Technische
Daten
Technical
data
Technische
gegevens
Tekniska
data
Caractéristiques
techniques
Dati
tecnici
3
Flächenbelastung in
Standardarbeitsstellung:
Surface load in stan-
dard work position:
Vlaktedruk in stan-
daardwerkstelling:
Ytbelastning i
standardarbetsläge
Pression de surface en
position de travail stan-
dard:
Carico applicato sul
terreno in posizione di
lavoro normale:
ca. 1,3 kN/m
2
Bodendruck im Fahrzu-
stand:
Ground pressure in
travelling position:
Bodemdruk in trans-
portstelling:
Marktryck i körklart
tillstånd:
Pression au sol en po-
sition transport:
Pressione sul terreno in
condizione di movi-
mento:
ca. 5,6 N/cm
2
Drehbereich:
Range of rotation:
Zwenkbereik:
Svängområde:
Angle de rotation:
Angolo di rotazione:
450°
Abstützbar bis Gelän-
deneigung:
Max. ground slope:
Afstempelbaar tot een
helling van:
Stöttningsbar upp till
terränglutning:
Appuiable jusqu’à la
pente du terrain:
Massima pendenza:
ca. 15 %
Steigfähigkeit (in Fahrt-
richtung):
Climbing ability (in di-
rection of traffic):
Stijgvermogen (in ri-
jrichting):
Stigningskapacitet (i
fartriktningen)
Capacité de montée
(dans le sens de mar-
che):
Capacità:
(in posizione
guida):
ca. 30 %
Steigfähigkeit (quer zur
Fahrtrichtung):
Climbing ability (cross-
wise to direction of traf-
fic):
Stijgvermogen (dwars
op rijrichting):
Stigningskapacitet (på
tvären mot fartrikt-
ningen)
Capacité de montée
(transversalement au
sens de marche):
Capacità:
(in posizione
trasversale rispetto alla
guida):
ca. 25 %
Fahrgeschwindigkeit:
Driving speed:
Rijsnelheid max.:
Körhastighet:
Vitesse de translation:
Velocità di translazione:
ca. 1,5 km/h
