comply with REGULATION
(EU) No 517/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF
THE COUNCIL of 16 April 2014 on fluorinated greenhouse gases:
This product contains fluorinated greenhouse gases in a hermetically
sealed system.
If a leak in the sealed system is detected, the operator shall repair
without undue delay.
For ThemoFlex24000 air-cooled chillers, after repair the operator
shall ensure that the equipment is checked by a certified natural
person within one month after the repair to verify that the repair has
been effective.
Refer to the F-Gas Declaration of Conformity for additional information.
Fluorinated
Greenhouse
Gases