©2021 Stanley Black & Decker inc.
Toate drepturile rezervate.
Informaţiile furnizate nu pot fi reproduse şi/sau făcute public în niciun fel şi prin niciun mijloc (electronic sau mecanic)
fără permisiunea scrisă şi explicită din partea STANLEY Engineered Fastening. Informaţiile furnizate se bazează pe datele
cunoscute la momentul lansării produsului. STANLEY Engineered Fastening are o politică de îmbunătăţire permanentă a
produsului, prin urmare produsele pot suferi modificări. Informaţiile furnizate sunt valabile pentru produs în starea în care
este livrat de către STANLEY Engineered Fastening. Astfel, STANLEY Engineered Fastening nu poate fi considerat responsabil
pentru orice pagube care intervin în urma nerespectării specificaţiilor originale ale produsului.
Informaţiile disponibile au fost redactate cu cea mai mare atenţie. Totuşi, STANLEY Engineered Fastening nu va accepta nicio
responsabilitate cu privire la informaţiile inexacte sau pentru consecinţele care decurg din acestea. STANLEY Engineered
Fastening nu va accepta nicio responsabilitate pentru daune produse ca urmare a unor operaţiuni efectuate de către terţi.
Denumirile profesionale, denumirile comerciale, mărcile înregistrate etc. folosite de către STANLEY Engineered Fastening nu
trebuie considerate ca fiind libere, în conformitate cu legislaţia de protecţie a mărcilor comerciale.
1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA .......................................................................................................................110
1.1 REGULI GENERALE DE SIGURANŢĂ .................................................................................................................................................. 110
1.2 PERICOLE PRIVIND ELEMENTELE PROIECTATE ............................................................................................................................. 110
1.3 PERICOLE LA UTILIZARE ....................................................................................................................................................................... 111
1.4 PERICOLE PRIVIND MIŞCĂRILE REPETITIVE ................................................................................................................................... 111
1.5 PERICOLE PRIVIND ACCESORIILE ...................................................................................................................................................... 111
1.6 PERICOLE LA LOCUL DE MUNCĂ ...................................................................................................................................................... 111
1.7 PERICOLE PRIVIND ZGOMOTUL ........................................................................................................................................................ 111
1.8 PERICOLE PRIVIND VIBRAŢIILE ........................................................................................................................................................... 112
1.9 INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ PENTRU UNELTELE PNEUMATICE ŞI HIDRAULICE .......................... 112
2. SPECIFICAŢII ..............................................................................................................................................................113
2.1 SPECIFICAŢII PENTRU UNEALTA 07536 ........................................................................................................................................... 113
2.2 SPECIFICAŢII PENTRU INTENSIFICATORUL 07531 ....................................................................................................................... 113
3. DOMENIUL DE UTILIZARE ........................................................................................................................................114
3.1 DIMENSIUNI SCULĂ - MODEL 07536 ............................................................................................................................................... 114
4. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ..........................................................................................................................................115
4.1 ALIMENTAREA CU AER COMPRIMAT ............................................................................................................................................... 115
4.2 CURSOARE AER ....................................................................................................................................................................................... 116
4.3 ÎNCĂRCAREA ŞI REÎNCĂRCAREA UNELTEI ..................................................................................................................................... 116
4.4 PROCEDURA DE OPERARE .................................................................................................................................................................. 118
5. ÎNTREŢINEREA UNELTEI ............................................................................................................................................119
5.1 CASETĂ DE COMANDĂ PNEUMATICĂ ............................................................................................................................................. 119
5.2 ZILNIC ......................................................................................................................................................................................................... 119
5.3 SĂPTĂMÂNAL .......................................................................................................................................................................................... 119
5.4 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ ............................................................................................... 119
5.5 KIT DE SERVICE ........................................................................................................................................................................................ 120
5.6 UNEALTĂ CURSOR DE AER, INTENSIFICATOR ŞI ANSAMBLU CASETĂ DE COMANDĂ 07536-02100 ......................... 121
6. ÎNTREŢINEREA ...........................................................................................................................................................122
6.1 DEMONTAREA 07536-02200 .............................................................................................................................................................. 122
6.2 ANSAMBLUL GENERAL AL UNELTEI DE BAZĂ 07536-02200 ................................................................................................... 124
6.3 LISTA DE PIESE PENTRU UNEALTA DE BAZĂ 07536-02200 ...................................................................................................... 125
6.4 INSTRUCŢIUNI DE DEMONTARE ........................................................................................................................................................ 126
6.5 PROTECŢIA MEDIULUI .......................................................................................................................................................................... 127
6.6 INTENSIFICATOR 07531-02200 .......................................................................................................................................................... 127
7. AMORSARE ................................................................................................................................................................129
7.1 DETALII PENTRU ULEI ............................................................................................................................................................................ 129
7.2 DATE DE SIGURANŢĂ ULEI HYSPIN® VG32 ŞI AWS 32 ................................................................................................................ 129
7.3 PROCEDURA DE AMORSARE .............................................................................................................................................................. 129
8. DIAGNOZA ERORILOR ...............................................................................................................................................130
9. DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE ........................................................................................................................132
10. DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UK .......................................................................................................................133
11. PROTEJAŢI-VĂ INVESTIŢIA! ......................................................................................................................................134
109
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
ROMÂNĂ
Summary of Contents for 07536
Page 2: ......
Page 25: ...NOTES 25 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Page 30: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 30...
Page 31: ...1 3 1 4 1 5 1 6 31...
Page 32: ...1 7 1 8 1 9 7 100 PSI 100 C 212 F STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 32...
Page 38: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 45 46 38...
Page 39: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 30 32 5 3 42 12 1 2 5 4 MOLY EP 3753 40 30 39...
Page 44: ...0753 Mkll 40 45 46 44...
Page 52: ...52...
Page 56: ...56...
Page 79: ...NAPOMENE 79 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Page 105: ...POZN MKY 105 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Page 131: ...OBSERVA II 131 TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE ROM N...
Page 158: ...MEGJEGYZ SEK 158 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 162: ...162 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Page 186: ...POZN MKY 186 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 190: ...190 SLOVEN INA PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV...
Page 213: ...OPOMBE 213 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Page 218: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 218...
Page 219: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 219...
Page 220: ...1 7 1 8 1 9 7 100 100 C 212 F 220...
Page 226: ...18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 233 234 226...
Page 227: ...5 500 000 5 1 STANLEY Engineered Fastening 5 2 218 220 5 3 230 12 1 2 5 4 EP 3753 228 30 227...
Page 232: ...12 54 18 0753 Mkll 228 233 234 232...
Page 240: ...240...
Page 244: ...244...
Page 246: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 1 3 246...
Page 247: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 100 7 247...
Page 248: ...212 100 STANLEY Engineered Fastening STANLEY Engineered Fastening 248...
Page 254: ...4 4 261 260 02200 07536 254...
Page 267: ...267...
Page 293: ...PIEZ MES 293 TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Page 319: ...PASTABOS 319 ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Page 345: ...M RKUSED 345 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Page 350: ...1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2 350...
Page 351: ...1 3 1 4 1 5 1 6 351...
Page 352: ...1 7 1 8 1 9 7 bar 100 psi 100 C 212 F 352...
Page 358: ...1 5 mm 3 mm 1 16 1 8 357 18 19 32 18 19 32 4 4 07536 02200 365 366 358...
Page 364: ...55 54 55 12 12 54 18 0753 Mkll 360 365 366 364...
Page 372: ...372...
Page 376: ...376...
Page 399: ...NOTLAR 399 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...