Ši
ą
naudojimo instrukcij
ą
privalo perskaityti visi, kurie montuoja š
į
į
rank
į
arba juo naudojasi, atkreipdami ypating
ą
d
ė
mes
į
į
toliau pateiktas saugos taisykles.
Visada nešiokite smūgiams atsparias aki
ų
apsaugos priemones. Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudojantis reikia
į
vertinti
reikiamos apsaugos lyg
į
.
Klausos apsaugos priemon
ė
mis naudokit
ė
s pagal darbdavio nurodymus ir tiek, kiek reikalaujama profesin
ė
s
sveikatos apsaugos ir saugos reglamentuose.
Dirbdamas
į
rankiu, operatorius gali susižaloti rankas, pvz., susitraiškyti, susitrenkti,
į
sipjauti ir
į
sibr
ė
žti bei
nusideginti. Rank
ų
apsaugai mūv
ė
kite reikiamas pirštines.
1. SAUGOS APIBRĖŽTYS
Toliau pateiktos apibr
ė
žtys apibūdina kiekvieno signalinio žodelio griežtum
ą
. Perskaitykite š
į
naudotojo vadov
ą
ir atkreipkite
d
ė
mes
į
į
šiuos simbolius.
PAVOJUS!
Reiškia pavojing
ą
situacij
ą
, kurios neišvengus bus rimtai arba net mirtinai susižalota.
ĮSPĖJIMAS!
Reiškia potenciali
ą
pavojing
ą
situacij
ą
, kurios neišvengus, galima žūti arba sunkiai susižaloti.
PERSPĖJIMAS!
Nurodo potenciali
ą
pavojing
ą
situacij
ą
, kurios neišvengus galima nesunkiai arba vidutiniškai sunkiai
susižaloti.
ATSARGIAI!
Reiškia potencialiai pavojing
ą
situacij
ą
, kuri, jeigu jos neišvengti, gal
ė
t
ų
baigtis turtui padaryta žala.
Netinkamai naudojant arba prižiūrint šį gaminį, galima sunkiai susižaloti arba sugadinti turtą. Prieš pradėdami
naudotis šiuo įrenginiu, perskaitykite ir išsiaiškinkite visus įspėjimus ir eksploatacijos instrukcijas. Naudodamiesi
elektriniais įrankiais, laikykitės pagrindinių saugos atsargumo priemonių, kad sumažintumėte pavojų susižaloti.
IŠSAUGOKITE VISUS ĮSPĖJIMUS IR NURODYMUS, KAD GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI ATEITYJE
1.1 BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
•
Kad išvengtum
ė
te daugelio pavoj
ų
, prieš montuodami, eksploatuodami, remontuodami, atlikdami technin
ę
apžiūr
ą
,
keisdami priedus arba dirbdami šalia prietaiso, perskaitykite saugos instrukcijas ir jas supraskite. To nepadar
ę
rizikuojate
rimtai susižaloti.
•
Į
rank
į
sumontuoti, reguliuoti ir naudoti gali tik kvalifikuoti ir išmokyti operatoriai.
•
NENAUDOKITE ne pagal numatyt
ą
„STANLEY Engineered Fastening“ paskirt
į
, t.y.
į
leidžiamosioms kniedin
ė
ms veržl
ė
ms
į
kniedyti.
•
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas detales, tvirtinimo elementus ir priedus.
•
NEMODIFIKUOKITE prietaiso. Modifikacijos gali sumažinti saugos priemoni
ų
veiksmingum
ą
bei padidinti rizik
ą
operatoriui. Už bet kok
į
kliento atlikt
ą
į
rankio konstrukcijos pakeitim
ą
atsako išskirtinai klientas ir tokiu atveju bet kokia
garantija nebegalioja.
•
Neišmeskite saugos instrukcij
ų
; atiduokite jas operatoriui.
•
Nenaudokite
į
rankio, jei pastarasis buvo sugadintas.
•
Prieš naudojim
ą
patikrinkite, ar n
ė
ra išsiderinusi
ų
arba stringanči
ų
judam
ų
j
ų
dali
ų
,
į
trūkusi
ų
dali
ų
ir bet koki
ų
kit
ų
gedim
ų
, kurie turi
į
takos
į
ranki
ų
veikimui. Jeigu yra gedim
ų
, prieš pradedant elektrin
į
į
rank
į
naudoti, j
į
privaloma
sutaisyti. Prieš naudojim
ą
pašalinkite visus reguliavimo raktus arba veržliarakčius.
•
Į
rankis turi būti periodiškai tikrinamas siekiant užtikrinti, kad
į
rankio klas
ė
ir ženklinimai, reikalaujami pagal ISO 11148
standart
ą
, yra
į
skaitomai matomi ant
į
rankio. Nor
ė
damas gauti ženkl
ų
etiketes, kai būtina, darbdavys / naudotojas turi
kreiptis
į
gamintoj
ą
.
•
Į
rankis visada privalo būti tinkamai prižiūrimas, kad juo būt
ų
saugu naudotis; kvalifikuoti specialistai privalo reguliariai j
į
tikrinti, ar n
ė
ra gedim
ų
, ir ar jis tinkamai veikia. Visus ardymo darbus privalo atlikti tik kvalifikuoti specialistai. Neardykite
šio
į
rankio, prieš tai neperskait
ę
technin
ė
s priežiūros instrukcij
ų
.
1.2 ATŠOKOS PAVOJAI
•
Prieš atlikdami technin
ė
s priežiūros, bandydami sureguliuoti, prisukti arba nuimti priekin
ė
s dalies
į
tais
ą
arba priedus,
atjunkite prietais
ą
nuo oro tiekimo.
•
Nepamirškite, kad sujud
ė
jus ruošiniui arba priedui, arba net iš po paties
į
tvirtinto
į
rankio dideliu greičiu gali atšokti
skeveldros.
•
Visada nešiokite apsaugai nuo smūgio skirtas aki
ų
apsaugos priemones. Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudojantis reikia
į
vertinti reikiamos apsaugos lyg
į
.
•
Kiekvien
ą
kart
ą
taip pat būtina
į
vertinti rizik
ą
kitiems asmenims.
•
Į
sitikinkite, kad ruošinys saugiai užfiksuotas.
•
Patikrinkite, kad vietoje yra veiksmingos apsaugos priemon
ė
s, jei atšokt
ų
tvirtinimo elementas ir (arba) kartotuvas.
298
LIETUVIŠKAI
ORIGINALO INSTRUKCIJ
Ų
VERTIMAS
Summary of Contents for 07536
Page 2: ......
Page 25: ...NOTES 25 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Page 30: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 30...
Page 31: ...1 3 1 4 1 5 1 6 31...
Page 32: ...1 7 1 8 1 9 7 100 PSI 100 C 212 F STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 32...
Page 38: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 45 46 38...
Page 39: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 30 32 5 3 42 12 1 2 5 4 MOLY EP 3753 40 30 39...
Page 44: ...0753 Mkll 40 45 46 44...
Page 52: ...52...
Page 56: ...56...
Page 79: ...NAPOMENE 79 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Page 105: ...POZN MKY 105 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Page 131: ...OBSERVA II 131 TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...
Page 158: ...MEGJEGYZ SEK 158 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 162: ...162 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 186: ...POZN MKY 186 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 190: ...190 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 213: ...OPOMBE 213 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Page 218: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 218...
Page 219: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 219...
Page 220: ...1 7 1 8 1 9 7 100 100 C 212 F 220...
Page 226: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 233 234 226...
Page 227: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 218 220 5 3 230 12 1 2 5 4 EP 3753 228 30 227...
Page 232: ...12 54 18 0753 Mkll 228 233 234 232...
Page 240: ...240...
Page 244: ...244...
Page 246: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 1 3 246...
Page 247: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 100 7 247...
Page 248: ...212 100 STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 248...
Page 254: ...4 4 261 260 02200 07536 254...
Page 267: ...267...
Page 293: ...PIEZ MES 293 TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Page 319: ...PASTABOS 319 ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Page 345: ...M RKUSED 345 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Page 350: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 350...
Page 351: ...1 3 1 4 1 5 1 6 351...
Page 352: ...1 7 1 8 1 9 7 bar 100 psi 100 C 212 F 352...
Page 358: ...1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 357 18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 365 366 358...
Page 364: ...55 54 55 12 12 54 18 0753 Mkll 360 365 366 364...
Page 372: ...372...
Page 376: ...376...
Page 399: ...NOTLAR 399 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...