29
Texteinstellungen
Zum Aufrufen des links dargestellten Bildschirms
„Text“ das Register „Text“ (Text) antippen.
Die Texteinstellungen ermöglichen in gespeicher-
ten Listen das Hinzufügen (oder Löschen) von
Operateur- oder Prozedurnamen. Außerdem kann
der Klimikname angegeben werden.
Zum Speichern der Daten in der Liste
antip-
pen
Zum Löschen des ausgewählten Namens aus
der Liste
antippen.
Hinweis:
Die gespeicherte Liste für Operateure
und Prozedurenist bei der Eingabe von Patienten -
daten verfügbar.
• Klinikname:
Mit der Tastatur den Kranken haus -
namen eingeben. Nach der Speicherung er scheint
der Klinik name auf dem Prozedurbericht und auf
allen Standbild-Ausdrucken.
Info-Einstellungen
Zum Aufrufen des Bildschirms „Info“ das
Register „Info“ (Info) antippen. In diesem Bild
werden folgende Informationen über dieses
AIDA DVD-M-Gerät angezeigt.
• Software-Version
• Seriennummer
• Chassis-Materialnummer
• SmartScreen™-Materialnummer
• Video-Firmware-Version
• DVD-Version
• BIOS-Version
• Hauptplatinen-Version
• Laufwerks-Version
• Speicher
Text Settings
Touch the ‘Text’ tab to access the ‘Text’ screen
displayed on the left.
The text settings make it possible to add (or
delete) operator or procedure names in stored
lists. The name of the hospital can also be
entered.
Touch
to save the input information.
Touch
to delete the selected name from the
saved lists.
Note:
The saved Surgeon and Procedure lists are
available when entering patient information.
Hospital Name:
Use keyboard to input hospital
name. Once saved the hospital name will appear
on the procedure report and any printed still
images.
Info Settings
Touch the Info tab to access the Info screen. This
screen displays the following information about
this specific AIDA DVD-M device.
• Software version
• Serial number
• Chassis material number
• SmartScreen™ material number
• Video firmware version
• DVD version
• BIOS version
• Main board version
• Drive version
• Memory
Настройки текста
Для вызова изображенного слева экрана
«Текст» (Text) дотронуться до символа «Текст».
Текстовые настройки позволяют внести (или сте-
реть) в сохраненный список имя хирурга или
название процедуры. Кроме того, можно указать
название клиники.
Для сохранения данных дотронуться в списке
до
.
Чтобы стереть из списка выбранные именя и
названия, дотронуться до
.
Примечание:
При вводе данных пациента,
доступен сохраненный список хирургов и сде-
ланных данному пациенту процедур.
• Название клиники:
При вводе данных паци-
ента, доступен сохраненный список хирургов и
сделанных данному пациенту процедур.
Информационные настройки
Для вызова экрана «Инфо» дотронуться до сим-
вола «Инфо» (Info). В этом экране будет показана
следующая информация о данном приборе AIDA
DVD-M.
•
версия программного обеспечения
•
серийный номер
•
код материала монтажной панели
•
код материала смарт-экрана™
•
версия видеопрограммы
•
версия DVD
•
версия BIOS (базовая система ввода-вывода)
•
версия системной платы
•
версия дисковода
•
память
Aufstellen und
Bedienhinweise
Einstellungen öffnen
Installation and
operating instructions
Access Settings
Установка прибора и
управление им
Открыть настройки
