5. ALET BAKIMI
Her y
ı
l veya her 500.000 döngüde b
i
r (hang
i
s
i
önce ger
ç
ekle
şi
rse) düzenl
i
bak
ı
m ve kapsaml
ı
b
i
r muayene yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
ÖNEML
İ
Alet bak
ı
m tal
i
matlar
ı
n
ı
n uygun personele ver
i
lmes
i
n
i
sa
ğ
lamaktan
i
şveren sorumludur.
Operatör, uygun şek
i
lde e
ği
t
i
m almad
ığı
sürece alet
i
n bak
ı
m veya onar
ı
m
ı
na dah
i
l olmamal
ı
d
ı
r.
5.1 PNÖMAT
İ
K KUMANDA KUTUSU
ÖNEML
İ
H
iç
b
i
r koşulda pnömat
i
k kutu a
çı
lmamal
ı
d
ı
r. Kutu kapal
ı
b
i
r par
ç
ad
ı
r.
Dah
i
l
i
ayarlar önceden yap
ı
lm
ı
şt
ı
r ve asla de
ği
şt
i
r
i
lmemel
i
veya kurcalanmamal
ı
d
ı
r.
Bu kumanda kutusunu yaln
ı
zca Yetk
i
l
i
STANLEY Eng
i
neered Fasten
i
ng personel
i
sökeb
i
l
i
r.
DİKKAT
: Alet
i
n metal
i
k olmayan par
ç
alar
ı
n
ı
tem
i
zlemek
içi
n asla
ç
özücü veya ba
ş
ka sert k
i
myasal kullanmay
ı
n. Bu
k
i
myasallar bu par
ç
alarda kullan
ı
lan malzemeler
i
gü
ç
süzle
ş
t
i
r
i
r.
5.2 GÜNLÜK
•
Her gün, alet
i
i
lk kez kullanmadan veya kullan
ı
ma a
ç
madan önce. Hava kayna
ğı
nda ya
ğ
lay
ı
c
ı
yoksa gü
ç
lend
i
r
i
c
i
n
i
n hava
g
i
r
işi
ne b
i
rka
ç
damla tem
i
z ve
i
nce al
ış
t
ı
rma ya
ğı
dökün. Alet devaml
ı
olarak kullan
ı
lacaksa, hava hortumu temel hava
kayna
ğı
ndan
çı
kar
ı
lmal
ı
ve alet
i
k
i
i
la ü
ç
saatte b
i
r ya
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
•
Hava ve ya
ğ
ka
ç
aklar
ı
n
ı
kontrol ed
i
n. • Hasar görmü
ş
hortumlar ve kapl
i
nler de
ğiş
t
i
r
i
lmel
i
d
i
r.
• Bas
ı
n
ç
regülatöründe f
i
ltre yoksa, hortumu gü
ç
lend
i
r
i
c
i
ye ba
ğ
lamadan önce b
i
r
i
ken su ve k
i
r
i
n tem
i
zlenmes
i
içi
n hava
hatt
ı
na kuvvetl
i
ce üfley
i
n. F
i
ltre varsa, bo
ş
alt
ı
n.
•
Burun ek
i
pman
ı
n
ı
n do
ğ
ru oldu
ğ
unu kontrol ed
i
n.
• Yerle
ş
t
i
rme say
ı
s
ı
n
ı
i
zleyerek mandreller
i
a
şı
nma veya hasar bel
i
rt
i
ler
i
a
çı
s
ı
ndan düzenl
i
olarak kontrol ed
i
n (güvenl
i
k
tal
i
matlar
ı
n
ı
okuyun, sayfa 378-380).
5.3 HAFTALIK
• Yukar
ı
da a
çı
kland
ığı
g
i
b
i
tüm “Günlük” prosedürler
i
ger
ç
ekle
ş
t
i
r
i
n.
• Kuyruk
Ç
eneler
i
n
i
çı
kar
ı
n,
i
nceley
i
n, tem
i
zley
i
n ve gresley
i
n ("Bak
ı
m Bölümü"
iç
er
i
s
i
nde yer alan “Kuyruk
Ç
ene S
i
l
i
nd
i
r
i
”
k
ı
sm
ı
na bak
ı
n, bkz. Sayfa 390).
• Gü
ç
lend
i
r
i
c
i
Ün
i
te haznes
i
ndek
i
ya
ğ
sev
i
yes
i
n
i
n
ş
effaf kapak plakas
ı
n
ı
n yakla
şı
k 12 mm (1/2”) alt
ı
nda oldu
ğ
unu kontrol
ed
i
n.
5.4 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 GÜVENL
İ
K VER
İ
LER
İ
Gres tek ba
şı
na s
i
par
iş
ed
i
leb
i
l
i
r, par
ç
a numaras
ı
Serv
i
s K
i
t
i
nde göster
i
l
i
r, bkz. sayfa 388.
İ
lk Yard
ı
m
C
İ
LT:
Gres tamamen suya dayan
ı
kl
ı
oldu
ğ
u
içi
n onayl
ı
b
i
r emüls
i
f
i
ye ed
i
c
i
c
i
lt tem
i
zley
i
c
i
yle tamamen
çı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
YUTMA:
Maruz kalan k
işi
n
i
n 30ml Magnezyum Sütü
iç
mes
i
n
i
sa
ğ
lay
ı
n.
GÖZLER:
Tahr
iş
eder fakat zararl
ı
de
ği
ld
i
r. Su
i
le y
ı
kay
ı
n ve t
ı
bb
i
yard
ı
m al
ı
n.
Yang
ı
n
PARLAMA NOKTASI: 220°C üzer
i
.
Yan
ı
c
ı
olarak s
ı
n
ı
fland
ı
r
ı
lmam
ış
t
ı
r.
Uygun yang
ı
n söndürme arac
ı
: Deney
i
ml
i
b
i
r operatör taraf
ı
ndan uyguland
ığı
takd
i
rde CO
2
, Halon veya su püskürtme.
Ç
evrey
i
Koruma
Onayl
ı
b
i
r tes
i
ste yakma ya da bertaraf etme
içi
n hurdaya ay
ı
r
ı
n.
387
OR
İ
J
İ
NAL KILAVUZDAN
Ç
EV
İ
R
İ
TÜRK
Ç
E
Summary of Contents for 07536
Page 2: ......
Page 25: ...NOTES 25 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Page 30: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 30...
Page 31: ...1 3 1 4 1 5 1 6 31...
Page 32: ...1 7 1 8 1 9 7 100 PSI 100 C 212 F STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 32...
Page 38: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 45 46 38...
Page 39: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 30 32 5 3 42 12 1 2 5 4 MOLY EP 3753 40 30 39...
Page 44: ...0753 Mkll 40 45 46 44...
Page 52: ...52...
Page 56: ...56...
Page 79: ...NAPOMENE 79 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Page 105: ...POZN MKY 105 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Page 131: ...OBSERVA II 131 TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...
Page 158: ...MEGJEGYZ SEK 158 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 162: ...162 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 186: ...POZN MKY 186 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 190: ...190 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 213: ...OPOMBE 213 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Page 218: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 218...
Page 219: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 219...
Page 220: ...1 7 1 8 1 9 7 100 100 C 212 F 220...
Page 226: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 233 234 226...
Page 227: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 218 220 5 3 230 12 1 2 5 4 EP 3753 228 30 227...
Page 232: ...12 54 18 0753 Mkll 228 233 234 232...
Page 240: ...240...
Page 244: ...244...
Page 246: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 1 3 246...
Page 247: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 100 7 247...
Page 248: ...212 100 STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 248...
Page 254: ...4 4 261 260 02200 07536 254...
Page 267: ...267...
Page 293: ...PIEZ MES 293 TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Page 319: ...PASTABOS 319 ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Page 345: ...M RKUSED 345 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Page 350: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 350...
Page 351: ...1 3 1 4 1 5 1 6 351...
Page 352: ...1 7 1 8 1 9 7 bar 100 psi 100 C 212 F 352...
Page 358: ...1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 357 18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 365 366 358...
Page 364: ...55 54 55 12 12 54 18 0753 Mkll 360 365 366 364...
Page 372: ...372...
Page 376: ...376...
Page 399: ...NOTLAR 399 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...