Thermo Scientific ThermoFlex10000, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 10 / 210

‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Hi t
HW
42
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
SRXUSDVVHUjO¶DI¿FKDJHVXLYDQW
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Lo t
HW
3
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
Lo t règle la limite d’alarme de basse température du liquide. Plage : +3°C à +42°C Réglage d’usine par défaut : 3°C
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Hi P1
HWODYDOHXUSDUGpIDXW
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
Hi P1 règle la limite d’alarme de décharge haute pression de la pompe. Plage : V
a
rie en fonction de la pompe
Réglage d’usine par défaut : V
arie en
fonction de la pompe
‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
dELA
Y
HW
0
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
dELAY représente la durée pendant la
q
u
e
ll
e
l
a
pompe peut dépasser la valeur
d’alarme Hi P1 avant l’arrêt. Plage : V
arie en fonction de la pompe
Réglage d’usine par défaut : 0 secondes
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Lo P1
HWODYDOHXUSDUGpIDXW
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUDMXVWHUODYDOHXUSDUGpIDXW
‡$SSX\H]VXU
Lo P1 règle la limite d’alarme de décharge basse pression de la pompe. Plage : V
arie en fonction de la pompe
Réglage d’usine par défaut : V
arie
en fonction de la pompe
dELAY représente la durée pendant la
q
u
e
ll
e
l
a
pompe peut dépasser la
valeur Lo P1 Limite d’alarme avant arrêt. Plage : 0 à 30 secondes Réglage d’usine par défaut : 10 secondes
‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
dELA
Y
HW
10
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
ALr
HW
fLt
‡$XEHVRLQDSSX\H]VXU
SRXUDI¿FKHU
indC
‡$SSX\H]VXU
\
Active ou désactive le signal sonore d’alarme de l’appareil. Plage : on (marche) ou OFF (ARRÊT) Réglage d’usine par défaut : on (marche)
‡$SSX\H]VXU
(m
‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Sound
HW
on (marche)
‡$XEHVRLQDSSX\H]VXU
SRXUDI¿FKHU
OFF
(ARRÊT)
‡$SSX\H]VXU
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
StArt
HW
OFF (ARRÊT)
‡$XEHVRLQDSSX\H]VXU
SRXUDI¿FKHU
on (marche)
‡$SSX\H]VXU
StArt active/désactive le redémarrage automatique. Plage : on (marche) ou OFF (ARRÊT) Réglage d’usine par défaut : OFF (ARRÊT)
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
CArE
HW
L1
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUO¶DI¿FKDJHVXUDUUrW/RX/
‡$SSX\H]VXU
&$U(
VHUWjGp¿QLUOHUDSSHOGHQHWWR\DJH
G¶HQWUHWLHQSUpYHQWLISRXUOHV¿OWUHVjDLU
et à liquide de l’appareil. Plage : off, L1 - 1000 heures, L2 - 2000 heures, L3 -3000 heures Réglage d’usine par défaut : L1
‡
$SSX\H]VXU
SRXUHQUHJLVWUHU
tous
OHVUpJODJHV
L
’appareil démarre automatiquement.
‡
$SSX\H]VXU
SRXULJQRUHU
toutes
OHV
PRGL¿FDWLRQVHWUpWDEOLUOHVYDOHXUVSDUGpIDXWG¶XVLQH /¶DI¿FKHHVWYLGH $
SSX\H]VXU
SRXUUHFRPPHQFHUODSURFpGXUH
/DSURFpGXUHGHFRQ¿JXUDWLRQHVWGpVRUPDLV
terminée.
$XGpPDUUDJHGHO¶DSSDUHLOOHFRQWU{OHXUDI¿FKHOD
température du liquide de l’application.
$XEHVRLQYRXVSRXYH]FKDQJHUYpUL¿HUODYDOHXU GHFRQVLJQHGHO¶DSSDUHLOHQDSSX\DQWVXU
SP
sert à régler la valeur de consigne.
Plage : +5°C à +40°C Réglage d’usine par défaut : +20°C
‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
SP
HW
20
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUOHUpJODJH
‡$SSX\H]VXU
SRXUHQUHJLVWUHUODQRXYHOOHYDOHXUGH
FRQVLJQHHWUHYHQLUjO¶DI¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUH
6¶LO\DOLHXFRQVXOWH]OHVFDGUHVGHGURLWHSRXUGp¿QLUGHVR
SWLRQV3RXUOHVDSSDUHLOV,2DQDORJLTXHV
(ACOM) consultez la documentation de démarrage rapide supplémentaire fournie avec l’appareil.
Démarrage rapide - Ne sert que pour le premier démarrage - effectuer les étapes 9 à 20 pour toutes les unités.
*
*
fLt = erreur (arrêt)
**
indC = indiquer (poursuite de l’exécution)
Hi t règle la limite d’alarme de haute température
du liquide.
Plage : +3°C à +42°C Réglage d’usine par défaut : +42°C
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Units (unités)
HW
°C
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUSDVVHUjXQDI¿FKDJHHQƒ)
‡$SSX\H]VXU
SRXUSDVVHUjO¶DI¿FKDJHVXLYDQW
‡3URFpGH]GHODPrPHIDoRQSRXUOHVpFKHOOHVGH
débit
HWGHSUHVVLRQ
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
u id
HW
1
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUOHUpJODJH
‡$SSX\H]VXU
+L)/2
Gp¿QLWODOLPLWHG¶DODUPHGH
débit élevé. Plage : V
a
rie en fonction de la pompe
Réglage d’usine par défaut : V
arie en
fonction de la pompe
‡$SSX\H]VXU
f
‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
HiFLO
HWODYDOHXUSDUGpIDXW
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
LoFLO
HWODYDOHXUSDUGpIDXW
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODYDOHXU
‡$SSX\H]VXU
/R)/2
Gp¿QLWODOLPLWHG¶DODUPHGH
faible débit. Plage : V
a
rie en fonction de la pompe
Réglage d’usine par défaut : V
a
rie en
fonction de la pompe
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
StoP
HW
1
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUOHUpJODJH
‡$SSX\H]VXU
StoP
sert à indiquer le nombre de bits
d’arrêt. Plage : 2 ou 1 Réglage d’usine par défaut : 1
XLGLGHQWL¿FDWLRQGHO¶DSSDUHLOVHUW XQLTXHPHQWHQ56,GHQWL¿HOHV
appareils raccordés au port RS485. Plage : 1 à 99 Réglage d’usine par défaut : 1
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
SEr
HW
OFF (ARRÊT)
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUOHPRGH
‡$SSX\H]VXU
SEr sert à activer/désactiver
HWjFRQ¿JXUHUOHPRGHGH
communications série. Plage : off, rS232, rS485 Réglage d’usine par défaut : off
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
BAud
HW
9600
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUOHGpELW
‡$SSX\H]VXU
BAud sert à sélectionner le débit (la vitesse) de communication série. Plage : 9600, 4800, 2400, 1200, 600 ou 300 bits par seconde. Réglage d’usine par défaut : 9600
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
dAtA
HW
8
‡$SSX\H]VXU
dAtA
sert à indiquer le nombre de bits.
$I¿FKDJH
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
Par
HW
none (aucun)
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUOHUpJODJH
‡$SSX\H]VXU
3
$UVHUWGHPR\HQGHYpUL¿FDWLRQGHV
erreurs de communication. Plage : pair
, impair
, ou aucun
Réglage d’usine par défaut : aucun
Option - T
ransducteur de débit - étapes B et C
Si l’unité ne comporte pas de com- munications série, voir l’étape 20.
V
oir l’étape 20
2SWLRQ&RPPXQLFDWLRQVVpULH'&20pWDSHV'j,
UnitS représente les échelles de température, de
débit de liquide (en
option)
et de pression.
Échelles :
°C/°F
GPM/LPM
36,%DU.3
$6
5pJODJHVG¶XVLQHSDUGpIDXWƒ&*DOORQV36,
‡$SSX\H]VXU ‡/
¶DI¿FKDJHFOLJQRWHHQDOWHUQDQW
HZ
HW
60
‡$XEHVRLQXWLOLVH]
SRXUPRGL¿HUODIUpTXHQFH
‡$SSX\H]VXU
Option - T
e
nsion globale - Étape
A
+=VHUWjLGHQWL¿HUODIUpTXHQFHG¶HQWUpHSRXUOHV
unités de tension globales. La fréquence sélectionnée ajuste automatiquement le réglage de haute pression par défaut
¿[H
du microprogramme.
Plage : 50 ou 60 Hz Par défaut : 60 Hz
I
$SSX\H]VXU
SRXUSRXUVXLYUH
ODSURFpGXUHGHO¶pWDSH
REMARQUE :
&HUWDLQHVSODJHVYDOHXUVSDUGpIDXW
GpSHQGHQWGHODSRPSHYRLUOD6HFWLRQGXPDQXHO 8QHIRLVO¶pWDSHGHFRQ¿JXUDWLRQWHUPLQpHF¶HVWjGLUH DSUqVDYRLUDSSX\pVXUODWRXFKH
XQHGHX[Lq
PHIRLVLOGHYLHQWLPSRVVLEOHGHUHFRPPHQFHUO¶pWDSH SRXUHI
IHFWXHUGHVFRUUHFWLRQV9
RXV
pouvez
IDLUHGHV
PRGL¿FDWLRQVDSUqVOHGpPDUUDJHGHO¶DSSDUHLO
REMARQUE Cette fonction n’est active que si
O¶DSSDUHLOHVWFRQ¿JXUpSRXUO¶DUUrWYRLUO¶pWDSH
REMARQUE Cette fonction n’est active que si
O¶DSSDUHLOHVWFRQ¿JXUpSRXUO¶DUUrWYRLUO¶pWDSH
$/UFRQ¿JXUHODUpDFWLRQGHO¶DSSDUHLODX[
limites d’alarme de température, de pression, et de débit (en option) - ferme (fLt) ou continue l’exécution (indC). V
o
ir la section 4 du manuel
pour des informations plus détaillées. Plage : fLt* ou indC** Réglage d’usine par défaut : fLt
Si votre appareil n’est pas équipé d’un transducteur de débit ou de communications série, voir l’étape 20.