ES
11
VHJ
2
0HGLDQWHHOFXUVRU³VOLGHU´SXHGH
HVFRJHUXQQXHYRQLYHOGHFRFFLyQ
HQWUH\
6LHPSUH TXH OD SODFD VH HQFXHQWUH
VHOHFFLRQDGD HV GHFLU FRQ HO SXQWR
GHFLPDOHQFHQGLGRSRGUiPRGL¿FDU
VXQLYHOGHSRWHQFLD
APAGADO DE UNA PLACA
%DMH FRQ HO FXUVRU ³VOLGHU´ OD
SRWHQFLD KDVWD OOHJDU DO QLYHO /D
SODFDVHDSDJDUi
$O DSDJDU XQD ]RQD DSDUHFHUi XQD
+HQVXLQGLFDGRUGHSRWHQFLDVL
OD VXSHUILFLH GHO YLGULR DOFDQ]D HQ
OD ]RQD GH FRFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH
XQDWHPSHUDWXUDHOHYDGDH[LVWLHQGR
HOULHVJRGHTXHPDGXUDV&XDQGROD
WHPSHUDWXUDGLVPLQX\HHOLQGLFDGRUGH
SRWHQFLDVHDSDJDVLODHQFLPHUD
HVWiGHVFRQHFWDGDRELHQOXFLUiXQ
³´VLpVWDVLJXHFRQHFWDGD
APAGADO DE TODAS LAS PLACAS
( V S R V L E O H G H V F R Q H F W D U
VLPXOWiQHDPHQWH WRGDV ODV SODFDV
XVDQGRHOVHQVRUHQFHQGLGRDSDJDGR
JHQHUDO
7RGRVORVLQGLFDGRUHV
GHSRWHQFLDGHODV]RQDVVHDSDJDUiQ
/DV]RQDVFRQFDORUUHVLGXDOGHMDUiQ
XQD + HVWiWLFD HQ HO LQGLFDGRU GH
SRWHQFLDFRUUHVSRQGLHQWH
Detección de recipientes
Las zonas de cocción por inducción
LQFRUSRUDQGHWHFWRUGHUHFLSLHQWHV'H
HVWDIRUPDVHHYLWDHOIXQFLRQDPLHQWR
GHODSODFDVLQTXHKD\DXQUHFLSLHQWH
FRORFDGR R FXDQGR pVWH VHD
LQDGHFXDGR
(OLQGLFDGRUGHSRWHQFLDPRVWUDUi
HOVtPERORGH³QRKD\UHFLSLHQWH´
VL HVWDQGR OD ]RQD HQFHQGLGD VH
GHWHFWDTXHQRKD\UHFLSLHQWHRpVWH
HVLQDGHFXDGR
6LORVUHFLSLHQWHVVHUHWLUDQGHOD]RQD
GXUDQWH VX IXQFLRQDPLHQWR OD SODFD
GHMDUiDXWRPiWLFDPHQWHGHVXPLQLVWUDU
HQHUJtD\PRVWUDUiHOVtPERORGH³QR
KD\ UHFLSLHQWH´ &XDQGR YXHOYD D
FRORFDUVHHOUHFLSLHQWHVREUHOD]RQD
GHFRFFLyQVHUHDQXGDHOVXPLQLVWUR
GHHQHUJtDHQHOQLYHOGHSRWHQFLDTXH
HVWDEDVHOHFFLRQDGR
(OWLHPSRGHGHWHFFLyQGHUHFLSLHQWHHV
GHPLQXWRV6LWUDQVFXUUHHVHWLHPSR
VLQ TXH VH FRORTXH XQ UHFLSLHQWH
R pVWH HV LQDGHFXDGR OD ]RQD GH
cocción se desactiva
D e s p u é s d e s u u s o ,
desconecte la zona de cocción
PHGLDQWHHOFRQWUROWiFWLO(QFDVR
contrario podría producirse un
funcionamiento indeseado de la
z o n a d e c o c c i ó n s i ,
inadvertidamente, se colocara un
recipiente sobre ella durante los
tres minutos siguientes. ¡Evite
posibles accidentes!
)XQFLyQ%ORTXHR
0HGLDQWHOD)XQFLyQGH%ORTXHRSXHGH
9G EORTXHDU HO UHVWR GH VHQVRUHV
H[FHSWR HO GH HQFHQGLGR DSDJDGR
SDUDHYLWDUPDQLSXODFLRQHVQR
GHVHDGDV(VWDIXQFLyQHV~WLOFRPR
PHGLGDGHVHJXULGDGSDUDQLxRV
3DUDDFWLYDUHVWDIXQFLyQKDGHWRFDU
HOVHQVRU
GXUDQWHDOPHQRVXQ
VHJXQGR8QDYH]KHFKRHVWRHOSLORWR
VHHQFLHQGHLQGLFDQGRTXHHOSDQHO
GH FRQWURO VH HQFXHQWUD EORTXHDGR
3DUDGHVDFWLYDUODIXQFLyQVyORKDGH
WRFDUHOVHQVRU GHQXHYR
6L DSDJD HO DSDUDWR PHGLDQWH HO
sensor de encendido / apagado
PLHQWUDVHOEORTXHRHVWiDFWLYDGR
QRVHUiSRVLEOHHQFHQGHUGHQXHYROD
HQFLPHUDKDVWDTXHVHGHVEORTXHH
Silenciador del pitido
(VWDQGRODFRFLQDHQFHQGLGDVLWRFD
VLPXOWiQHDPHQWHHOVHQVRU
\
HOVHQVRUGHEORTXHR
GXUDQWH
WUHVVHJXQGRVVHGHVDFWLYDUiHOSLWLGR
TXH DFRPSDxD D FDGD DFFLyQ (O
LQGLFDGRU GHO UHORM WHPSRUL]DGRU
PRVWUDUi³2)´
(VWDGHVDFWLYDFLyQQRVHUiDSOLFDEOHD
WRGDVODVIXQFLRQHVFRPRSRUHMHPSOR
HO SLWLGR GH HQFHQGLGRDSDJDGR
OD ILQDOL]DFLyQ GHO WHPSRUL]DGRU R
EORTXHRGHVEORTXHRGHORVVHQVRUHV
TXHSHUPDQHFHQVLHPSUHDFWLYRV
3DUDDFWLYDUGHQXHYRWRGRVORVSLWLGRV
TXHDFRPSDxDQDFDGDDFFLyQEDVWD
FRQWRFDUGHQXHYRVLPXOWiQHDPHQWH
HO VHQVRU
\ HO VHQVRU GH
EORTXHR GXUDQWHWUHVVHJXQGRV
(OLQGLFDGRUGHOUHORMWHPSRUL]DGRU
PRVWUDUi³2Q´
Función Stop&Go
0HGLDQWH HVWD IXQFLyQ HV SRVLEOH
UHDOL]DUXQDSDXVDHQHOSURFHVRGH
FRFFLyQ (Q FDVR GH TXH OD IXQFLyQ
WHPSRUL]DGRU VH HQFXHQWUH DFWLYR
WDPELpQSHUPDQHFHUiHQSDXVD
Activación de la función Stop&Go.
7RTXHGXUDQWHXQVHJXQGRHOVHQVRU
Stop&Go
6HHQFLHQGHHOSLORWR
\HQORVLQGLFDGRUHVGHSRWHQFLD
DSDUHFH HO VtPEROR
HQ WRGDV ODV
SODFDV SDUD LQGLFDU TXH OD FRFFLyQ
HVWiHQSDXVD
Desactivación de la función
Stop&Go.
7RTXH GH QXHYR HO VHQVRU 6WRS *R
VH DSDJD HO SLORWR \ VH
UHDQXGD OD FRFFLyQ HQ ODV PLVPDV
FRQGLFLRQHV GH QLYHOHV GH SRWHQFLD
\ W H P S R U L ] D G R U H V T X H K D E t D
SUHYLDPHQWHDODSDXVD
Función Power
(VWDIXQFLyQSHUPLWHGRWDUDODSODFD
GH XQD SRWHQFLD ³H[WUD´ VXSHULRU D
OD QRPLQDO 'LFKD SRWHQFLD GHSHQGH
GHO WDPDxR GH OD SODFD SXGLHQGR
OOHJDU DO YDORU Pi[LPR SHUPLWLGR SRU
HOJHQHUDGRU
1
'HVOLFH HO GHGR VREUH HO FXUVRU
³VOLGHU´ FRUUHVSRQGLHQWH KDVWD
TXHHQHOLQGLFDGRUGHSRWHQFLD
DSDUH]FDXQ\PDQWHJDHOGHGR
SXOVDGR GXUDQWH VHJ R ELHQ
SXOVH GLUHFWDPHQWH VREUH OD 3 \
PDQWHQJDHOGHGRSXOVDGRGXUDQWH
VHJ
2
(O LQGLFDGRU GH QLYHO GH SRWHQFLD
PRVWUDUi HO VtPEROR
OD
SODFD FRPHQ]DUi D VXPLQLVWUDU OD
