Technische
Daten
Technical
data
Technische
gegevens
Tekniska
data
Caractéristiques
techniques
Dati
tecnici
4
Antriebsmotoren:
Driving engines:
Aandrijdmotors:
Drivmotorer:
Moteurs d’entraînement Motores di comando:
Elektromotor
EBS 90 LX4
Electricmotor
EBS 90 LX4
Elektromotor
EBS 90 LX4
Elmotor
EBS 90 LX4
Moteur électrique
EBS 90 LX4
Motore electro
EBS 90 LX4
Nenneingangs-
spannung:
Nominal input voltage:
Netspanning:
Ingående märkspänning Tension:
Alimentazione:
230 V/50 Hz
Stromaufnahme:
Drawing of current:
Stroomopname:
Strömförbrukning
Itensité du courant
d’utilisation:
Presa di corrente:
12,9 A
Leistung:
Output:
Belasting:
Effekt
Puissance:
Potenza:
2,2 kW
Antriebsmotor Kubota
Z-482-E
(Wasser-
gekühlter 2-Zylinder-4-
Takt-Dieselmotor)
Driving engine
Kubota
Z-482-E
(Water-cooled-
2-Cyl.-4-stroke-diesel-
engine)
Aandrijfmotor Kubota
Z-482-E
(Watergekoelde
2-cilinder-4-takt-diesel-
motor)
Drivmotor Kubota
Z-482-E
(Vattenkyld 2-
cylinders 4-takt
dieselmotor)
Moteur d’entraînement
Kubota Z-482-E
Moteur
à diesel 2 cylindres 4
périodes
Motore di comando
Kubota Z-482-E
Motore
Diesel a 4 tempi, raf-
freddato ad acqua, 2
cilindri
Hubraum:
Piston displacement:
Cilinderinhoud:
Slagvolym:
Cylindré:
Cilindrata:
479 cm
3
Höchstleistung bei
3600 min
-1
:
Max. output at 3600
min
-1
:
Max. belasting bij 3600
min
-1
:
Maxeffekt vid
3600 min
-1
:
Puissance maximale
avec 3600 min
-1
:
Potenza massima bei
3600 min
-1
:
8,9 kW
(12,1 PS)
Kraftstoffart:
Type of fuel:
Brandstof:
Bränsletyp:
Essence:
Tipo di carburante:
Diesel
Geräuschemissions-
wert:
Noise level max.:
Geluidniveau:
Ljudemissionsvärde:
Bruit:
Valore di emissione
rumore:
ca. 77 dB (A)
