Teka IZS 86630, User Manual

Page: 44 / 140

DE
44
$Q]HLJHOHXFKWHGHU3ODWWHQVFKDOWHQ
VLFK DXV :HQQ GLH DXVJHVFKDOWHWH
.RFK]RQH KHL‰ LVW ZLUG ]HLJW GHUHQ
$Q]DQ
Topferkennung
'LH ,QGXNWLRQVNRFK]RQHQ YHUIJHQ
EHUHLQHHLQJHEDXWH7RSIHUNHQQXQJ
'DQN GLHVHU VFKDOWHW VLFK GLH 3ODWWH
DXVZHQQDXIGLHVHUNHLQH7RSIE]Z
NHLQH3IDQQHVWHKWRGHUDEHUMHQHQLFKW
]XP.RFKHQJHHLJQHWVLQG
'LH(QHUJLHDQ]HLJH]HLJWGDQQHLQ
6\PERO
mit der Bedeutung „kein
7RSI³ ZHQQ VLFK EHL HLQJHVFKDOWHWHU
.RFK]RQHGRUWNHLQ7RSI
EH¿QGHWE]ZGHU7RSIQLFKWJHHLJQHW
ist
:HQQ HLQH 7RSI YRQ GHU .RFK]RQH
KRFKJHQRPPHQZLUGXQWHUEULFKWGLH
3ODWWHDXWRPDWLVFKGLH(QHUJLH]XIXKU
XQG HV ZLUG GDV 6\PERO ÄNHLQ 7RSI³
DQJH]HLJW:HQQGHU7RSIHUQHXWDXI
GLH .RFK]RQH JHVWHOOW ZLUG VFKDOWHW
VLFKGLH(QHUJLH]XIXKUZLHGHUDXIGHU
]XYRUHLQJHVWHOOWHQ6WXIHHLQ
'LH =HLW ]XU 7RSIHUNHQQXQJ EHWUlJW
0LQXWHQ 6ROOWH ZlKUHQG GLHVHV
=HLWUDXPVNHLQ7RSIDXIGLH.RFK]RQH
JHVWHOOW ZHUGHQ E]Z GHU 7RSI
XQJHHLJQHW VHLQ VFKDOWHW VLFK GLH
.RFK]RQHDXV
Wenn Sie mit dem Kochen
E]Z%UDWHQIHUWLJVLQGVFKDOWHQ6LH
die Kochzone mit Hilfe der Touch-
%HGLHQXQJ DXV$QGHUQIDOOV NDQQ
HV ]XP XQHUZQVFKWHQ (UKLW]HQ
kommen, wenn ein anderes Gefäß
während dieser drei Minuten
versehentlich auf die Kochzone
gestellt wird. Vermeiden Sie
P|JOLFKH8QIlOOH
%ORFNLHU)XQNWLRQ
0LW GHU %ORFNLHU)XQNWLRQ N|QQHQ
Sie die anderen Sensoren mit
$XVQDKPH GHV (LQ$XV6HQVRUV
EORFNLHUHQ XP XQHUZQVFKWH
9RUJlQJH ]X YHUPHLGHQ 'LHVH
)XQNWLRQYHUKLQGHUWDXFKGDVV.LQGHU
HUGVWHXHUXQJVSLHOHQN|QQHQ
8P GLHVH )XQNWLRQ ]X DNWLYLHUHQ
EHUKUHQ6LHGHQ7RXFK6HQVRU
IUPLQGHVWHQVHLQH6HNXQGH6REDOG
6LH GDV JHWDQ KDEHQ VFKDOWHW VLFK
.RQWUROOOHXFKWHHLQXPDQ]X]HLJHQ
GDVVGLH%HGLHQOHLVWHEORFNLHUWLVW8P
GLH)XQNWLRQ]XGHDNWLYLHUHQEHUKUHQ
6LHELWWHHLQIDFKGHQHUQHXWGHQ7RXFK
Sensor
Wenn der Ein/Aus-Sensor ]XP
$XVVFKDOWHQGHV*HUlWEHLDNWLYLHUWHU
%ORFNLHU)XQNWLRQ YHUZHQGHW ZLUG
LVW HV QLFKW P|JOLFK GLH .RFK]RQH
DQVFKOLH‰HQG ZLHGHU HLQ]XVFKDOWHQ
ELV GLH %ORFNLHU)XQNWLRQ DXVJHVWHOOW
ZRUGHQLVW
Stummschalten des
Pieptons
:HQQPDQEHLHLQJHVFKHUG
GLH 7RXFK7DVWH
VRZLH GLH
)HVWVWHOOWDVWH JOHLFK]HLWLJIUGUHL
6HNXQGHQGUFNWZLUGGHU3LHSWRQGHU
MHGHQ 9RUJDQJ EHJOHLWHW GHDNWLYLHUW
'LH=HLWDQ]HLJH]HLJWGDQQÄ2))³
$86DQ
'LHVH'HDNWLYLHUXQJEHWULႇWQLFKWDOOH
)XQNWLRQHQ VR EOHLEW EHLVSLHOVZHLVH
GHU 3LHSWRQ IU (LQ$XV IU GLH
HUUHLFKWH(QG]HLWGHV7LPHUVE]ZEHL
9HU(QWULHJHOXQJ GHU 7RXFK7DVWHQ
VWHWVDNWLYLHUW
8PDOOHGHDNWLYLHUWHQ3LHSW|QHPLWGHQHQ
VlPWOLFKH9RUJlQJHDQJH]HLJWZHUGHQ
HUQHXW]XDNWLYLHUHQGUFNHQ6LHGLH7RXFK
Taste VRZLHGLH)HVWVWHOOWDVWH
JOHLFK]HLWLJIUGUHL6HNXQGHQ'LH
=HLWDQ]HLJH]HLJWGDQQÄ2Q³(LQDQ
Stop&Go-Funktion
'LHVH )XQNWLRQ XQWHUEULFKW GHQ
.RFKYRUJDQJ$XFK GHU 7LPHU ZLUG
VRIHUQDNWLYLHUWDXI3DXVHJHVWHOOW
Aktivierung der Stopp-Funktion.
%HUKUHQ 6LH GHQ 6WRSS6HQVRU
IU HLQH 6HNXQGH 'LH
.RQWUROOOHXFKWH OHXFKWHW DXI XQG
DXI GHQ (QHUJLHDQ]HLJHQ HUVFKHLQW
das 6\PEROXPDQ]X]HLJHQGDVV
GHU.RFKYRUJDQJXQWHUEURFKHQZXUGH
Deaktivierung der Stopp-Funktion.
%HUKUHQ 6LH HUQHXW GHQ 6WRS *R
Sensor 'LH .RQWUROOOHXFKWH
VFKDOWHW VLFK DXV XQG GHU
.RFKYRUJDQJ ZLUG PLW GHQ JOHLFKHQ
(QHUJLHXQG7LPHUHLQVWHOOXQJHQZLH
]XYRUIRUWJHVHW]W
Powerfunktion
'LHVH )XQNWLRQ OLHIHUW Ä]XVlW]OLFKH³
(QHUJLH GLH EHU GHQ 1RPLQDOZHUW
GHU3ODWWHKLQDXVJHKW'LHVH(QHUJLH
LVWYRQGHU*U|‰HGHU3ODWWHDEKlQJLJ
XQG GHQ IU GHQ *HQHUDWRU MHZHLOV
]XOlVVLJHQ0D[LPDOZHUWHUUHLFKHQ
1 6FKLHEHQ6LHPLWGHP)LQJHUEHU
GHQHQWVSUHFKHQGHQ6FKLHEHUHJOHU
ELVGLH(QHUJLHDQ]HLJHij
anzeigt und drücken Sie nun mit
,KUHP )LQJHU IU HLQH 6HNXQGH
ZHLWHURGHUEHUKUHQ6LHÄ3³GLUHNW
XQGGUFNHQGRUWIUHLQH6HNXQGH
2 'LH (QHUJLHDQ]HLJH ]HLJW GDV
6\PERO DQXQGGLH3ODWWHOLHIHUW
MHW]W]XVlW]OLFKH(QHUJLH
$QJDEHQ ]XU 0D[LPDOGDXHU GHU
3RZHUIXQNWLRQ¿QGHQ6LHLQ7DEHOOH
1DFKGLHVHU=HLWVSDQQHVWHOOWVLFKGLH
(QHUJLH]XIXKUDXWRPDWLVFKZLHGHUDXI
(LQ3LHSWRQHUW|QW
Die Aktivierung der Powerfunktion
IU HLQH +HL]SODWWH NDQQ VLFK
P|JOLFKHUZHLVH DXI GLH /HLVWXQJ
GHU EULJHQ 3ODWWHQ DXVZLUNHQ XQG
GHUHQ (QHUJLHVWXIH VHQNHQ ZDV LQ
GHUDUWLJHQ )lOOHQ DQ GHUHQ$Q]HLJH
HUNHQQEDULVW
Die Deaktivierung der Powerfunktion
YRU GHP$EODXI GHU 0D[LPDOGDXHU
NDQQ HQWZHGHU GXUFK %HUKUXQJ
GHV6FKLHEHUHJOHUV]XU9HUlQGHUXQJ
GHU (QHUJLH]XIXKU RGHU GXUFK
:LHGHUKROXQJYRQ6FKULWWHUIROJHQ
Timer-Funktion
(Countdown-Uhr)
'LHVH)XQNWLRQHUOHLFKWHUWGDV.RFKHQ
GD6LHLQGLHVHP)DOOQLFKWDQZHVHQG
sein müssen: Sie können den Timer