NL
131
Zorg ervoor dat de pannen niet in
GH ]RQH YDQ KHW EHGLHQLQJVSDQHHO
NRPHQYRRUDOQLHWWLMGHQVKHWNRNHQ
Gebruik en on-
derhoud
Handleiding van de
aanraakgevoelige
bediening
HANTERING ELEMENTEN
DIE
൬ $OJHPHQHDDQXLWVFKDNHODDU
2
& X U V R U V F K X L I Y R R U
YHUPRJHQVUHJHOLQJ
൮
I n d i c a t o r v e r m o g e n e n / o f
UHVWZDUPWH
൯ 'HFLPDDOSXQWYDQYHUPRJHQHQRI
LQGLFDWRUYDQUHVWZDUPWH
൰
D i r e c t e t o e g a n g t o t
YHUPRJHQVIXQFWLH
൱
A c t i v e r i n g s s e n s o r v o o r
YHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH
൲ &RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW
GDW GH YHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH LV
JHDFWLYHHUG
൳ $FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³6WRS *R´
IXQFWLH
൴ &RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW
GDW GH ³6WRS *R´IXQFWLH LV
JHDFWLYHHUG
൬൫ ³0LQ´VHQVRUYRRUWLPHU
൬൬ ³3OXV´VHQVRUYRRUWLPHU
൬൭ 7LPHULQGLFDWRU
൬൮ 'HFLPDOHSXQWYDQGHWLPHU
൬൯ $FWLYHULQJVVHQVRUYRRU³6\QFKUR´
IXQFWLHDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
൬൰ $FWLYHULQJVVHQVRU YRRU ³)OH[
=RQH´IXQFWLH DIKDQNHOLMN YDQ
KHWPRGHO
൬൱ $FWLYHULQJVVHQVRU YRRU ³&KHI´
IXQFWLHV DIKDQNHOLMN YDQ KHW
PRGHO
൬൲ &RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW
GDW GH ZDUPKRXGIXQFWLH LV
JHDFWLYHHUG DIKDQNHOLMN YDQ KHW
PRGHO
൬൳ &RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW
GH VPHOWIXQFWLH LV JHDFWLYHHUG
DIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
൬൴ &RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDW
GH VXGGHUIXQFWLH LV JHDFWLYHHUG
DIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
൭൫
&RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW GDW
GHVQHONRRNIXQFWLHLVJHDFWLYHHUG
DIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
൭൬ &RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW
GDW GH IXQFWLH YRRU YHUVFKXLYHQ
WLMGHQVEHUHLGLQJDIKDQNHOLMNYDQ
KHWPRGHO
൭൭
& R Q W U R O H O D P S M H G D W
DDQJHHIW GDW GH JULOOIXQFWLH LV
JHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMN YDQ KHW
PRGHO
൭൮
&RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW
G D W G H J U L O O S D Q I X Q F W L H L V
JHDFWLYHHUGDIKDQNHOLMN YDQ KHW
PRGHO
൭൯
&RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW GDW
GHIULWXUHQIXQFWLHLVJHDFWLYHHUG
DIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
൭൰
&RQWUROHODPSMH GDW DDQJHHIW GDW
GH IXQFWLH YRRU NRQ¿MWHQ FRQ¿W
LV JHDFWLYHHUG DIKDQNHOLMN YDQ
KHWPRGHO
൭൱ &RQWUROHODPSMHGDWDDQJHHIWGDWGH
3RDFKLQJ IXQFWLH LV JHDFWLYHHUG
QDDUJHODQJKHWPRGHO
(QNHO ]LFKWEDDU ZDQQHHU LQJHVFKD
-
NHOG
De maneuvers worden uitgevoerd
YLDGHDDQUDDNWRHWVHQ8PRHWJHHQ
NUDFKW XLWRHIHQHQ RS GH JHZHQVWH
DDQUDDNWRHWV 8 PRHW KHP HQNHO
aanraken met uw vingertip om de
YHUHLVWHIXQFWLHLQWHVFKDNHOHQ
(ONHDFWLHZRUGWJHYHUL¿HHUGPHWHHQ
SLHSWRRQ
*HEUXLNGHFXUVRUVFKXLIUHJHODDU
RPKHWVWURRPQLYHDXDDQWHSDVVHQ
GRRU KHP WH YHUVFKXLYHQ PHW
XZYLQJHU$OVXQDDUUHFKWVYHUVFKXLIW
YHUKRRJWXGHZDDUGHDOVXQDDUOLQNV
VFKXLIWYHUODDJWXGHZDDUGH
+HWLVRRNPRJHOLMNUHFKWVWUHHNVHHQ
VWURRPQLYHDX WH VHOHFWHUHQ GRRU XZ
YLQJHUUHFKWVWUHHNVRSKHWJHZHQVWH
SXQWYDQGHFXUVRUVFKXLIUHJHODDU
WHSODDWVHQ
Om een plaat te selecteren
op deze modellen kunt u de
cursor schuifregelaar rechtstreeks
aanraken (2).
HET APPARAAT INSCHAKELEN
1
5DDN GH 2Q WRXFK WRHWV
JHGXUHQGHPLQLPXPppQVHFRQGH
D D Q ' H D D Q U D D N J H Y R H O L J H
EHGLHQLQJ ZRUGW LQJHVFKDNHOG
X KRRUW HHQ SLHSWRRQ HQ GH
FRQWUROHODPSMHV OLFKWHQ RS HQ
JHYHQ HHQ ³´ ZHHU$OV HHQ YDQ
GH NRRNSODWHQ ZDUP LV ]DO KHW
RYHUHHQVWHPPHQGHFRQWUROHODPSMH
NQLSHQ³´ZHHUJHYHQ
$OVXQLHWVGRHWELQQHQGHVHFRQGHQ
VFKDNHOW GH DDQUDDNJHYRHOLJH
EHGLHQLQJDXWRPDWLVFKXLW
$OV GH DDQUDDNJHYRHOLJH EHGLHQLQJ
LQJHVFKDNHOG LV NXQW X ]H DOWLMG
XLWVFKDNHOHQ GRRU GH DDQUDDNWRHWV
DDQWHUDNHQ]HOIVDOVGHWRHWV
YHUJUHQGHOGLVYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH
LQJHVFKDNHOG 'H DDQUDDNWRHWV
NULMJW DOWLMG SULRULWHLW RP GH
DDQUDDNJHYRHOLJH EHGLHQLQJ XLW WH
VFKDNHOHQ
KOOKPLATEN INSCHAKELEN
=RGUDGH$DQUDDNJHYRHOLJHEHGLHQLQJ
ZRUGWLQJHVFKDNHOGPHWVHQVRU
NDQ HONH SODDW ZRUGHQ LQJHVFKDNHOG
GRRUGH]HVWDSSHQWHYROJHQ
1
6FKXLI XZ YLQJHU RI UDDN HHQ
positie aan van een van de
VFKXLIUHJHODDU VHQVRUHQ
'H ]RQH ZHUG JHVHOHFWHHUG HQ
JHWOLMNWLMGLJZRUGWKHWVWURRPQLYHDX
LQJHVWHOG WXVVHQ HQ 'LH
stroomwaarde wordt weergegeven
o p d e o v e r e e n s t e m m e n d e
VWURRPLQGLFDWRU HQ KHW GHFLPDOH
SXQW OLFKW RS JHGXUHQGH
VHFRQGHQ
2
*HEUXLN GH FXUVRU VFKXLIUHJHODDU
RPHHQQLHXZEHUHLGLQJVQLYHDX
WHVHOHFWHUHQWXVVHQHQ
=RODQJGHSODDWJHVHOHFWHHUGLVPHW
DQGHUHZRRUGHQDOVKHWGHFLPDOH
SXQW RSOLFKW NDQ KHW VWURRPQLYHDX
ZRUGHQJHZLM]LJG
EEN PLAAT UITSCHAKELEN
9HUODDJKHWVWURRPQLYHDXQDDUQLYHDX
0
PHW GH VFKXLIUHJHODDU 'H
NRRNSODDWVFKDNHOWXLW
