Spectrum DX8, Instruction Manual

Page: 117 / 208

33 SPEKTRUM DX8 • MANUEL D'UTILISATION RADIO
Si aucune des boîtes ne l'est, la fonction est toujours inactive.
N = Normal 1 = Acrobatie 1
2 = Acrobatie 2 H = Maintien (Hold)
M = Mix
Réglage des taux des mixages programmables
Faites tourner le roller pour surligner le taux souhaité et appuyez ensuite. Faites
tourner le roller pour régler la valeur. Vous pouvez inverser la direction de la voie
esclave par le biais de valeurs positives (+) et négatives (–). Réglez le taux pour
les deux directions/valeurs.
Vous devriez vous assurer que le mixage programmable fonctionne correctement
et dans la bonne direction. Mettez l'interrupteur de mode de vol dans l'une des
positions actives. Faites bouger la voie maître programmée tout en observant la
voie esclave. La voie esclave devrait suivre le mouvement.
Offset
La fonction Offset fixe un point de convergence des deux taux de mixage.
Typiquement, ce taux est centre ou 0% En cas de besoin d'un offset
(compensation) (ce qui n'est normalement pas le cas avec un hélicoptère),
procédez comme indiqué ci-après.
Programmation d'un offset
Faites tourner le roller jusqu'à surligner la fonction Offset et enfoncez-le ensuite.
Faites tourner le roller pour régler la valeur. Des valeurs positives (+) et négatives
(–) décalent l'offset dans une direction ou dans l'autre. Appuyez sur le roller pour
accepter.
Trim Include (Inclusion de trim)
La fonction Trim Include (Inclusion de trim) applique du trim à la voie esclave
lorsque la voie maître que vous avez choisie comporte du trim (manette des gaz,
ailerons, profondeur et direction). Typiquement, on y fait appel en cas d'utilisation
de plus d'une voie pour commander une surface de commande de base (servos
double ailerons (dual aileron), etc.). Si Inclusion de trim (Trim Include) est activé, le
trim de la voie maître agit tant sur la voie maître que sur la voie esclave.
Activation de Trim Include (Inclusion de trim)
Faites tourner le roller jusqu'à surligner la fonction Trim (Trim) et enfoncez-le
ensuite. Appuyez sur le roller pour sélecter soit INH soit ACT.
GyROSCOPE
Utilisez la fonction Gyro (Gyroscope) pour programmer et régler le gain du
gyroscope. Vous pouvez programmer la sélection d'un maximum de quatre
valeurs de gain depuis différents interrupteurs y compris l'interrupteur de mode
de vol (Flight mode). Vous avez la possibilité de régler les valeurs de gain par
pas de 0,5%, ce qui permet des réglages de gain précis. Vous pouvez également
programmer la voie que commande le gain du gyroscope. Le DX8 affiche des
valeurs de gain de gyroscope sous la forme de N pour gain Normal et de T pour
Tail lock (Verrouillage de queue pour un maintien du cap). Les valeurs affichées
en pourcentage sont les valeurs de gain réel dans chaque mode.
Pour activer la fonction Gyro Gain (Gain du gyroscope)
L'émetteur étant en route et l'écran affichant soit l'écran principal soit l'écran de
télémétrie, appuyez sur le roller. L'écran Function List (Liste des fonctions) s'affiche.
Faites tourner le roller jusqu'à surligner Gyro (Gyroscope) et enfoncez-le pour
accéder à cet écran.
Sélection d'un Interrupteur (Switch)
Par défaut, la fonction Gyro (Gyroscope) se trouve sur Inhibit. Pour activer la
fonction Gyro (Gyroscope) surlignez Inhibit et appuyez ensuite sur le roller pour
accéder à la fonction d'interrupteur. Utilisez le roller pour passer à l'interrupteur
de commande du gyroscope souhaité. Utilisez le roller pour passer à l'écran Gyro
gain (Gain du gyroscope).
Affectation d'une voie - (Sortie)
Vous pouvez, dans cet écran, affecter la voie du récepteur à laquelle le gain du
gyroscope est connecté. Le governor (contrôleur) et le gyroscope doivent utiliser
deux voies différentes. Une voie utilisée par la fonction governor (contrôleur)
n'apparaît pas dans la liste Gyro (Gyroscope).
Surlignez Ch: (channel = voie) et appuyez sur le roller pour accéder à la fonction
de voie de gyroscope. Sélectionnez la voie à laquelle vous souhaitez connecter le
gain du gyroscope; on utilise, normalement, la voie Gear (Train).
FR