
DE
41
u n b e m e r k t e i n
anderes Kochges-
chirrs auf das ver-
wendete Kochfeld
g e s t e l l t w i r d .
Ve r m e i d e n S i e
P|JOLFKH8QIlOOH
Installation
0RQWDJHPLW%HVWHFNVFKXEODGH
:HQQ 6LH XQWHUKDOE GHV .RFKIHOGHV
HLQH %HVWHFNVFKXEODGH PRQWLHUHQ
P|FKWHQPVVHQGLHEHLGHQ(OHPHQ
WH GXUFK HLQH 3ODWWH YRQHLQDQGHU
JHWUHQQWZHUGHQ$XIGLHVH:HLVHZLUG
HLQXQJHZROOWHU.RQWDNWPLWGHUKHLHQ
2EHUIOlFKH GHV *HUlWHJHKlXVHV
YHUPLHGHQ
'LH3ODWWHLVWPLWHLQHP$EVWDQGYRQ
PPXQWHUKDOEGHV.RFKIHOGHV]X
PRQWLHUHQ
Elektrischer Anschluss
%LWWHEHDFKWHQ6LHYRUGHP1HW]DQV
FKOXVV GHV .RFKIHOGHV GDVV GLH YRU
KDQGHQH1HW]VSDQQXQJ9ROWXQGGLH
)UHTXHQ]PLWGHQHQDXIGHP7\SHQV
FKLOGEHUHLQVWLPPHQ
'HUHOHNWULVFKH$QVFKOXVVPXVVEHU
HLQHQIUGLHDQJHJHEHQH6WURPVWlUNH
DXVJHOHJWHQ /HLWXQJVVFKXW]VFKDOWHU
PLW DOOSROLJHU$EVFKDOWXQJ XQG HLQHU
Kontaktöffnung von mindestens 3
PPHUIROJHQGDPLWLP1RWIDOORGHUIU
GLH 5HLQLJXQJ GHV .RFKIHOGHV HLQH
8QWHUEUHFKXQJGHU6WURPYHUVRUJXQJ
P|JOLFKLVW
%ULQJHQ6LHGDV1HW]NDEHOVRDQGDVV
HLQH%HUKUXQJPLWGHP*HKlXVHGHV
.RFKIHOGHVXQGRGHUPLWGHPHYWOYRU
KHUGDXVJHVFKORVVHQLVW
Achtung!
Der elektrische Anschluss ist
mit einer korrekten Erdung nach
0DJDEH GHU JHOWHQGHQ %HVWLP
mungen vorzusehen. Andernfalls
NDQQHV]X)XQNWLRQVVW|UXQJHQGHV
Kochfeldes kommen.
%HL6SDQQXQJHQGLHGHXWOLFK
EHU GHU 1RUPDOVSDQQXQJ OLHJHQ
N|QQHQZLHEHLDOOHQJlQJLJHQHOHN
WULVFKHQ*HUlWHQ)XQNWLRQVVW|UXQ
gen auftreten.
Es wird empfohlen, das
Induktionskochfeld während der
Selbstreinigungsfunktion bei selbs-
WUHLQLJHQGHQ%DFN|IHQQLFKW]XYHU
wenden, da dieses Gerät sich dabei
sehr stark erhitzt.
Lassen Sie Eingriffe und
5HSDUDWXUHQDP*HUlWGD]XJHK|UW
DXFKGDV$XVWDXVFKHQGHVÀH[LEOHQ
N e t z a n s c h l u s s k a b e l s ,
ausschließlich vom autorisierten
Technischen Kun-dendienst von
7(.$DXVIKUHQ
Vor dem Trennen der Span-
nungsversorgung des Geräts wird
empfohlen, den Hauptschalter aus-
zuschalten und vor dem Herauszie-
hen des Steckers ca. 23 Sekunden
zu warten. Diese Zeit ist erforderlich,
d a m i t s i c h d e r e l e k t r i s c h e
Schaltkreis entladen kann und
YHUKLQGHUW GDVV (OHNWUL]LWlW EHU
die Steckerkontakte entladen wird.
%HZDKUHQ6LHGLH*DUDQWLH
bzw. das Datenblatt zusammen
PLWGHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJEHU
die Lebensdauer des Gerätes
auf. Diese enthalten wichtige
technische Daten.
Über die Induktion
Vorteile
%HL HLQHP ,QGXNWLRQVNRFKIHOG ZLUG
GLH :lUPH GLUHNW DXI GLH 3IDQQH
EHUWUDJHQ
'LHVKDWPHKUHUH9RUWHLOH
- Spart Zeit
- Spart Energie
/HLFKW]XUHLQLJHQGDGLH/HEHQVPLWWHO
PLWGHU*ODVSODWWHLQ.RQWDNWNRPPHQ
XQGGDKHUQLFKWVRVFKQHOODQEUHQQHQ
%HVVHUH(QHUJLHNRQWUROOH6REDOGGLH
%HGLHQHOHPHQWHEHWlWLJWZHUGHQZLUG
GLH(QHUJLHDXIGLH3IDQQHEHUWUDJHQ
6REDOGGLH3IDQQHYRQGHU.RFKSODWWH
ZHJJHQRPPHQ ZLUG VWRSSW ]XGHP
GLH 6WURP]XIXKU (LQ YRUKHULJHV
$XVVFKDOWHQGHU6WURPYHUVRUJXQJLVW
QLFKWHUIRUGHUOLFK
Pfannen
1XU IHUURPDJQHWLVFKH 3IDQQHQ
HLJQHQVLFKIUGLH%HQXW]XQJHLQHV
,QGXNWLRQVNRFKIHOGHV
(VJLEWYHUVFKLHGHQH$UWHQ
3 I D Q Q H Q D X V * X V V H L V H Q
HPDLOOLHUWHP 6WDKO XQG (GHOVWDKO
Abb. 2a
*HOEJUQ
%ODX
EODXJUDX
EUDXQ
VFKZDU]
L3 NICHT
VER
WENDEN
*HOEJUQ
%ODX
EODXJUDX
EUDXQ
VFKZDU]
*HOEJUQ
%ODX
EODXJUDX
EUDXQ
VFKZDU]
*HOEJUQ
%ODX
EODXJUDX
EUDXQ
VFKZDU]
*HOEJUQ
%ODX
EODXJUDX
EUDXQ
VFKZDU]