12
Lieferumfang
20 204501-140
AIDA DVD-M mit integriertem
Smartscreen™ Touch Screen
bestehend aus:
20 204520-140 AIDA DVD-M mit integriertem
Smartscreen™
547 S
S-VHS (Y/C) Videokabel, 180 cm
536 MK
BNC Verbindungskabel,
180 cm
20 0400 83
2 BNC-Cinch-Adapter
20 040088
USB-Aufnahmeverlängerungs -
kabel, 75 cm
20 0400 84
Serielles Datenkabel, 20 cm
20 0400 85
DVI-Kabel, 20 cm
400 A
Netzkabel (Schuko)
400 B
Netzkabel (USA)
96206108D
Gebrauchsanweisung
AIDA DVD-M
20 204502-1
AIDA DVD-M ohne Smartscreen™
bestehend aus:
20 2040 20-1
AIDA DVD-M
547 S
S-VHS (Y/C) Videokabel, 180 cm
536 MK
BNC Verbindungskabel,
180 cm
20 0400 83
2 BNC-Cinch-Adapter
400 A
Netzkabel (Schuko)
400 B
Netzkabel (USA)
96206108D
Gebrauchsanweisung
AIDA DVD-M
Hinweis:
Für den AIDA DVD-M werden die Daten -
träger CD-R, DVD+R und DVD-R empfohlen. Evtl.
sind auch die Datenträger DVD+RW und DVD-RW
kompatibel. Ihre Verwendung mit diesem Produkt
wird jedoch nicht unterstützt oder empfohlen.
Примечание:
Для AIDA DVD-М рекомендуются
различные носители данных CD-R, DVD+R и
DVD-R. В некоторых случаях носители данных
DVD+RW и DVD-RW тоже являются совместимы-
ми. Однако их использование с данным прибо-
ром не поддерживается и не рекомендуется.
Note:
AIDA DVD-M recommended media
includes CD-R, DVD+R and DVD-R. DVD+RW
and DVD-RW media may be compatible, but are
not supported or recommended for use with this
product.
Basic equipment
20 204501-140
AIDA DVD-M with Smartscreen™
integral touch screen,
consisting of:
20 204020-140 AIDA DVD-M Unit with integrated
Smartscreen™
547 S
S-VHS (Y/C) video cable, 180 cm
536 MK
2 BNC connecting cables,
180 cm
20 0400 83
2 BNC cinch adaptors
20 040088
USB recording extension
cable, 75 cm
20 0400 84
Serial data cable, 20 cm
20 0400 85
DVI cable, 20 cm
400 A
Power cord (grounded)
400 B
Power cord (USA)
96206108D
Instruction manual,
AIDA DVD-M
20 204502-1
AIDA DVD-M without
Smartscreen™ consisting of:
20 2040 20-1
AIDA DVD-M
547 S
S-VHS (Y/C) video cable, 180 cm
536 MK
BNC connecting cables,
180 cm
20 0400 83
2 BNC cinch adaptors
400 A
Power cord (grounded)
400 B
Power cord (USA)
96206108D
Instruction manual,
AIDA DVD-M
Объем поставки
20 204501-140
AIDA DVD-М с встроенным сен-
сорным смарт-экраном™,
состоит из:
20 2040 20-140
AIDA DVD-М с встроенным сен-
сорным смарт-экраном™
547 S
S-VHS (Y/C)
видеокабель, 180 см
536 MK
BNC соединительный кабель,
180 см
20 0400 83
2 BNC Cinch-адаптера
20 040088
Удлинитель для записи
USB
,
75 см
20 0400 84
Последовательный кабель пере-
дачи данных, 20 см
20 0400 85
DVI-кабель, 20 см
400 A
Сетевой кабель (с защитным
контактом)
400 B
Сетевой кабель (США)
96206108D
Инструкция по эксплуатации
AIDA DVD-М
20 2040 02-1
AIDA DVD-М без смарт-
экрана™, состоит из:
20 2040 20-1
AIDA DVD-M
547 S
S-VHS (Y/C) видеокабель, длина
180 см
536 MK
BNC соединительный кабель,
180 см
20 0400 83
2 BNC Cinch-адаптера
400 A
Cетевой кабель (с защитным
контактом)
400 B
Cетевой кабель (США)
96206108D
Инструкция по эксплуатации
AIDA DVD-М
Aufstellen und
Bedienhinweise
Installation and
operating instructions
Установка прибора и
управление им
