EN
38
WKHXQGHUVLGHVRIWKHPFOHDQDQG
LQJRRGFRQGLWLRQ
5HFRPPHQGHGGLDPHWHUVRIWKHSRW
ERWWRPVHHµ¶7HFKQLFDO'DWD6KHHW¶¶
VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
Try not to spill sugar or pro-
ducts containing sugar on the glass
as while the surface is hot these
could damage it.
Cleaning and maintenance
7R NHHS WKH DSSOLDQFH LQ JRRG
FRQGLWLRQ FOHDQ LW XVLQJ VXLWDEOH
SURGXFWVDQGLPSOHPHQWVRQFHLWKDV
FRROHGGRZQ7KLVZLOOPDNHWKHMRE
HDVLHUDQGDYRLGWKHEXLOGXSRIGLUW
1HYHUXVHKDUVKFOHDQLQJSURGXFWVRU
WRROVWKDWFRXOGVFUDWFKWKHVXUIDFHRU
VWHDPRSHUDWHGHTXLSPHQW
/LJKWGLUWQRWVWXFNWRWKHVXUIDFHFDQ
EHFOHDQHGXVLQJDGDPSFORWKDQGD
JHQWOHGHWHUJHQWRUZDUPVRDS\ZDWHU
+RZHYHUIRUGHHSHUVWDLQVRUJUHDVH
XVHDVSHFLDOFOHDQHUIRUFHUDPLFKRW
SODWHVDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRQ
WKHERWWOH'LUWWKDWLV¿UPO\VWXFNGXH
WR EHLQJ EXUQHG UHSHDWHGO\ FDQ EH
UHPRYHGXVLQJDVFUDSHUZLWKDEODGH
6OLJKWWLQJHVRIFRORXUDUHFDXVHGE\
SRWVDQGSDQVZLWKGU\JUHDVHUHVLGXH
XQGHUQHDWKRUGXHWRJUHDVHEHWZHHQ
WKHJODVVDQGWKHSRWGXULQJFRRNLQJ
7KHVHFDQEHUHPRYHGXVLQJDQLFNHO
VFRXUHUZLWKZDWHURUDVSHFLDOFOHDQHU
IRUFHUDPLFKRWSODWHV3ODVWLFREMHFWV
VXJDURUIRRGFRQWDLQLQJDORWRIVXJDU
WKDW KDYH PHOWHG RQWR WKH VXUIDFH
PXVWEHUHPRYHGLPPHGLDWHO\XVLQJ
DVFUDSHU
0HWDOOLF VKHHQV DUH FDXVHG E\
GUDJJLQJ PHWDO SRWV DQG SDQV RYHU
WKHJODVV7KHVHFDQEHUHPRYHGE\
FOHDQLQJ WKRURXJKO\ XVLQJ D VSHFLDO
FOHDQHUIRUFHUDPLFJODVVKRWSODWHV
DOWKRXJK\RXPD\QHHGWRUHSHDWWKH
FOHDQLQJSURFHVVVHYHUDOWLPHV
Warning:
A pot or pan may become
stuck to the glass due to a product
having melted between them. Do
not try to lift the pot while the
heating zone is cold! This could
break the glass.
Do not step on the glass or
lean on it as it could break and cau-
se injury. Do not use the glass as a
surface for placing objects.
TEKA INDUSTRIAL S.A.
UHVHUYHVWKH
ULJKWWRPDNHFKDQJHVWRLWVPDQXDOV
WKDW LW GHHPV QHFHVVDU\ RU XVHIXO
ZLWKRXWDႇHFWLQJWKHSURGXFW¶VHVVHQ
WLDOIHDWXUHV
Environmental
considerations
The symbol
on the product
or its packaging means that this
product cannot be treated like
ordinary household waste. This
product must be taken to a recycling
collection point for electrical and
HOHFWURQLFDSSOLDQFHV%\HQVXULQJ
that this product is disposed of
correctly, you will avoid harming
the environment and public health,
which could happen if this product
is not handled properly. For more
detailed information about recycling
this product, please contact your
local authority, household waste
service or the store where you pur-
chased the product.
The packaging materials used are
environmentally friendly and can be
recycled completely. Plastic compo-
nents are marked >PE<, >LD<,
EPS<, etc. Dispose of packaging
materials, like household waste, in
your local container.
F u l f i l l m e n t w i t h E n e r g y
Efficiency of the appliance:
-Appliance has been tested
according to standard EN
60350
-
2
and the obtained value, in Wh/
Kg, is available in the appliance’s
rating plate.
Following advices will help you
to save energy anytime you cook:
8VH WKH FRUUHFW OLG IRU HDFK SRW
ZKHQHYHU LV SRVVLEOH &RRNLQJ
ZLWKRXWOLGXVHVPRUHHQHUJ\
8VH SDQV ZLWK IODW EDVHV DQG
DSSURSULDWH EDVH GLDPHWHUV LQ
RUGHUWRPDWFKVL]HRIWKHFRRNLQJ
]RQH 3DQ PDQXIDFWXUHUV XVXDOO\
SURYLGHWRSGLDPHWHURIWKHSRWWKDW
LVDOZD\VODUJHUWKDQEDVHGLDPHWHU
:KHQ ZDWHU LV XVHG IRU FRRNLQJ
XVH OLWWOH TXDQWLWLHV LQ RUGHU WR
SUHVHUYHYLWDPLQVDQGPLQHUDOVRI
YHJHWDEOHV DQG VHW WKH PLQLPXP
SRZHUOHYHOWKDWDOORZVPDLQWDLQLQJ
WKH FLJK SRZHU OHYHO
LV XQQHFHVVDU\ DQG D ZDVWH RI
HQHUJ\
8VHVPDOOSRWVZLWKVPDOOTXDQWLWLHV
RIIRRG
If something does not work
%HIRUH FDOOLQJ WKH WHFKQLFDO VHUYLFH
SHUIRUP WKH YHUL¿FDWLRQV GHVFULEHG
EHORZ
The appliance does not work:
(QVXUHWKDWWKHSRZHUFDEOHLVSOXJJHG
LQ
The induction zones do not produce
heat:
7KH FRQWDLQHU LV QRW DSSURSULDWH LW
GRHVQRWKDYHDIHUURPDJQHWLFERWWRP
RULVWRRVPDOO&KHFNWKDWWKHERWWRP
RIWKHFRQWDLQHUDWWUDFWVDPDJQHWRU
XVHDODUJHUFRQWDLQHU
A humming is heard when starting
to cook in the induction zones:
:LWK FRQWDLQHUV ZKLFK DUH QRW YHU\
WKLFNRUQRWRIRQHSLHFHWKHKXPPLQJ
UHVXOWVIURPWKHWUDQVPLVVLRQRIHQHUJ\
GLUHFWO\WRWKHERWWRPRIWKHFRQWDLQHU
7KH KXPPLQJ LV QRW D GHIHFW EXW LI
\RX ZLVK WR DYRLG LW DQ\ZD\ UHGXFH
WKH SRZHU OHYHO VOLJKWO\ RU XVH D
FRQWDLQHUZLWKDWKLFNHUERWWRPDQG
RURIRQHSLHFH
The touch control does not light up or,
despite lighting, does not respond:
1RKHDWLQJ]RQHKDVEHHQVHOHFWHG
%HVXUHWRVHOHFWDKHDWLQJ]RQHEHIR
UHRSHUDWLQJLW
7KHUH LV KXPLGLW\ RQ WKH VHQVRUV
DQGRU \RXU ILQJHUV DUH ZHW .HHS
WKH WRXFK FRQWURO VXUIDFH DQG
RU \RXU ILQJHUV FOHDQ DQG GU\
7KH ORFNLQJ IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG
8QORFNWKHFRQWUROV
The sound of a fan is heard
while cooking, which continues
even after cooking has ended:
7KH LQGXFWLRQ ]RQHV KDYH D IDQ WR
NHHS WKH HOHFWURQLFV FRRO 7KLV RQO\
