RO
113
&RQGLĠLLSULYLQGUHFLSLHQWXO
3HQWUXRIXQFĠLRQDUHFRUHVSXQ]ăWRDUH
D IXQFĠLHL 4XLFN %RLOLQJ WUHEXLH Vă
XWLOL]DĠL XQ UHFLSLHQW FDUH UHVSHFWă
XUPăWRDUHOHFRQGLĠLLSUHOLPLQDUH
'LPHQVLXQHD IXQGXOXL FkW PDL
DSURDSHSRVLELOGHGLDPHWUXOSOLWHL
)Ă5Ă&$3$&
8PSOXW FX SHVWH MXPăWDWH GLQ
FDSDFLWDWHDVDFXDSăODWHPSHUDWUD
FDPHUHLQXXWLOL]DĠLQLFLRGDWăDSă
vQFăO]LWăVDXDSă¿HUELQWH
1HUHSHFWDUHD DHVWRU FRQGLĠLL YD
GHQDWXUD FRQWUROXO FRUHVSXQ]ăWRU DO
¿HUEHULL
$9(57,60(17 QX XWLOL]DĠL
DFHDVWăIXQFĠLHSHQWUXDOWVFRSOHJDW
GHJăWLUHvQDIDUăGH¿HUEHUDDSHL
1XIRORVLĠLQLFLRGDWăXOHLvQWUXFkWDU
SXWHDGHWHUPLQDRVXSUDvQFăO]LUHúL
ODJHQHUDUHDXQHLÀăFăUL
$FWLYDUHDIXQFĠLHL
3HQWUXDDFWLYDIXQFĠLDVHOHFWDĠLSOLWD
úL DSăVDĠL SH VHQ]RUXO &+()
SkQă FkQG OHGXO VLWXDW SH
pictograma
/
VHDSULQGH
'XSă DFWLYDUHD IXQFĠLHL VHPQXO
YD DSăUHD DWkW SH LQGLFDWRUXO GH
DOLPHQWDUH FkW úL SH LQGLFDWRUXO
WHPSRUL]DWRUXOXL YD DSăUHD
XQ VHJPHQW FDUH VH GHSODVHD]ă
LQGLFkQGFăJăWLUHDHVWHVXEFRQWUROXO
VLVWHPXOXL
&kQG VLVWHPXO GHWHFWHD]ă Fă HVWH
SHSXQFWXOGHDvQFHSH¿HUEHUHDVH
DXGHXQSULPVHPQDOVRQRU3UR¿WDĠL
GH DFHDVWă RSRUWXQLWDWH SHQWUX D
SUHJăWLDOLPHQWHOHSHQWUX¿HUHUHVDX
FRDFHUHUHGXSăFXPGRULĠL
'XSăGHVHFXQGHVHYDDX]LXQ
DO GRLOHD VHPQDO VRQRU GDFă QX DĠL
IăFXW GHMD OXFUXO DFHVWD HVWH WLPSXO
VăSXQHĠLPkQFDUHDvQWLJDLH
'XSăDOGRLOHDVHPQDOVRQRUVLVWHPXO
YDDFWLYDWHPSRUL]DWRUXOúLFURQRPHWUXO
SHQWUXFDGYVVăSXWHĠLFRQWURODFkW
WLPSYD¿¿DUWăPkQFDUHD
/D GH VHFXQGH GXSă DFWLYDUHD
FURQRPHWUXOXLVHYDDX]LXQDOWUHLOHD
VHPQDOVRQRUSHQWUXDYăDYHUWL]DFă
GLQ PRPHQWXO UHVSHFWLY VLVWHPXO YD
GHVFUHúWH HQHUJLD DOLPHQWDWă SHQWUX
D PHQĠLQH R ILHUEHUH OD IRF PLF úL
FRQWLQXă 7HPSRUL]DWRUXO YD UăPkQH
DFWLYSkQăOD¿QDOXOJăWLULL
'DFă GRULĠL SXWHĠL GH]DFWLYD
WHPSRUL]DWRUXOúLVHWDXQWLPSSHQWUX
QXPăUăWRDUHD LQYHUVă úL RSULUHD
DXWRPDWăDSOLWHLFRQVXOWDĠLVHFĠLXQHD
)XQFĠLDWHPSRUL]DWRUXOXL
'H]DFWLYDUHDIXQFĠLHL
3XWHĠLDQXODIXQFĠLDvQRULFHPRPHQW
RSULQG SOLWD VFKLPEkQG QLYHOXO GH
SXWHUH VDX DOHJkQG R DOWă IXQFĠLH
VSHFLDOă
)81&܉,$ 6/,'( &22.,1* vQ
IXQF܊LHGHPRGHO
$FHDVWă IXQF܊LH SHUPLWH vPSăU܊LUHD
]RQHLÀH[LELOHvQ]RQHYHGH܊L¿J
܈LDFWLYHD]ăRFRQ¿JXUDUHSUHGH¿QLWă
DSXWHULL9DSHUPLWHJOLVDUHDYDVXOXL
GLQWUR]RQăvQDOWDSHQWUXDVHJăWLOD
SXWHUHDVWDELOLWăSHQWUX¿HFDUH]RQă
3HQWUXDRDFWLYDSULPDRDUăWUHEXLH
VăDFWLYD܊LIXQF܊LDÄ)OH[=RQH´=RQă
IOH[LELOă YHGH܊L VHF܊LXQHD ÄIXQF܊LD
)OH[=RQH´
$SRL DSăVD܊L SH VHQ]RUXO &+()
%8&Ă7$5
SkQă FkQG
OHGXULOH GH SH SLFWRJUDPă
VH DSULQG 3ULQ DFHDVWă DF܊LXQH
LQGLFDWRDUHOHGHSXWHUHYRUDUăWD
WUHLVHJPHQWHYHGH܊L¿JFDUHLQGLFă
IDSWXOFăDFXPSXWH܊LD܈H]DYDVXO
2GDWă FH YDVXO HVWH D܈H]DW QLYHOXO
GH SXWHUH YD DSăUHD DXWRPDW SH
LQGLFDWRDUHOH GH SXWHUH SHQWUX
]RQD QLYHOXO GH SXWHUH HVWH
SHQWUX]RQDQLYHOXOGHSXWHUHHVWH
܈LSHQWUX]RQDQLYHOXOGHSXWHUH
HVWHYHGH܊L¿J܈L
3HQWUX D GH]DFWLYD DFHDVWă IXQF܊LH
WUHEXLH Vă PXWD܊L ÄFXUVRUXO´ vQ
SR]L܊LDÄ´
Fig.4
)81&܉,$*5,//,1**5Ă7$5vQ
IXQF܊LHGHPRGHO
$FHDVWă IXQF܊LH VHWHD]ă XQ FRQWURO
automat de putere potrivit pentru a
IDFHJUăWDU
3HQWUX D R DFWLYD VHOHFWD܊L SOLWD
܈L DSăVD܊L SH VHQ]RUXO &+()
%8&Ă7$5
SkQăFkQGOHGXO
GHSHSLFWRJUDPă
VHDSULQGH
2GDWă FH IXQF܊LD HVWH DFWLYDWă SH
LQGLFDWRUXO GH SXWHUH YD DSăUHD
XQ VHJPHQW vQ PL܈FDUH FDUH LQGLFă
IDSWXOFăJăWLWXOVHDÀăvQVWDGLXOGH
SUHvQFăO]LUHDYDVXOXL2GDWăFHID]D
HVWHvQFKHLDWăVHPQXO
YDDSăUHD
SHLQGLFDWRUXOGHSXWHUH܈LVHYD
DX]L XQ VHPQDO VRQRU FDUH LQGLFă
IDSWXOFăXWLOL]DWRUXOWUHEXLHVăDGDXJH
DOLPHQWHOH
3XWH܊LDQXODIXQF܊LDvQRULFHPRPHQW
SULQ RSULUHD SOLWHL VFKLPEkQG QLYHOXO
GHSXWHUHVDXVHOHFWkQGRDOWăIXQF܊LH
VSHFLDOă
)81&܉,$3$1)5<,1*35Ă-,5(Ì1
TIGAIE)
vQIXQF܊LHGHPRGHO
$FHDVWă IXQF܊LH VHWHD]ă XQ FRQWURO
automat de putere potrivit pentru a
SUăMLvQXOHLSX܊LQVDXSHQWUXVRWDUH
3HQWUX D R DFWLYD VHOHFWD܊L SOLWD
܈L DSăVD܊L SH VHQ]RUXO &+()
%8&Ă7$5
SkQăFkQGOHGXO
GHSHSLFWRJUDPă
VHDSULQGH
2GDWă FH IXQF܊LD HVWH DFWLYDWă SH
LQGLFDWRUXO GH SXWHUH YD DSăUHD
XQ VHJPHQW vQ PL܈FDUH FDUH LQGLFă
IDSWXOFăJăWLWXOVHDÀăvQVWDGLXOGH
SUHvQFăO]LUHDYDVXOXL2GDWăFHID]D