©2021 Stanley Black & Decker, Inc.
Minden jog fenntartva.
A megadott információkat lemásolni és/vagy közzétenni semmilyen eszközzel és semmilyen szándékkal nem megengedett
a STANLEY Engineered Fastening előzetes írásbeli engedélye nélkül. A megadott információk ezen termék bevezetésének
időpontjában ismert adatokon alapulnak. A STANLEY Engineered Fastening üzletpolitikájának része a folyamatos
termékfejlesztés, ezért a termékekben változások történhetnek. A megadott információk csak a STANLEY Engineered
Fastening által szállított eredeti állapotú termékre vonatkoznak. A STANLEY Engineered Fastening ezért nem felelős a termék
eredeti műszaki jellemzőitől való eltérések okozta károkért.
A rendelkezésre álló adatokat a legnagyobb gondossággal állítottuk össze. A STANLEY Engineered Fastening viszont nem
vállal felelősséget az adatok esetleges hibáiért és azok következményeiért. A STANLEY Engineered Fastening nem vállal
felelősséget harmadik fél által végzett tevékenységből származó károkért. A STANLEY Engineered Fastening által használt
munkanevek, márkanevek, bejegyzett márkanevek stb. nem tekinthetők szabadon használhatónak, azokra is a márkanevek
védelmére vonatkozó jogszabályok érvényesek.
1. BIZTONSÁGI DEFINÍCIÓK .........................................................................................................................................136
1.1 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ............................................................................................................................................ 136
1.2 REPÜLŐ ANYAGDARABOK OKOZTA VESZÉLYEK .......................................................................................................................... 136
1.3 ÜZEMELTETÉSBŐL EREDŐ VESZÉLYEK ............................................................................................................................................ 137
1.4 ISMÉTLŐDŐ MOZDULATOK OKOZTA VESZÉLYEK ....................................................................................................................... 137
1.5 TARTOZÉKOK OKOZTA VESZÉLYEK ................................................................................................................................................... 137
1.6 MUNKAHELYI VESZÉLYEK .................................................................................................................................................................... 137
1.7 ZAJVESZÉLY .............................................................................................................................................................................................. 137
1.8 REZGÉSVESZÉLY ...................................................................................................................................................................................... 138
1.9 A PNEUMATIKUS ÉS HIDRAULIKUS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ............... 138
2. MŰSZAKI ADATOK ....................................................................................................................................................139
2.1 A(Z) 07536 SZERSZÁM MŰSZAKI LEÍRÁSA .................................................................................................................................... 139
2.2 A(Z) 07531 NYOMÁSFOKOZÓ MŰSZAKI LEÍRÁSA ...................................................................................................................... 139
3. RENDELTETÉS ............................................................................................................................................................140
3.1 SZERSZÁMMÉRETEK - 07536 TÍPUS ................................................................................................................................................. 140
4. ÜZEMBE HELYEZÉS ...................................................................................................................................................141
4.1 LEVEGŐELLÁTÁS ..................................................................................................................................................................................... 141
4.2 LEVEGŐ VÉDŐBETÉT ............................................................................................................................................................................. 142
4.3 A SZERSZÁM BETÖLTÉSE ÉS ÚJRATÖLTÉSE ................................................................................................................................... 142
4.4 A BERENDEZÉS MŰKÖDTETÉSE ......................................................................................................................................................... 144
5. A SZERSZÁM KARBANTARTÁSA...............................................................................................................................145
5.1 PNEUMATIKUS VEZÉRLŐSZEKRÉNY ................................................................................................................................................. 145
5.2 NAPONTA .................................................................................................................................................................................................. 145
5.3 HETENTE .................................................................................................................................................................................................... 145
5.4 MOLY LÍTIUMOS KENŐZSÍR EP 3753 BIZTONSÁGI ADATOK .................................................................................................... 145
5.5 SZERVIZKÉSZLET .................................................................................................................................................................................... 146
5.6 LEVEGŐ VÉDŐBETÉT, NYOMÁSFOKOZÓ ÉS VEZÉRLŐSZEKRÉNY SZERELVÉNYE 07536-02100 .................................. 147
6. KARBANTARTÁS ........................................................................................................................................................148
6.1 A(Z) 07536-02200 SZÉTSZERELÉSE .................................................................................................................................................. 148
6.2 A SZERELŐSZERSZÁM ÁLTALÁNOS ÖSSZESZERELÉSE 07536-02200 .................................................................................. 151
6.3 A SZERELŐSZERSZÁM ALKATRÉSZLISTÁJA 07536-02200 ........................................................................................................ 152
6.4 SZÉTSZERELÉSI UTASÍTÁSOK .............................................................................................................................................................. 153
6.5 KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................................................................................................................................................... 154
6.6 NYOMÁSFOKOZÓ 07531-02200 ....................................................................................................................................................... 154
7. FELTÖLTÉS OLAJJAL ..................................................................................................................................................156
7.1 AZ OLAJ ADATAI ..................................................................................................................................................................................... 156
7.2 HYSPIN® VG 32 ÉS AWS 32 OLAJ BIZTONSÁGI ADATOK ........................................................................................................... 156
7.3 FELTÖLTÉS OLAJJAL............................................................................................................................................................................... 156
8. HIBAMEGÁLLAPÍTÁS ................................................................................................................................................157
9. EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .........................................................................................................................159
10. EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .......................................................................................160
11. VÉDJE BEFEKTETÉSÉT! ..............................................................................................................................................161
135
FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL
MAGYAR
Summary of Contents for 07536
Page 2: ......
Page 25: ...NOTES 25 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Page 30: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 30...
Page 31: ...1 3 1 4 1 5 1 6 31...
Page 32: ...1 7 1 8 1 9 7 100 PSI 100 C 212 F STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 32...
Page 38: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 45 46 38...
Page 39: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 30 32 5 3 42 12 1 2 5 4 MOLY EP 3753 40 30 39...
Page 44: ...0753 Mkll 40 45 46 44...
Page 52: ...52...
Page 56: ...56...
Page 79: ...NAPOMENE 79 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Page 105: ...POZN MKY 105 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Page 131: ...OBSERVA II 131 TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...
Page 158: ...MEGJEGYZ SEK 158 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 162: ...162 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 186: ...POZN MKY 186 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 190: ...190 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 213: ...OPOMBE 213 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Page 218: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 218...
Page 219: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 219...
Page 220: ...1 7 1 8 1 9 7 100 100 C 212 F 220...
Page 226: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 233 234 226...
Page 227: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 218 220 5 3 230 12 1 2 5 4 EP 3753 228 30 227...
Page 232: ...12 54 18 0753 Mkll 228 233 234 232...
Page 240: ...240...
Page 244: ...244...
Page 246: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 1 3 246...
Page 247: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 100 7 247...
Page 248: ...212 100 STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 248...
Page 254: ...4 4 261 260 02200 07536 254...
Page 267: ...267...
Page 293: ...PIEZ MES 293 TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Page 319: ...PASTABOS 319 ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Page 345: ...M RKUSED 345 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Page 350: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 350...
Page 351: ...1 3 1 4 1 5 1 6 351...
Page 352: ...1 7 1 8 1 9 7 bar 100 psi 100 C 212 F 352...
Page 358: ...1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 357 18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 365 366 358...
Page 364: ...55 54 55 12 12 54 18 0753 Mkll 360 365 366 364...
Page 372: ...372...
Page 376: ...376...
Page 399: ...NOTLAR 399 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...